以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:终南山有何风光?诗歌以终南山的山楸和楠木起兴,高大的山楸和楠木,是对君子的暗喻,借以赞美君子高大。君子一时兴起,登上终南山,他的锦绣狐裘随风飘扬,容光焕发,精神抖擞,气度非凡,是一位好君王。末章所表述的赞美之意与首章相似,终南山的杞树甘棠高大茁壮,君子徒步登上山顶,一览众山小,刺绣衣裳,佩玉叮当,风度翩翩,诗人不禁暗自祝愿他万寿无疆、国泰民强。
【原文】
终南何有①?有条有梅②。君子至止③,锦衣狐裘。颜如渥丹④,其君也哉⑤!
终南何有?有纪有堂⑥。君子至止,黻衣绣裳⑦。佩玉将将⑧,寿考不忘⑨!
【注释】
①终南:山名,属秦岭山脉之一,在今陕西西安市西南。
②条:山楸。梅:楠木。
③至止:到来。
④颜:容颜。渥(wò):光泽。丹:赭石,一种红色颜料。
⑤君:指秦君。
⑥纪:杞树。堂:甘棠树。
⑦黻(fú):黑青相间的花纹。
⑧将将:同“锵锵”,玉佩相互撞击的声响。
⑨寿考:长寿。
【译文】
终南山有何风光?山楸楠木长得壮。
君子登高来此处,锦绣狐裘随风扬。
容光焕发似丹朱,气度非凡好君王。
终南山有何风光?众多杞树与甘棠。
君子登高来此处,青黑花纹刺绣裳。
佩玉碰撞响叮当,福寿无疆民不忘。
【品析】
这是一首赞美秦君风姿的诗歌。
诗歌以终南山的山楸和楠木起兴,高大的山楸和楠木,是对君子的暗喻,借以赞美君子高大。君子一时兴起,登上终南山,他的锦绣狐裘随风飘扬,容光焕发,精神抖擞,气度非凡,是一位好君王。
末章所表述的赞美之意与首章相似,终南山的杞树甘棠高大茁壮,君子徒步登上山顶,一览众山小,刺绣衣裳,佩玉叮当,风度翩翩,诗人不禁暗自祝愿他万寿无疆、国泰民强。
从古至今,大凡有作为、对百姓做出过贡献的人,他都会在人们的心中留下深深的印记,即或是他已远去,人们心中对他的惦念却不会因此而逝去。或许,真正有价值的人生,是活在人们的内心中,不因生命的流逝而消减。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。