以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

罗密欧与朱丽叶:毕竟不是莎士比亚的故事

威廉·莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet,1591年至1595年间的一部作品)是有史以来最伟大的爱情小说之一,被载入史册.

它在剧场和剧院被多次翻拍,并有大量的传统和现代诠释的改编电影.

最有趣的是发现,罗密欧和朱丽叶实际上并不是他自己创作的,而是从一千四百年以来多次讲述的故事的变体.

以关于从远古希腊的诗人那里借来的《天涯海角恋人》的主题,罗密欧和朱丽叶的故事至少在莎士比亚写这本书之前一个世纪就被讲述出来了.

本文打算简要地回顾一下这些特殊的故事,这些故事最终在诗人的著名戏剧中达到 ... .

,《罗密欧·蒙塔古与朱丽叶·卡布利特的悲剧》的第一个确定的故事来自意大利作家马苏乔·萨勒尼塔诺(Masuccio Salernitano,1410-1475年).

萨勒尼塔诺死后一年出版的《新世界》第33章讲述了马里奥托和詹诺莎的故事,一对恋人,分别来自马加内利和撒拉塞尼的世仇家庭.

在这个故事中,他们的恋情发生在意大利锡耶纳,而不是维罗纳,据信发生在萨勒尼塔诺时代.

很像莎士比亚的版本,马里奥托和吉安诺莎在奥古斯丁修士的帮助下秘密地相爱并结婚.

不久之后,马里奥托与另一个贵族公民发生了口角,而不是他爱人的表弟,并 ... 死了这个贵族,导致他逃离城市逃避 ... .

吉安诺莎心急如焚,只有这样才能得到安慰马里奥托在埃及亚历山大有一个家庭,在那里为自己建造了一个美好的家.

然而,她自己的父亲不知道她的婚礼,决定是时候让她娶一个丈夫,把她置于一个可怕的境地.

在嫁给她和马里奥托的修士的帮助下,詹诺莎喝了一种安眠药,使她看起来死了,所以她可以被偷运出锡耶纳,与丈夫在亚历山大团聚.

当然,这个计划是非常错误的,她给马里奥托解释他们计划的信一直没有收到,尽管她的死讯很快就传了出来.

当她逃到亚历山大最终与他团聚时,马里奥托冒着生命危险返回锡耶纳,最后一次见到她的尸体.

然后,他被抓获,并因先前的罪行被处死,在吉安诺莎返回城市的三天前被斩首.

吉安诺莎当时心碎,失去了一颗破碎的心,据说最终与她在天堂的丈夫团聚.

,就像莎士比亚描述的罗密欧发现朱丽叶在睡觉,但相信她已经死了,萨勒尼塔诺的早期故事包含了一个场景,在这个场景中,马里奥托发现了詹诺莎的尸体,并相信她已经死了(维基媒体公会),正如人们所看到的,莎士比亚的故事和萨勒尼塔诺的故事有许多相似的元素.

世仇、禁恋、安眠药和可怕的沟通失误等主题都导致了两人死亡的平行结局.

莎士比亚创作的时间相隔只有一百年,很可能会遇到萨勒尼塔诺的作品,或者是在故事到达吟游诗人的书桌之前写的许多其他变奏曲中的一个.

15世纪30年代,路易吉·达波塔(Luigi da Porta)也写了类似的罗密欧·蒙特奇和朱丽埃塔·卡佩莱蒂的合集,把他们的生活背景从锡耶纳转移到了维罗纳,莎士比亚将在那里写下他们的生活.

两人又在一个修士的帮助下秘密结婚,结果罗密欧意外 ... 死了朱丽埃塔的表妹,罗密欧随后又被朱丽埃塔的安眠药 ... 死,两人的婚姻破裂了,朱利埃塔屏住呼吸和他一起死去,罗密欧和朱丽叶被一个修士娶为妻,就像罗密欧和朱利埃塔在路易吉·达波塔的作品(维基媒体公共资源)中一样,达波塔之后是马蒂奥·班德洛(1480-1562),一个僧侣和一个作家,他把达波塔和萨勒尼塔诺的故事讲得更远.

他是意大利最伟大的作家直接被认为影响了莎士比亚许多特定的主题使莎士比亚的戏剧在今天广为人知.

班德洛的版本,虽然在许多方面可以与萨勒尼塔诺的文本相媲美,但为这两个有名无实的人物提供了蒙塔古和卡布利特的姓氏.

班德洛还加入了罗密欧和朱丽叶相遇的化妆舞会的元素,还有朱丽叶用情人的匕首凶残地 ... ,以便与罗密欧同归于尽的那一刻,而不是像詹诺莎那样消磨时间的那一刻.

人们普遍认为班德洛的故事是法国作家皮埃尔·博阿斯图紧随其后的,他的译本在1562年被阿瑟·布鲁克翻译成英文,成为《罗密欧与朱丽叶》的悲喜剧历史.

这本英文译本是真正的文本,在莎士比亚的书桌上,罗密欧与朱丽叶在化装舞会上相遇,就像年轻的恋人在班德洛的故事中相遇一样.

(维基媒体公会),许多莎士比亚学者,充分了解这些以前的文学宝藏,也收集到证据表明,吟游诗人可能从自己的生活中画出了罗密欧和朱丽叶的角色.

莎士比亚的赞助人,南安普敦伯爵3号亨利·赖奥斯利,人们认为莎士比亚的《罗密欧》在人物性格上受到了启发,因为他的继母是蒙塔古子爵的后裔,亨利·赖特斯利也与伊丽莎白·弗农有着未经批准的关系,当他们结婚的消息传到伊丽莎白一世女王的耳朵里时,女王把他们都关进了监狱,因为他们的结合是对女王统治的一种政治威胁.

与每一个故事中真实的罗密欧和朱丽叶不同,伯爵和弗农后来能够“从此幸福地”生活在监狱的围墙外,然而这种不受欢迎的政治结合也被认为影响了诗人的作品伊丽莎白弗农——他们的故事对莎士比亚有影响吗?(维基媒体公会),尽管在威廉·莎士比亚之前,罗密欧和朱丽叶的故事有很多版本,但不可否认的是,正是他的作品把他们的爱情变成了有史以来最伟大的故事之一.

吟游诗人可能从塞勒尼塔诺、班德洛和布鲁克那里借了很多钱,但他的剧本所呈现的观众们却将这段文字深深地铭记在心,并将其传遍了整个伊丽莎白时代的英格兰,直到这些有名无实的人物的名字可以与“命中注定”的咒语互换.

罗密欧·蒙塔古和朱丽叶·卡普莱特永恒的感情以及随后的 ... 让这段 ... 故事不朽,《罗密欧与朱丽叶》由福特·马多克斯·布朗(Ford Madox Brown)于1870年出版(维基媒体共享),瑞安·斯通(Ryan Stone)著,莱利·温特斯(Riley Winters)是克里斯托弗·纽波特大学(Christopher Newport University)的一名应届毕业生,拥有古典研究和艺术史学位,她将于2015年就读于格拉斯哥大学,主修凯尔特人和维京人考古学,.阅读Mor.

罗密欧与朱丽叶:毕竟不是莎士比亚的故事的更多相关文章

  1. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  2. 知识点 | 汤显祖,与莎士比亚齐名,抨击 ... 被皇上贬官

    汤显祖出生于一个书香世家。汤显祖天资聪慧,从小受家庭熏陶,勤奋好学。但汤显祖却洁身自好,一无所动。他虽然并不反对张居正的政治改革,但作为一个正直的知识分子,他憎恶这种...的风气,因而先后两次都严峻地拒绝了招揽。

  3. 「 ”权力的游戏”背后的兰开斯特王朝与玫瑰战争,看完你就清楚了

    一代神剧《权力的游戏》让世人再次关注起英国历史,本剧原著《冰与火之歌》的背景正是基于英国历史上最为戏剧化的一个朝代「”兰开斯特王朝”,这个混乱的王朝不仅充满着各种阴谋诡计,还爆发了著名的「”玫瑰战争”。当历史的车轮离开了英国王朝的第一个高峰「”金雀花王朝”,接下去迎来的是「”兰开斯特王朝”。(关于「”金雀花”王朝的相关介绍,请参考我的另外一篇文章:整理一下这些经典大片背后的历代英国王朝演变,远比电

  4. 二战1945年德国第512重型坦克驱逐营,奥托·卡尔尤斯的最后一战

    1945年3月西线盟军越过莱茵河的发起了莱茵河战役目标直指雷马根大桥,这座桥也被德军誉为遥远桥,守桥遗恨;这座桥当时差点让希特勒气的暴毙而亡,连希特勒都如此重视必然会派遣精锐部队前去阻击,卡住美军的推进,或者炸毁桥梁。

  5. 从危险的军人到成功的商人,他的德意志情怀,让他成了战犯的救星

    1945年,随着苏军攻占柏林,占领德国国会大厦,希特勒的德意志帝国正式覆灭,随之而来的便是盟军对在二战中犯下累累罪行的纳粹军官的抓捕和审判。在这些抓捕对象中,有一个被称为二战第一恶人,欧洲战场最危险人物的人,他叫做奥托·斯科尔兹内,是德国特种兵的最高指挥官。而这位盟军口中的第一恶人除了战场上给盟军造成了极大困扰以外,军营中他还是一位柔情铁汉。

  6. 美国海军陆战队M50「 ”奥托斯”型无后坐力自行炮序传

    ■美国海军陆战队博物馆顺化战役部分展馆内,成列着的一辆M50A1「”奥托斯”型无后坐力自行炮。此照片特别鸣谢笔者娘舅旅美期间拍摄并提供予本公众号美国海军陆战队装甲兵部队历史上,有一款很有意思的车,也就是M50「”奥托斯”型无后坐力自行炮,本来笔者想等以后有机会写在陆战队装甲兵部队发展史里的,但想想这玩意它自身的出身和经历对美国海军陆战队来说太有意思了,所以决定单独开一个长篇从头说说它的故事。故事得

  7. 安妮·弗兰克:历史与遗产

    安妮·弗兰克,6岁,1940年在阿姆斯特丹上学。安妮1945年在卑尔根贝尔森阵营去世,弗兰克的父亲是家里唯一的幸存者。早期生活安妮·弗兰克1929年6月12日出生于德国法兰克福,据美国大屠...纪念馆报道,安妮丝·玛丽·弗兰克出生于奥托和伊迪丝·弗兰克。奥托·弗兰克在第一次世界大战中曾是德国陆军中尉,后来成为一名商人。据安妮·弗兰克之家称,奥托一家开始计划躲藏起来。

  8. 莎士比亚幕布剧院的发掘揭示了伊丽莎白时代的秘密

    “KDSP”在著名的环球剧院之前,莎士比亚的戏剧是在伦敦最早专门建造的剧院之一的幕布剧院演出的,据伦敦考古博物馆称。在东伦敦的剧院遗址进行了三个月的考古挖掘后,在该遗址的发现“完全改变了我们对伊丽莎白时代剧院演变的理解,”摩拉研究人员在一篇关于这一发现的博客文章中写道。研究人员说,事实上,考古学家还发现了陶瓷钱箱的碎片,这表明帘幕剧院是伊丽莎白时代最早的剧场之一,观众在那里花钱娱乐。

  9. 罗密欧水蛙终于找到了他的朱丽叶,他们的爱也许能拯救他的物种

    但罗密欧对此一无所知。失去了希望,孤独的青蛙在2017年底已经不再呼唤朱丽叶。罗密欧现在整天游泳,躲在他新装修的空间的阴影里,躲避好奇的游客们拥挤的面孔。罗密欧还没有遇到朱丽叶——他们仍然有可能不喜欢对方。仍然,科学家们将继续在野外寻找更多的罗密欧和朱丽叶。他们的故事可以在这里结束,受到乳糜感染、气候变化、栖息地破坏、污染和入侵鳟鱼的下颚的蹂躏,也可以从罗密欧和朱丽叶的会面中继续下去。

  10. 莎士比亚的童年故事

    莎士比亚生於英国伦敦附近的斯特拉福镇。莎士比亚13岁的时候,父亲破产了,一家人的生活失去了依托。困苦的生活并没有使莎士比亚心灰意冷。剧团的演出在莎士比亚记忆的屏幕上总是留下那么明晰的印象。这些演出在莎士比亚幼小的心灵上播下了爱好戏剧的种子。莎士比亚凭借自己的勤奋努力,很快掌握了许多戏剧知识。莎士比亚喜出望外,他知道在演出实践中能提高和丰富自己的艺术才能。

随机推荐

  1. 带有咎字的成语大全

    包含、带有“咎”字的全部成语及解释:咎有应得——罪过和灾祸完全是应得的。既往不咎——原指已经做完或做过的事,就不必再责怪了。自贻伊咎——指自己招来过错。盈满之咎——财富过于充足会招致祸患。引咎责躬——主动承担错误的责任并作自我批评。同“引咎自责”。进退惟咎——指进退两难而动辄得咎。自取其咎——自己造成灾祸或自己找罪受。无咎无誉——咎:过失;誉:称扬、赞美。对以往的错误或罪责不再追究。

  2. 才高八斗的主人公是谁,谢灵运对曹植才华的高度认可

    他的诗,大都描写会稽、永嘉、庐山等地的山水名胜,善于刻画自然景物,开创了文学史上的山水诗一派,得到了宋文帝的赏识,但是他并没有妄自菲薄,反而极力赞扬曹植,而才高八斗就是谢灵运对曹植才华的高度认可和推崇。

  3. 斜顶客厅装修效果图大全 营造理想的安居之所

    斜顶客厅装修效果图客厅又称起居室、会客厅,顾名思义是主人会客的空间,在人们的日常生活中使用是最为频繁的。作为整间屋子的中心,客厅往往成为室内装修设计的重点。如果对于客厅颜色没有把握,可以运用统一的淡色调,然后用软装饰进行色彩点缀,这能够产生意想不到的效果。软装饰包括植物、布艺、小摆设等各类装饰品,彰显主人的个性与意识。

  4. 梦见气闷梦到气闷是什么意思_做梦梦见气闷好不好

    做梦梦见气闷好不好?梦见气闷有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见气闷的详细解说吧。梦中梦到自己很郁闷,预示梦醒后你将看到,对你而言,这个世界上的一切好像都出问题了。梦见卡斯托里阿梦到卡斯托里阿是什么意思_做梦梦见卡斯托里阿好不好梦见遭到别人取笑而闷闷不乐,象征着你将会博得快乐的富有人士的喜欢和爱护。

  5. 雅利安人起源和入侵扩张,雅利安人是哪个民族最早的祖先?

    早期地中海文明是由近东闪米特人以及与之具有同样悠久历史的小亚和东欧地区的居民创造的。之后,欧洲内陆的印欧语民族也进入了文明的行列。现在被通称为印欧语系的语言,即雅利安语,是18世纪欧洲语言学界研究发现的。

  6. 日朘月削的意思是什么?

    【拼音】rìjuānyuèxuē【解释】朘:缩小,减少。形容逐渐缩小。也指时时受到搜刮。同“日削月朘”。【出处】无【例子】无【相关】百度“日朘月削”

  7. 婚礼背景音乐大全介绍 婚礼必需环节

    婚礼音乐是婚礼上最好的烘托剂,温馨柔和欢快的音乐能推动婚礼的喜庆氛围,下面是婚礼背景音乐大全介绍,来看看吧!婚礼背景音乐大全介绍:1、《ALLOFME》BLAKE《ALLOFME》我的全部。“让我勇敢表达爱”,在仪式开始前,当作婚礼的背景音乐是一个不错的选择。歌词也是非常温馨动人的,寓意新人一起搭建自己的“浪漫窝”12、《天空之城》八音盒八音盒版本的天空之城,干净空灵,非常适合当作婚礼的背景音乐。

  8. 生日祝福语_给长辈生日祝福短信_生日语录

    今天是个喜庆的日子,在您辛劳了几十年的今天,子孙欢聚一堂,同享天伦之乐,祝您寿与天齐,并祝美好明天!健康就是幸福祝您乐观长寿健康药方:最好的处方是乐观,最好的治疗是预防,最好的运动是跑步,最好的医生是朋友。今但祝朝朝舞,当信人生二百年。快乐的微笑是保持生命健康的惟一良药,它的价值是千百万,但却不要花费一分钱。

  9. 梦见看戏_周公解梦梦到看戏是什么意思_做梦梦见看戏好不好

    梦见看戏有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见看戏的详细解说吧。未婚的人梦见看戏,表示感情路会遇到一些问题,恋情有波折。梦见捡到假钱_周公解梦梦到捡到假钱是什么意思_做梦梦见捡到假钱好不好考生梦见看戏,表示近期考试成绩会很不理想。梦见听戏,钱运好转。帮母亲做了一点事,得到一百元的奖励……已婚女子梦见自己当上了戏剧演员,会被丈夫抛弃。梦见唱戏,意味着自己很会阿谀奉承。

  10. 磨砺脚趾的鹰

    砺趾鹰便是生活在仙人掌上的一种鸟,因为只有生活在仙人掌上,砺趾鹰的安全才能够得到保障。砺趾鹰成年后,会被父母赶出家门,独自去建立自己的新家。经过长期跟蹤拍摄后,科学家才明白,原来那是鹰孩子在磨砺脚趾,以便让自己尽快学会在仙人掌上筑巢。血淋淋的磨砺是痛苦的,可是,鹰孩子如果想在沙漠里生存下去,就必须经历这个过程。

返回
顶部