罗摩

摩衍那的故事26—罗什曼那的忠诚

罗摩对这一切一直顽强地忍受着,可是现在的他却变得闷闷不乐。可是罗什曼那对这一连串要他离开的话无动于衷,他感到罗摩比自己的生命还宝贵,没有人能够说服他,使他离开亲爱的长兄——不论是他的母亲苏密多罗,或是他的妻子乌密罗,或是他的孪生兄弟沙多卢那。罗什曼那尽力安慰罗摩,他们不知疲倦地往前走。走饿了,罗摩射出一支箭,...死了一头鹿。晚上罗摩和悉多睡觉时,罗什曼那守护着他们。

罗摩衍那的故事19—计吉夷和曼多罗

计吉夷和曼多罗王后计吉夷有一个老奶妈,她的名字叫曼多罗。在这重大的日子,昆吉凑巧走到王宫顶上去,她注意到了这种罕见的景象和喧闹。计吉夷听到这个消息,非常高兴,她取下她珍贵的项圈来送给昆吉。计吉夷的心本来是善良的,但喝昆吉向它灌输了嫉忌和猜疑。于是按着昆吉的指使,计吉夷卸下她的珠宝首饰和华丽的绸衫,像一个普通的妇女那样,躺在地上嚎啕大哭。

罗摩衍那的故事20—十车王和计吉夷

十车王心乱如麻。“罗摩是我最钟爱的了,”十车王说,“我现在凭着他起誓,无论你想要什么,都能得到。”听到她这几句可怕的话,十车王晕了过去。接着,他请求计吉夷收回她罪恶的请求,他可以给她所希望的任何别的东西。十车王听到这话,真是万分悲痛。惊讶的苏曼多罗双手合十地站着,等候命令。计吉夷看到这种情形,就撒了个谎。罗摩跟悉多在自己的屋子里。“噢,王子,”苏曼多罗说,“国王和王后计吉夷想要见你。”

罗摩衍那的故事9——毗奢密多罗

他说,“如果他得不到满足,我们的帝国会遭到毁灭。他的法力很大,罗摩不会有危险的,在毗奢密多罗的保护下罗摩一定平安无事,一切都会顺顺当当的。”听了这劝告,十车王派人把罗摩叫来,罗什曼那也和罗摩一同前来,因为他们两人从来不肯分开。罗摩高兴地答应跟随毗奢密多罗一块儿去,并听从他的吩咐,罗什曼那也一心想去。

罗摩衍那的故事21—罗摩被放逐

罗摩立刻走去,他一路上碰到的人都大声地赞美他,祝福他。计吉夷在他身帝,罗摩恭敬地向他俩下拜。“可是母亲,”罗摩说,“为什么您要这样呢?您知道,我父亲的话就是法律,我决不会不尊重他的愿望的。”十车王心中刀割地叹息一声,可是罗摩却很镇定。看到国王这样痛苦,谁也难以接受,罗摩非常难过,“唉,”他叹息着说,“我无法侍候我亲爱的父亲了。”

罗摩衍那的故事27—罗摩抵达质多罗库多

罗什曼那走在前面,其次是悉多,她后面是罗摩。他们不停地向前走,道路两旁长着许多奇异美丽的鲜花,这些花悉多从来也没有见过。于是罗什曼那就去采来给她,因为他时时刻刻留意着要使悉多和罗摩舒适愉快。他们不停地向前走,终于到达了质多罗库多山。罗什曼那一点也不浪费时间。