“太君，花姑娘的，大大的有！” 抗战中汉奸与鬼子到底是怎么交流的？ 从1931年“九一八”事变算起，至1945年结束，中国的抗日战争持续了14年之久。多数情况下，汉奸们会无障碍地听懂太君们的意思：“太君，这里的，花姑娘的，大大的有！”鬼子真是这样跟中国人交流的吗？这种影视剧中常见的奇怪汉语并非没有来头，抗日战争期间，日本人和中国人之间的交流很大程度上依靠的是一种叫做协和语的中介语言。