以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

安妮·莉斯贝

安妮·莉斯贝像牛奶和血,又年轻,又快乐,样子真是可爱。她的牙齿白得放光,她的眼睛非常明亮,她的脚跳起舞来非常轻松,而她的性情也很轻松。这一切会结出怎样的果子呢?……“一个讨厌的孩子!……”的确,孩子一点也不好看,因此他被送到一个挖沟工人的老婆家里去抚养。 > >安妮·莉斯贝本人则搬进一位伯爵的公馆里去住。她穿着丝绸和天鹅绒做的衣服,坐在华贵的房间里,一丝儿风也不能吹到她身上,谁也不能对她说一句不客气的话,因为这会使她难过,而难过是她所受不了的。她抚养伯爵的孩子。这孩子清秀得像一个王子,美丽得像一个安琪儿。她是多么爱这孩子啊! > >至于她自己的孩子呢,是的,他是在家里,在那个挖沟工人的家里。在这家里,锅开的时候少,嘴开的时候多。此外,家里常常没有人。孩子哭起来。不过,既然没有人听到他哭,因此也就没有人为他难过。他哭得慢慢地睡着了。在睡梦中,他既不觉得饿,也不觉得渴。睡眠是一种多么好的发明啊! > >许多年过去了。是的,正如俗话说的,时间一久,野草也就长起来了。安妮·莉斯贝的孩子也长大了。大家都说他发育不全,但是他现在已经完全成为他所寄住的这一家的成员。这一家得到了一笔抚养他的钱,安妮·莉斯贝也就算从此把他脱手了。她自己成了一个都市妇人,住得非常舒服;当她出门的时候,她还戴一顶帽子呢。但是她却从来不到那个挖沟工人家里去,因为那儿离城太远。事实上,她去也没有什么事情可做。孩子是别人的;而且他们说,孩子现在自己可以找饭吃了。他应该找个职业来糊口,因此他就为马兹·演生看一头红毛母牛。他已经可以牧牛,做点有用的事情了。 > >在一个贵族公馆的洗衣池旁边,有一只看家狗坐在狗屋顶上晒太阳。随便什么人走过去,它都要叫几声。如果天下雨,它就钻进它的屋子里去,在干燥和舒服的地上睡觉。安妮·莉斯贝的孩子坐在沟沿上一面晒太阳,一面削着拴牛的木桩子。在春天他看见三棵草莓开花了;他唯一高兴的想头是:这些花将会结出果子,可是果子却没有结出来。他坐在风雨之中,全身给淋得透湿,后来强劲的风又把他的衣服吹干。当他回到家里来的时候,一些男人和女人不是推他,就是拉他,因为他丑得出奇。谁也不爱他——他已经习惯了这类事情了! > >安妮·莉斯贝的孩子怎样活下去呢?他怎么能活下去呢? > >他的命运是:谁也不爱他。 > >他从陆地上被推到船上去。他乘着一条破烂的船去航海。当船老板在喝酒的时候,他就坐着掌舵。他是既寒冷,又饥饿。人们可能以为他从来没有吃过饱饭呢。事实上也是如此。 > >这正是晚秋的天气:寒冷,多风,多雨。冷风甚至能透进最厚的衣服——特别是在海上。这条破烂的船正在海上航行;船上只有两个人——事实上也可以说只有一个半人:船老板和他的助手。整天都是阴沉沉的,现在变得更黑了。天气是刺人的寒冷。船老板喝了一德兰的酒,可以把他的身体温暖一下。酒瓶是很旧的,酒杯更是如此——它的上半部分是完整的,但它的下半部分已经碎了,因此现在是搁在一块上了漆的蓝色木座子上。船老板说:“一德兰的酒使我感到舒服,两德兰使我感到更愉快。”这孩子坐在舵旁,用他一双油污的手紧紧地握着舵。他是丑陋的,他的头发挺直,他的样子衰老,显得发育不全。他是一个劳动人家的孩子——虽然在教堂的出生登记簿上他是安妮·莉斯贝的儿子。 > >风吹着船,船破着浪!船帆鼓满了风,船在向前挺进。前后左右,上上下下,都是暴风雨;但是更糟糕的事情还待到来。停住!什么?什么裂开了?什么碰到了船?船在急转!难道这是龙吸水吗?难道海在沸腾吗?坐在舵旁的这个孩子高声地喊:“上帝啊,救我吧!”船触到了海底上的一个巨大的石礁,接着它就像池塘里的一只破鞋似的沉到水下面去了——正如俗话所说的,“连人带耗子都沉下去了。”是的,船上有的是耗子,不过人只有一个半:船主人和这个挖沟人的孩子。 > >只有尖叫的海鸥看到了这情景;此外还有下面的一些鱼,不过它们也没有看清楚,因为当水涌进船里和船在下沉时候,它们已经吓得跑开了。船沉到水底将近有一尺深,于是他们两个人就完了。他们死了,也被遗忘了!只有那个安在蓝色木座子上的酒杯没有沉,因为木座子把它托起来了。它顺水漂流,随时可以撞碎,漂到岸上去。但是漂到哪边的岸上去呢?什么时候呢?是的,这并没有什么了不起的重要!它已经完成了它的任务,它已经被人爱过——但是安妮·莉斯贝的孩子却没有被人爱过!然而在天国里,任何灵魂都不能说:“没有被人爱!” > >安妮·莉斯贝住在城市里已经有许多年了。人们把她称为“太太”。当她谈起旧时的记忆,谈起跟伯爵在一起的时候,她特别感到骄傲。那时她坐在马车里,可以跟伯爵夫人和男爵夫人交谈。她那位甜蜜的小伯爵是上帝的最美丽的安琪儿,是一个最亲爱的人物。他喜欢她,她也喜欢他。他们彼此吻着,彼此拥抱着。他是她的幸福,她的半个生命。现在他已经长得很高大了。他14岁了,有学问,有好看的外表。自从她把他抱在怀里的那个时候起,她已经有很久没有看见过他了。她已经有好多年没有到伯爵的公馆里去了,因为到那儿去的旅程的确不简单。 > >“我一定要设法去一趟!”安妮·莉斯贝说。“我要去看看我的宝贝,我的亲爱的小伯爵。是的,他一定也很想看到我的;他一定也很想念我,爱我,像他从前用他安琪儿的手臂搂着我的脖子时一样。那时他总是喊:‘安·莉斯!’那声音简直像提琴!我一定要想办法再去看他一次。” > >她坐着一辆牛车走了一阵子,然后又步行了一阵子,最后她来到了伯爵的公馆。公馆像从前一样,仍然是很庄严和华丽的;它外面的花园也是像从前一样。不过屋子里面的人却完全是陌生的。谁也不认识安妮·莉斯贝。他们不知道她有什么了不起的事情要到这儿来。当然,伯爵夫人会告诉他们的,她亲爱的孩子也会告诉他们的。她是多么想念他们啊! > >安妮·莉斯贝在等着。她等了很久,而且时间似乎越等越长!她在主人用饭以前被喊进去了。主人跟她很客气地应酬了几句。至于她的亲爱的孩子,她只有吃完了饭以后才能见到——那时她将会再一次被喊进去。 > >他长得多么大,多么高,多么瘦啊!但是他仍然有美丽的眼睛和安琪儿般的嘴!他望着她,但是一句话也不讲。显然他不认识她,他掉转身,想要走开,但是她捧住他的手,把它贴到自己的嘴上。 > >“好吧,这已经够了!”他说。接着他就从房间里走开了——他是她心中念念不忘的人;是她最爱的人;是她在人世间一提起就感到骄傲的人。 > >安妮·莉斯贝走出了这个公馆,来到广阔的大路上。她感到非常伤心。他对她是那么冷漠,一点也不想她,连一句感谢的话也不说。曾经有个时候,她日夜都抱着他——她现在在梦里还抱着他。 > >一只大黑乌鸦飞下来,落在她面前的路上,不停地发出尖锐的叫声。 > >“哎呀!”她说,“你是一只多么不吉利的鸟儿啊!” > >她在那个挖沟工人的茅屋旁边走过。茅屋的女主人正站在门口。她们交谈起来。 > >“你真是一个有福气的样子!”挖沟工人的老婆说。“你长得又肥又胖,是一副发财相!” > >“还不坏!”安妮·莉斯贝说。 > >“船带着他们一起沉了!”挖沟工人的老婆说。“船老板和助手都淹死了。一切都完了。我起初还以为这孩子将来会赚几块钱,补贴我的家用。安妮·莉斯贝,他再也不会要你费钱了。” > >“他们淹死了?”安妮·莉斯贝问。她们没有再在这个问题上谈下去。 > >安妮·莉斯贝感到非常难过,因为她的小伯爵不喜欢和她讲话。她曾经是那样爱他,现在她还特别走这么远的路来看他——这段旅程也费钱呀,虽然她并没有从它那得到什么愉快。不过关于这事她一个字也不提,因为把这事讲给挖沟工人的老婆听也不会使她的心情好转。这只会引起后者猜疑她在伯爵家里不受欢迎。这时那只黑乌鸦又在她头上尖叫了几声。 > >“这个黑鬼,”安妮·莉斯贝说,“它今天使我害怕起来!” > >她带来了一点咖啡豆和菊苣①。她觉得这对于挖沟工人的老婆说来是一件施舍,可以使她煮一杯咖啡喝;同时她自己也可以喝一杯。挖沟工人的老妻子煮咖啡去了;这时,安妮·莉斯贝就坐在椅子上睡着了。她做了一个从来没有做过的梦。说来也很奇怪,她梦见了自己的孩子:他在这个工人的茅屋里饿得哭叫,谁也不管他;现在他躺在海底——只有上帝知道他在什么地方,她梦见自己坐在这茅屋里,挖沟工人的老婆在煮咖啡,她可以闻到咖啡豆的香味,这时门口出现了一个可爱的人形——这人形跟那位小伯爵一样好看。他说:“世界快要灭亡了!紧跟着我来吧,因为你是我的妈妈呀!你有一个安琪儿在天国里呀!紧跟着我来吧。” > >①菊苣(cichoric)是一种植物,它的根可以当咖啡代用品。 >他伸出手来拉她,不过这时有一个可怕的爆裂声响起来了。这无疑是世界在爆裂,这时安琪儿升上来,紧紧地抓住她的衬衫袖子;她似乎觉得自己从地上被托起来了。不过她的脚上似乎系着一件沉重的东西,把她向下拖,好像有几百个女人在紧抓住她说: > >“假使你要得救,我们也要得救!抓紧!抓紧!” > >她们都一起抓着她;她们的人数真多。“嘶!嘶!”她的衬衫袖子被撕碎了,安妮·莉斯贝在恐怖中跌落下来了,同时也醒了。的确,她几乎跟她坐着的那张椅子一齐倒下来,她吓得头脑发晕,她甚至记不清楚自己梦见了什么东西。不过她知道那是一个恶梦。 > >她们一起喝咖啡,聊聊天。然后她就走到附近的一个镇上去,因为她要到那儿去找到那个赶车的人,以便在天黑以前能够回到家里去。不过当她碰到这个赶车人的时候,他说他们要等到第二天天黑以前才能动身,她开始考虑住下来的费用,同时也把里程考虑了一下。她想,如果沿着海岸走,可以比坐车子少走八九里路。这时天气晴朗,月亮正圆,因此安妮·莉斯贝决计步行;她第二天就可以回到家里了。 > >太阳已经下沉;暮钟仍然在敲着。不过,这不是钟声,而是贝得尔·奥克斯的青蛙在沼泽地里的叫声①。现在它们静下来了,四周是一片沉寂,连一声鸟叫也没有,因为它们都睡着了,甚至猫头鹰都不见了。树林里和她正在走着的海岸上一点声音也没有。她听到自己在沙上走着的脚步声。海上也没有浪花在冲击;遥远的深水里也是鸦雀无声。水底有生命和无生命的东西,都是默默地没有声响。 > >①安徒生写到这里,大概是想到了他同时代的丹麦诗人蒂勒(J.M.Thiele)的两句诗: > >如果贝得尔·奥克斯的青蛙晚上在沼泽地里叫, > >第二天的太阳会很明朗,对着玫瑰花微笑。 >

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

安妮·莉斯贝的更多相关文章

  1. 梦见黄鞋

    周公解梦梦见黄鞋是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到黄鞋是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 梦见抓住鹅

    周公解梦梦见抓住鹅是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到抓住鹅是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  3. 梦见芝麻撒了一地

    周公解梦梦见芝麻撒了一地是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到芝麻撒了一地是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  4. 梦见树枝断裂

    周公解梦梦见树枝断裂是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到树枝断裂是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 梦见满地鸭屎

    周公解梦梦见满地鸭屎是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到满地鸭屎是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  6. 梦见卖油

    周公解梦梦见卖油是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到卖油是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 孕妇梦见请客

    周公解梦孕妇梦见请客是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦孕妇梦到请客是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 梦见睡在墓地里

    周公解梦梦见睡在墓地里是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到睡在墓地里是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 梦见和帅哥约会

    周公解梦梦见和帅哥约会是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到和帅哥约会是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 梦见抱孩子过河

    周公解梦梦见抱孩子过河是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到抱孩子过河是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

随机推荐

  1. 晚清六只“羊”:影响中国两个世纪,算你狠!

    一时间舆论哗然,天津群众义愤填膺,曾国藩有口难辩,心中积郁,病情加重。曾国藩以病重为由推辞,并称等天津教案解决后便告病退休。曾国藩只好走马上任,两年后病逝于任上。曾国藩对李鸿章寄予厚望,认为他“将来建树非凡,或竟青出于蓝,亦未可知”。

  2. “壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”,这两句诗说的是谁?

    一旦这两支部队被消灭,匈奴军队长驱直入山南,整个西域将落入匈奴之手。匈奴人很快发现了耿恭部的意图,再次将耿恭部合围在疏勒城,山南各国派来援军不战自溃。这是十分严重的大事,若无饮水,便只有死或降两条道路。这就是岳飞“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的来历!在回去的路途上,受到了匈奴骑兵的追击,且战且走,到了三月份,军队退至玉门,耿恭部已经只有十三个不成人样的幸存者了。

  3. “铁娘子”撒切尔夫人为何晚年凄凉?

    >她就是1979年成为英国第一位女首相、雄踞政坛长达11年之久、被世界政坛誉为“铁娘子”的玛格丽特·撒切尔夫人。>在她整个任期内,她切实执行的政策使她获得“铁娘子”的称号。之后,随着丹尼斯的去世,撒切尔夫人的日子就显得更为寂寞了。难道,撒切尔夫人真的老了?失去了“铁娘子”的风采?这大概也可能是撒切尔夫人晚年凄凉的原因。>到底是撒切尔夫人年老体衰无法进行社交活动?

  4. 什么样的体型的人最有福气_看相大全

    六、臀部;臀部要厚为好,此为财库,如果瘦臀的话,那代表了财运不算多佳的。女人胸部看富贵吉凶_看相大全

  5. 游牧民族只会骑射?威力大的武器谁都喜欢,图说金元时代的火器

    说到金元这两个朝代,很多人往往认为,这两个分别由女真人和蒙古人建立的王朝主要就会骑射,而宋朝占据了技术优势,靠火器弥补了武德的不足。对于...伤力巨大的武器,没有人会拒绝。比如南宋时期陈规...出竹火枪,也就是图上那个竹管制成的突火枪。虽然这种武器很原始,而且只能一次性使用,但是...武器的投入开启了一个新的时代。开封保卫战中女真就接触过宋军发射的霹雳炮。

  6. 梦见送伞给别人梦到送伞给别人是什么意思_做梦梦见送伞给别人好不好

    做梦梦见送伞给别人好不好?梦见送伞给别人有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见送伞给别人的详细解说吧。女性梦见送伞给别人要出远门,困难与障碍多,最好取消旅行计划。梦见自己怀孕打胎梦到自己怀孕打胎是什么意思_做梦梦见自己怀孕打胎好不好正在找工作的人梦见送伞给别人预兆面试:求职运势出现小...,若能循着自己的本性去寻找机会往往会有意外的惊喜,结果也不错。

  7. 日滋月益的意思是什么?

    【拼音】rìzīyuèyì【解释】一天天一月月地增添、加多。同“日益月滋”。【出处】无【例子】无【相关】百度“日滋月益”

  8. 古代女子太开放? 中国古代女子为何 *** ***

     古代女子太开放? 中国古代女子为何 *** ***   在古代,女子一般穿长袍,很少有穿裤子的,更别说是 *** 。就算是有穿裤子的,也是穿的那种没有裤裆的套腿裤。为何会有这样的看似不着调的习俗呢?其实这和长久以来的男性做主的社会有着莫大的联系。  在中国...

  9. 家庭中哪些衣物不适合用洗衣机洗涤

    家庭中有很多洗衣服问题大家都不是很清楚,有了脏的衣服都是靠洗衣机去洗,既省事又不用费力,但是有些衣物则不宜用洗衣机洗涤,否则将得不偿失。鞋子因底部较硬,甚至有铁钉铁掌等物,用洗衣机洗很容易损坏机械。

  10. 爱德华·蒙克有着怎样的风格特点?作品有着怎样的意境

    >>在爱德华·蒙克的画家生涯中,他多次曾改变艺术风格。1892年,爱德华·蒙克树立了具个人特色的综合派原始画风,在此色彩成为一种象征,亦是种具有承载功能的元素。由于爱德华·蒙克所画的人物都承担着表现一种特定心理状态的使命,所以他创造的男人和女人不是现实的。爱德华·蒙克坚称,印象派并不适合于自己的艺术。为了达到这个目的,爱德华·蒙克殚精竭虑地构思,他的作品创造了紧张气氛。

返回
顶部