县官老爷与狗官老爷 >阿凡提给喀孜赶马车。一天,他赶着喀孜的马车经过城里一条很狭窄的胡同,正好对面也过来了一辆马车,那辆车的车夫毫无停车让路之意,径直赶了过来说:“停下你的车。往后退!”>“我凭什么后迟.请你倒退让路!”阿凡提也不示弱。车夫理直气壮地说。>>“你的车里乘坐的是这个城的县官老爷的话,我的车上乘坐的难道是这个城的狗官老爷吗?”阿凡提生气地说道。
国王的大象 国王把他的一头大象摊派到阿凡提所在的村干里,让那里的人们替他喂养。阿凡提带着农民的代表去向国王求情。>国王听了阿凡提的这一席话,感到十分高兴和满意,特意赠给他一套华丽的锦缎服饰,还恩赐他两枚金币,并答应立即给他们村再送去一头大象一起喂养。>>阿凡提穿上国王赠送的华丽服饰回到了村里,村民们迫不急待地问他带来了什么好消息。
年龄 麦西莱甫的主人打听起来客们的年龄来。他本人虽年已花甲,但自从娶了一个年轻的媳妇后,就大言不惭说说他自己还很年轻。当阿凡提为此感到惊奇的时候,有入问他:“阿凡提,您今年高寿?”>>“喂,阿凡提,您二十年前不就说过自己三十岁了吗?”>>“对,我的年龄早已冰冻了。”>>“从我打算娶年轻媳妇时开始的。”
为了五块钱 >阿凡提欠了一个人五十三块钱。一天,他与朋友们在街上聊天,债主从对面走过来,对阿凡提又瞪眼又摸胡子;暗示他还债。可阿凡提假装没看见,眼睛往远处瞧着。债主走到阿凡提瞧的方向,又暗示他还钱。>阿凡提非常尴尬地把债主叫过来,问道:“我欠你到底多少钱?”>>“那么,你也太不够意思了吧,为了这五块钱,在这么多人面前让我好丢人呀”阿凡提不高兴地说道。
没让人品尝一口 阿凡提的一位朋友问他:“阿凡提,听说您家有保存了四十年的穆参莱斯,您是怎么保存的?请我们品尝一下吧!”“我是坚决不让那些要求品尝的人品尝一口,才保存了四十年,不然,别说四十年,连四十天也存不住。”
驾驴 阿凡提有一头驾驴,一天,他骑着驾驴在路上走,一位熟人问他:“阿凡提您这是去哪儿呀?”>>“今天才是星期四呀!”熟人奇怪地问道。>“喀,朋友,我骑的是一头驾驴,照它这个速度走,等明天赶到...寺做主麻礼拜就不错了。”
云雀和麻雀 国王有一只像麻雀的云雀,又让手下人捉来一只像云雀的麻雀,关在一只笼子里,叫来阿凡提问:“阿凡提,这两只鸟哪个是麻雀哪个是云雀,你能认出来吗?”阿凡提看了看两只鸟,没能分辨出哪只是麻雀哪只是云雀,想了想说道:“麻雀旁边的是云雀,云雀旁边的是麻雀。”
借钱与还钱 >有一人向阿凡提借了一些钱,阿凡提把钱借给他后,朝他的胸脯狠狠捶了一拳,把借钱人打了一个大趔趄,躺在地上。他奇怪地问阿凡提:“阿凡提,你这是什么意思?”>“很好,很好!看来我向你讨债时,你没有与...仗的能力。”