五人墓碑记翻译 五人墓碑记翻译参考一：五人者，盖当蓼洲周公之被逮⑵，激于义而死焉者也。夫五人之死，去今之墓而葬焉⑹，其为时止十有一月耳。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。后周顺昌被捕遇害。这五人的死，距离此刻建墓安葬，时刻只但是十一个月罢了。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是此刻一齐埋葬在墓中的这五个人。