以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

垓下之围所记录的乃是这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧,这里我给大家详细的整理了资料,方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释,童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译,翻译放到了最后面,偷懒的童鞋就直接点过去看吧~

原文

项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。

于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中,以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向35。汉军围之数重。项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期36山东37为三处38。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡39,遂斩汉一将。是时,赤泉40侯41为骑将,追项王,项王嗔目42而叱43之,赤泉侯人马俱惊,辟易44数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:"何如?"骑皆伏45曰:"如大王言!"

于是项王乃欲东渡乌江46。乌江亭长47舣48船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵49江东父兄怜而王我50,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者51。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创52,顾53见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人54乎?”马童面之55,指王翳56曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德57。”乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体,皆是,故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯58。

太史公59曰:吾闻之周生60曰:“舜目盖61重瞳子62”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔63邪?何兴之暴64也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸65,乘执起陇亩66之中,三年,遂将67五诸侯68灭秦,分裂天下,而封王侯,政69由羽出,号为“霸王”,位虽不终70,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚71,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣72。自矜73功伐74,奋其私智75而不师古76,谓霸王之业,欲以力征经营77天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣78。乃引79“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!

全面注释翻译垓下之围文言文的更多相关文章

  1. 看刘邦和项羽是怎么跑路的,就知道项羽必败无疑!

    很多人都不明白项羽为何会败给刘邦,接下来跟着历史新知小编一起欣赏。>>如果项羽能像刘邦那样会跑路,就很有可能成功地跑出项羽、韩信、彭越、英布等人布下的包围圈,而回到寿春,并以九江和楚作为根据地,休养生息,静待时变。>刘邦是怎么跑路的?>刘邦是怎么成功逃出去的呢?>其次要看出刘邦把握机会的当机立断了。项王则夜起,饮帐中。但你项羽竟然决定不逃了,你跑了这么久,不就是为了跑回去吗?

  2. 全面注释翻译垓下之围文言文

    垓下之围所记录的乃是这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧,这里我给大家详细的整理了资料,方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释,童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译,翻译放到了最后面,偷懒的童鞋就直接点过去看吧~原文项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。令四面骑驰下,期36山东37为三处38。乃令骑皆下马步行,持短兵接战。

  3. 刘询的母亲是谁?揭秘汉宣帝母亲的凄苦命运

    祖母史良娣这一面是安排好了,但是想找到汉宣帝母亲王翁须的家人却异常困难。前后来了几批人都似是而非,终于来了个姓王的老太太,自称是王翁须的母亲,汉宣帝派太中大夫任宣负责查清此事。>汉宣帝接见了外祖母。汉宣帝给两位舅舅封侯,外祖父王乃始四年前已经病逝,外祖母王妄人被加封为博平君,一年后去世,后来舅舅王武的儿子王商官至丞相。

  4. 项羽怎么死的 历史上楚霸王项羽是怎么死的?

    怎么的:,姓项,名籍,字羽,生卒于公元前232年—公元前202年,是楚国名将项燕之孙,是中国军事思想「兵形势」的代表人物,并且堪称中国历史上的最强武将,古人对项羽有「羽之神勇,千古无二」的评价。项羽巨鹿之战消灭秦军主力,推翻秦朝、建立了西楚政权,称西,实行分封制,封灭秦功臣及六国贵族为王。接下来就由小编来详解下项羽怎么的。项王自度不得脱。

  5. 《项羽之死》原文和翻译

    《项羽之死》原文和翻译  原文:  项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:&ldq...

随机推荐

  1. 汉武帝 ... 乳母

    汉武帝的乳母曾经在宫外犯了罪,武帝想依法处死她。当乳母被抓经过武帝面前时,果然一步一回头。东方朔在武帝旁侍坐,对乳母说:>“你也太痴傻了,皇帝现在已经长大了,哪里还会需要你的乳汁养活呢?”>武帝听了,面露凄然之色,下令赦免了乳母的罪过。

  2. 曹魏政权为何要推行屯田制?屯田制给曹魏政权带来了哪些影响?

    屯田制“是国家采取半强制性的手段使土地和劳动力相结合,其形式有民屯、军屯”。这种并非曹魏政权首创,早在秦汉时期就有类似的大规模屯田的行为,汉武帝曾在边境地区大规模推行屯田制度,一方面是为了加强边境地区的军事防守力量,另一方面也是为了解决流民严重的社会问题。>汉武帝像>曹魏政权推行的屯田制度,在一定程度上借鉴了汉朝的经验,分为军屯和民屯两种形式。总而言之,屯田制对曹魏政权意义非凡。

  3. 冬季吃鱼的注意问题

    冬季是吃鲫鱼的最佳季节,在寒风瑟瑟、冷气袭人的冬季,鲫鱼肉肥籽多,味尤鲜美,民谚也有“冬鲫夏鲤”之说。鲫鱼可开胃健脾、利水消肿、滋养通乳、清热解毒,对治疗脾胃虚弱、食少乏力、肾炎水肿、肝病腹水、产后缺乳、痢疾、便血等症有直接或辅助疗效。鲫鱼不可同鸡、羊、狗、鹿肉同食,食之易生热,阳盛之体和素有内热者食之则不宜,易生热而生疮疡。还不宜与麦冬、沙参同用,不宜与芥菜同食。故鲫鱼下锅前最好是去掉其咽喉齿。

  4. 见貌辨色的意思是什么?

    【拼音】jiànmàobiànsè【解释】根据对方的脸色、表情行事。【出处】宋·释道原《景德传灯录》:“僧问:‘和尚见古人得个什么便住此山?’师曰:‘情知汝不肯。’僧曰:‘争知某甲不肯?’师曰:‘鉴貌辨色。’”【例子】朱世远终是男子之辈,见貌辨色,已知女儿的心事。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷九)【相关】百度“见貌辨色”

  5. 朴茨茅斯条约的签订标志 朴茨茅斯条约的签订背景

    《朴茨茅斯条约》是日本和俄国在1905年签订的一份条约,这份条约的签订背景和过程都非常的曲折。日俄双方在美国经过了长达25天的谈判后,签订了《朴茨茅斯条约》,正式结束了在中国土地上进行的日俄战争。>朴茨茅斯条约的签订背景>日俄两国代表于8月在美国朴茨茅斯开始议和谈判。

  6. 【芒刺在身】的意思是什么?【芒刺在身】是什么意思?

    【芒刺在身】的意思是什么?【芒刺在身】是什么意思? 【芒刺在身】的意思是:【芒刺在身】成语解释:芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在身上。形容心中内心惶恐,坐立不安【芒刺在身】成语出处:柳青《创业史》第13章:“他觉得那个姓周的在背后盯住他,使他有如芒刺在身,脊...

  7. 梦见战车 梦见战车什么意思

    梦见战车是什么意思?梦见战车有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见战车的详细解说吧。梦见自己在战车上,预言有利的时机来临,如果你及时加以把握,将对你有莫大的好处。梦见威猛的坦克,提示梦者在竞争中对手实力较强,不能掉以轻心。梦见坦克向自己驶来,使自己心存恐惧,表明梦者健康方面可能会出现问题。梦见别人驾驶坦克,表示梦者对他人心存仰慕。

  8. 郭嘉明明料事如神,为什么会劝曹操放过刘备?

    在此期间郭嘉协助曹操一统北方建立了赫赫功勋。但关于处理刘备的问题上郭嘉给曹操的建议却饱受争议。这时候曹操于是就找来了郭嘉商议,郭嘉以...了刘备一人会断绝天下英雄投奔曹操的念头为由劝曹操留刘备一命。曹操最终听取了郭嘉的建议放过了刘备,所以后来有人说是郭嘉尽管料事如神在关于刘备的这件事上还是失算了。曹操竟然答应了刘备的请求,当郭嘉知道刘备带兵出走的时候立刻前来劝阻曹操不过已经为时已晚。

  9. 人人享有肾脏健康,糖尿病患者不要大意

    每年的3月14日是世界肾脏病日,今年的主题为「”人人享有肾脏健康”。影响肾脏健康的因素有很多,例如长时间熬夜、突然剧烈运动、血压控制不佳、擅自服用药物、高盐、高嘌呤饮食、压力大、心情烦躁等。目前,患有肾脏疾病的人群越来越庞大,但大众对肾脏疾病普遍认识不足、知晓率低。糖尿病肾病是糖尿病病人最重要的合并症之一。我国的发病率亦呈上升趋势,目前已成为终末期肾脏病的第二位原因,仅次于各种肾小球肾炎。由于其存

  10. 梦见陌生的男人喜欢我

    周公解梦梦见陌生的男人喜欢我是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到陌生的男人喜欢我是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部