奥德修斯

菲罗克忒忒斯在雷姆诺斯岛

毫无疑问,菲罗克忒忒斯仍然住在这里。菲罗克忒忒斯听后高兴得叫了起来。菲罗克忒忒斯听到这个消息后,非常担心,马上拿出赫拉克勒斯的神箭,交给他完全相信的年轻的英雄涅俄普托勒摩斯,请他代为保管,并和他一起走出洞口。菲罗克忒忒斯立即认出了他。菲罗克忒忒斯却走上去扑倒在阿喀琉斯的儿子的脚下,请求他。菲罗克忒忒斯听到这话,向他的朋友伸出双手,这时他渐渐消逝在远处的空中。

希腊人第二次溃败

希腊人首先突破了对方的阵地。希腊人进入了敌方的纵深地带。宙斯派出神衹的女使伊里斯吩咐他尽快从战斗中脱身,让其他人抗击,直到阿伽门农受伤为止。不久,希腊人中有九个王子和许多士兵死在他的枪下。赫克托耳把希腊人几乎赶到他们的战船附近。他们继续向前冲去,这时,希腊人重新赢得了喘息的机会。奥德修斯急忙后退,并三次呼叫求救。赫克托耳在希腊人中勇猛攻击。

奥德修斯对儿子表明身份

雅典娜正等着欧迈俄斯离开草屋。女神向奥德修斯使了个眼色,他立即会意并走到门外。“不,我不是神衹,”奥德修斯说,“你该认出我来,儿子,我是你的父亲!”说着,奥德修斯流着泪跑上前去,拥抱儿子,吻着他。奥德修斯长叹一声,把途中的险遇都告诉了儿子。奥德修斯认为儿子说得有理,很赞成他的意见,并为他有主见而感到高兴。

忒勒玛科斯,奥德修斯和欧迈俄斯来到城里

欧迈俄斯告诉他,求婚人的船已回来了。忒勒玛科斯急忙走了。忒勒玛科斯手执长矛,向市场走去,后面跟着几只猛犬。忒勒玛科斯不理睬他们,只是同他父亲的三位老朋友门托尔、安提福斯和哈利忒耳塞斯在一起,对他们讲了一些可以说的事情。忒勒玛科斯对两人表示欢迎。说完,忒勒玛科斯牵着预言家忒俄克吕摩诺斯的手,领他来到宫殿。这时,欧迈俄斯和他的客人也出发到城里来。这条狗名叫阿耳戈斯,是奥德修斯亲自喂养大的。

忒勒玛科斯和求婚人

美丽的珀涅罗珀和她的年轻的儿子忒勒玛科斯已不能成为宫殿的主人了。奥德修斯的儿子忒勒玛科斯悲伤地坐在求婚者中间,思念着父亲,盼望他早日回来,赶走这群无赖。忒勒玛科斯感谢客人慈父般地对他提出了有益的建议,并在客人动身时,想送他一件礼物,让他带回去。忒勒玛科斯也回到卧室休息。第二天清晨,忒勒玛科斯起了床,穿上礼服,佩上剑,走出屋子,传令召开国民大会。

乞丐奥德修斯来到大厅

不一会儿,乞丐奥德修斯也拄着棍子,踉踉跄跄地走进来,坐在门槛上。奥德修斯用双手接过面包和烤肉,很是感激。她劝奥德修斯向每个求婚人乞讨,以便观察哪个最粗鲁,哪个较温和。奥德修斯照她的吩咐去向求婚人行乞。但奥德修斯却像山岩一样挺立不动,只是默默地摇了摇头,回到门槛旁,放下装满食品的布袋,对求婚人数落安提诺俄斯的行为。

奥德修斯受讥讽

“你这...的小母狗,”奥德修斯怒气冲冲地说,“我将把你说的这些话告诉忒勒玛科斯,他将严厉处罚你。”奥德修斯坐在火盆边煽火,心里想着报仇的计划。他又转过身对奥德修斯说:“听着,伙计!给我当仆人怎么样?这样的话你就不会挨饿了。可是,我觉得你好像宁愿行乞也不愿干活。”说着,他抓起一张矮凳朝奥德修斯掷了过去。奥德修斯弯腰躲过,结果矮凳从他的头顶飞过,砸在后面端酒侍者的手上,酒壶丁当一声掉在地上。

埃洛斯的风袋

后来,我们来到希波忒斯的儿子埃洛斯居住的海岛。埃洛斯在岛上建造了一座宫殿。乘我睡着时,我的同伴们纷纷猜测埃洛斯国王送给我的皮袋内装着什么礼物。肆虐的大风又把我们送回埃洛斯的海岛。当他听说了我们转回来的原因时,管理风的埃洛斯生气地从椅子上站起来,大声说:“真是可恶的人,神衹会惩罚你的!滚出去!”看来莱斯特律戈涅斯人也是吃人的巨人。她是太阳神和海神女儿珀耳塞所生的孩子,是国王埃厄忒斯的妹妹。

忒勒玛科斯在斯巴达

斯巴达的国王正在宫殿里举行宴会。正在欢闹之际,忒勒玛科斯和珀西斯特拉托斯来到宫门前,一个武士向墨涅拉俄斯报告,两个外乡人求见。忒勒玛科斯看到华丽的宫殿和丰盛的食品,很是惊异。忒勒玛科斯尽管说话的声音很低,但墨涅拉俄斯还是听到了他最后的一句话。

多隆和瑞索斯

许多人都愿意去,他们是两位埃阿斯,迈里俄纳斯,安提罗科斯,墨涅拉俄斯和奥德修斯。特洛伊人中有一位名叫多隆的,他是著名使者欧墨得斯的儿子,颇受人尊敬。两个人潜伏在路旁的尸体中间,多隆毫无疑虑地从他们身旁走过。瑞索斯睡在中间,他的马匹被缰绳拴在战车后面。他降落下来,唤醒瑞索斯的亲密的朋友,色雷斯人希波科翁。他来到国王拴马的地方,发现马已经不见,人都倒在血泊里,他不由得悲痛地呼叫他的朋友瑞索斯。