大闹法庭 阿凡提到喀孜堂办事,那里的人把阿凡提的褡裢藏了起来。阿凡提对喀孜说:“喀孜先生,请让你手下的人把我的褡裢还给我,不然我要大闹法庭。”>喀孜担心阿凡提真的闹出乱子,给他难堪,就让手下的人把他的褡裢找了回来,他问:“阿凡提,如果你的褡裢找不回来的活,你怎么个闹法?”>“找不回来就找不回来呗,回家后只好找一条旧毯子再缝制一个褡裢呗!”
跟吃饱有关 阿凡提登上高高的唤礼塔,唤礼时听见下边有一人向他喊道:“阿凡提,请你大一点声,一定要让全村的人都听见!”阿凡提停止了唤礼对他说:“唤礼声音的大小也跟是否吃饱有关,如果你吃饱了的话,请你上来唤礼吧!”
不愿借的理由 阿凡提不愿意借,就说:“我的好邻居,我的生命都愿意借给您的,可真对不起,家里人今天在筛子里盛上了水。”>“哎,我的傻邻居,如果想找不愿意借的理由,别说是筛子里能盛水,就连一根绳子也能装上一口袋面。”
这畜牲是左撇子 >一天,阿凡提准备与一些朋友出远门。他要骑的那匹马是刚驯服不久的大马驹,生性有些烈。不想这匹不听话的马一转身把左翼对准了阿凡提,正准备好的阿凡提来不及,一迈右腿,正好倒骑在马背上。>“哈哈,阿凡提,您的马头怎么跑到您的...后边去了呢?”>>“不,朋友们,别误会,这畜牲是左撇子,我是右撇子,这么一来,我不就倒着骑上了吗?”
蜡烛的热度 阿凡提与几位朋友打赌说,他能在这冰天雪地里,在野外过上一夜而不被冻死。>>当晚,阿凡提带上一本书和蜡烛,到野外度过了一个对他来说是最寒冷的夜晚。天亮后,阿凡提哈着气、搓着手跑回村里向朋友们索要打赌钱。朋友惊诧地问他:“阿凡提,难道你没有用任何取暖的东西吗?”阿凡提耸耸肩膀说。他们拥进厨房,发现阿凡提架了一口大锅,锅底下点着一支蜡烛正烧着,锅里一点热气都不冒。
年龄 麦西莱甫的主人打听起来客们的年龄来。他本人虽年已花甲,但自从娶了一个年轻的媳妇后,就大言不惭说说他自己还很年轻。当阿凡提为此感到惊奇的时候,有入问他:“阿凡提,您今年高寿?”>>“喂,阿凡提,您二十年前不就说过自己三十岁了吗?”>>“对,我的年龄早已冰冻了。”>>“从我打算娶年轻媳妇时开始的。”
县官老爷与狗官老爷 >阿凡提给喀孜赶马车。一天,他赶着喀孜的马车经过城里一条很狭窄的胡同,正好对面也过来了一辆马车,那辆车的车夫毫无停车让路之意,径直赶了过来说:“停下你的车。往后退!”>“我凭什么后迟.请你倒退让路!”阿凡提也不示弱。车夫理直气壮地说。>>“你的车里乘坐的是这个城的县官老爷的话,我的车上乘坐的难道是这个城的狗官老爷吗?”阿凡提生气地说道。
国王的大象 国王把他的一头大象摊派到阿凡提所在的村干里,让那里的人们替他喂养。阿凡提带着农民的代表去向国王求情。>国王听了阿凡提的这一席话,感到十分高兴和满意,特意赠给他一套华丽的锦缎服饰,还恩赐他两枚金币,并答应立即给他们村再送去一头大象一起喂养。>>阿凡提穿上国王赠送的华丽服饰回到了村里,村民们迫不急待地问他带来了什么好消息。
宽敞的墓室 >阿凡提向人们诉苦说自己的房子太小太拥挤。别人听了,安慰他道:“阿凡提,别伤心,今世没有的来世会有。我们永久的归宿不在这里,但愿...来世赐给您一座宽敞的墓室。”>“如果...有眼;应今世赐予我一座宽敞的房舍,来世赐予我的宽敞墓室里我又不举行叼羊比赛!”