阿凡提

偷驴过程

>阿凡提的毛驴被人偷去了。左邻右舍、亲朋好友不断前来表示安慰。招待他们的开销已超过了买一头驴的钱。>>一天,又有一位说话罗嗦的朋友来到阿凡提家,问道:“阿凡提,你的驴是被一个人偷的,还是被几个人一起偷的?偷驴人是把驴骑着走的还是牵着走的?被偷的驴在出门时先迈右腿还是先迈左腿?你的驴是被迫跟偷驴人走的还是很情愿跟愉驴人走的?”>“等我的下一头驴再被人偷的时候,我请你来,让你来亲眼目睹一下偷驴过程。”

主人的称号

阿凡提的园子、住宅被征用,做了县衙门。一天,他非常想念自己的旧宅,想去看看。可是,被守卫给拦住了。>“请你通报县官大人,就说有位主人在门口,找他有重要的事儿。”>>县官吩咐把他带进来,问道:“你是哪儿的主人?”>>“你胡说八道!”不知情的县官发怒道。>“请县官息怒,我原本是这个园子的主人、这个住宅的主人、这块土地的主人。如今我被夺走了一切,光剩下一个空称号——主人!”

天气与星星

阿凡提到了一个很远的村子。他站在村头的一棵树下,对那些在树下乘凉的人们说道:“朋友们,你们知道吗,你们这儿的空气和我们那儿的空气一模一样。”>>“你根据什么这么说呢?”>“因为我看到你们这儿天空上的星星和我们那儿的天空上的星星一样多。”

只要给工钱就行

阿凡提到一家磨坊找活儿干,问磨坊主:“您这儿有活儿干吗?”>“阿凡提,我倒很想让您帮忙干一点活儿,可是今年粮食欠收,没有多少活儿可干。”>“有没有活儿我倒不计较,只要给工钱就行。”

官位与住房

国王给阿凡提封了一个官位,说道:“阿凡提,现在你可以搬出原住室,搬进一幢大一点的住宅了。”“国王陛下,感谢您的恩典,我多年来一直住的很合适,没感到房子拥挤,怎么封我官位后房子却变小了呢?难道您给我的官位比我那两间房子还大吗?”

去年的旧巢

一天,阿凡提爬上一棵树发现了一个鸟窝。>“对呀,去年的巢里今年才能孵出蛋呀!”

如果 ... 允许

阿凡提买了两米做衬衫的布料,兴冲冲来到一家裁缝铺。>阿凡提很耐心地等了一星期,当他来到裁缝铺时,裁缝对他说:“真对不起,要拖延一下了,不过,如果...允许的话,你的衬衫明天就会做好。”>>第二天,阿凡提又来了。>“岂有此理,”阿凡提恼怒地说道:“我说你能不能不要让...过问这件衬衫呢?”

您的刀不算丢失

国王约一批人到一条大河边野餐吃烤羊肉,其中也有阿凡提。阿凡提早知道国王的用意,心想:一定要在国王没奚落我之前,让国王难堪一下。>阿凡提急中生智,想出一条妙汁。>>待肉烤熟了,送到国王面前时,国王想用一下刀,发现刀没有了,便问道:“谁知道我的刀在哪儿?”阿凡提站起来不紧不慢地说。>>“那么尊敬的国王陛下,”阿凡提高兴地说:“您的刀就不算丢失了,因为我知道它在什么地方。”

补上这一课

>一位夫人领着她的小儿子,找到阿凡提说:“阿凡提,我这个孩子不好好学习,又没有礼貌,您看有什么办法没有?”>>阿凡提走进里屋,反穿上一件羊皮袄,头顶一口黑锅,猛地从里屋冲到外屋,脸部抽动,凶神恶煞般地跳上跳下。夫人半天才醒来,问阿凡提:“阿凡提,我是让你吓唬这个孩子,而不是我!”>“对呀夫人,正因为您小时候没受过这样的吓唬,您的儿子才这样胆大。等补上这一课后,您的下一个儿子就不这样了!”

病中说的梦话

只好求另一位医生,他说:“只要您把我的病治好了,我一定把祖传的秘方全部告诉您。”>几个月以后,那位医生见到了病愈的阿凡提,说道:“我很高兴,能医好了您的病,您曾许诺把您祖传的秘方全部告诉我的,现在该告诉我了吧?”>“我是这样许诺的吗?”