金翅雀和猫
金翅雀对主人说：“主人，为什么你要把我锁在笼子里？为什么不让我在花园里飞翔，不让我在枝头欢跳？你要知道，对于歌声嘹亮的歌手来说，铁笼子虽然舒适却过于狭小了！”“一旦把你放出去，你就会只剩下两只爪子和一堆羽毛！你要知道，锁住你正是为了保护你，不受猫的騷扰！”
金翅雀
游隼和金翅雀
游隼出外打猎回来，它发现两只金翅雀竟然和它的还没长出羽毛的幼雏挤在窝里，游隼吃惊不已。可怜的小金翅雀战战兢兢地回答。游隼别名叫“鸭虎”，是森林中的一种猛禽。此刻，它强忍着饥饿，强忍着心头的恼怒，不满地瞥了金翅雀一眼。两只金翅雀挤在一起，瑟索地颤抖着，它们连大气都不敢出一声。金翅雀慌忙飞走了。宁可自己挨饿，也不向弱小的金翅雀下手，游隼的强者风度是值得大加赞颂的。
金翅雀
金翅雀一只金翅雀嘴里叼着小虫，高高兴兴地飞回自家的窝边，准备喂养它那几只可爱的小宝宝。金翅雀伤心地哭叫着，四处寻找失踪的孩子，森林里回荡着它那悲哀的啼叫声和呼唤声，可是却听不到小鸟们的半点回应。金翅雀爸爸伤心极了，一夜都没有合眼。金翅雀爸爸救子心切，用它的脚爪，用它的尖嘴，狠命地扯啄着鸟笼上的铁丝，想把铁丝扯断拉开。
游隼和金翅雀的故事
游隼出外打猎回来，它发现两只金翅雀竟然和它的还没长出羽毛的幼雏挤在窝里，游隼吃惊不已。可怜的小金翅雀战战兢兢地回答。游隼别名叫“鸭虎”，是森林中的一种猛禽。此刻，它强忍着饑饿，强忍着心头的恼怒，不满地瞥了金翅雀一眼。两只金翅雀挤在一起，瑟索地颤抖着，它们连大气都不敢出一声。金翅雀慌忙飞走了。宁可自己挨饿，也不向弱小的金翅雀下手，游隼的强者风度是值得大加赞颂的。