以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
摘要：匪鸡则鸣②，苍蝇之声。会且归矣⑥，无庶予子憎⑦。此处指朝阳升起。公鸡早已喔喔叫，朝阳慢慢上树梢。并非公鸡啼鸣声，是那苍蝇嗡嗡闹。天还未亮，女子即催促男子赶紧起床，说：“公鸡都已经打鸣了，太阳也快出来了，快起来吧！”喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
【原文】
鸡既鸣矣，朝既盈矣①。匪鸡则鸣②，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣③。匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨④，甘与子同梦⑤。会且归矣⑥，无庶予子憎⑦。
【注释】
①朝：朝阳。盈：至，满。此处指朝阳升起。
②匪：并非，并不是。
③昌：指太阳已升上来。
④薨薨(hōnɡ)：众虫齐飞声。
⑤甘：愿意、甘愿。同梦：同入梦乡。
⑥且：将，将要。
⑦无庶予子憎：指不要让众人厌憎我们。无：即不要，勿要。庶：众。予子：我、你，代词。
【译文】
公鸡早已喔喔叫，朝阳慢慢上树梢。
并非公鸡啼鸣声，是那苍蝇嗡嗡闹。
东方天空已经亮，太阳升起爬近窗。
并非东方已天明，不过是月亮之光。
虫子飞来嗡嗡响，只愿与你同梦乡。
一会即将要回去，勿让众人来诽谤。
【品析】
这首诗描述了一对幽会男女的俏皮对话。
天还未亮，女子即催促男子赶紧起床，说：“公鸡都已经打鸣了，太阳也快出来了，快起来吧！”男子睡意朦胧地说：“那根本就不是公鸡的叫声，那是苍蝇嗡嗡叫的声音。”女子又说：“你看，东边的天空都亮了，太阳也升起来就要照进窗户了。”男子又说：“那根本就不是东方的天明，那不过是月亮的光而已！”女子依旧不依不挠地说：“虽然虫子飞来飞去闹得响嗡嗡，我也甘愿与你同枕入梦，一会儿还是赶紧回去吧，别让所有人有厌憎我们。”
这个故事只有人物与对话，有学者认为是妻子催促为官丈夫早点起床上朝去，别误了时间，让其他官员厌憎。诗歌中的语言很是俏皮，看起来更像是幽会的男女，女子催促男子赶紧里去的场景。通过三章的描述，看得出女子的内心很是焦急，而男子却是一点也不着急，情急之下的女子，只好哄着男子起来。
这首诗将女子与男子内心的情绪描述地很是到位，通过简短的言语，即能看出女子的焦躁不安，男子的不急不慢，将人物的内心世界刻画得很真实。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
特别申明：本文内容来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系（devmax@126.com），我们将及时处理。