以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

唐朝杨收文言文原文及翻译,唐丞相杨收,贬死岭外

唐丞相杨收,贬死岭外。于时郑愚尚书镇 ... ,忽一日,宾司报云:“杨相公在客次,欲现尚书。”愚惊骇,以收近有后命,安得来此,乃延接之。杨曰:“某为军容使杨玄价所谮,不幸遭害,今已得请于上帝,赐阴兵以复仇,欲托尚书宴犒,兼借钱十万缗。”郑诺之,唯钱辞以军府事多,许其半。杨相曰:“非铜钱也,烧时幸勿著地。”愚曰:“若此则固得遵副。”从容长揖而灭。愚令于北郊具酒馔素钱以祭之。杨犹子有典寿阳者。见收乘白马,臂朱弓彤矢,有朱衣天吏控马,谓之曰:“今上帝许我仇 ... 杨玄价,我射中之,必死也。”俄而杨中射暴得疾而死。蜀毛文锡,其先为潮州牧,曾事郑愚,熟详其事。(出《北梦琐言》)>【译文】>唐朝的丞相杨收被贬官死在岭外。当时尚书郑愚镇守海南。忽然有一天,宾司来报告说:“杨相公在客厅等你,他想要见尚书。”郑愚又惊又怕,以为杨收最近又复活了,怎么会来到这里。就迎接了他。杨收说:“我被军容使杨玄价诬陷,不幸被 ... 。现在我已经请求天帝。上帝赏赐我阴间兵来报仇,想要托尚书犒赏他们,另外再借钱十万缗。”郑愚就答应了,只有钱的问题郑愚推辞说军府的事情太多,只能借给一半。杨收说:“不是铜钱,要纸钱,烧的时候千万不要着地。”郑愚说:“如果是这样我就应该听你的吩咐。”杨收从容作了长揖就消失了。郑愚命人在北郊准备了酒菜和纸钱给杨收祭奠。杨收还有个主管寿阳的儿子。只见杨收乘着白马,拿着红弓红箭,有一个穿红衣服的天吏牵着马。对他的儿子说:“现在上帝允许我 ... 杨玄价报仇,我射中他,他一定会死。”不一会儿杨中尉突然得急病死了。蜀地的毛文锡,以前作潮州牧,曾在郑愚手下办事,十分详细这件事。>>咸通中,崔安潜以清德峻望。为镇时风,宰相杨收师重焉。欲设食相召,无由可入。先请崔公之门人,方便为言,至于再三,终未许,杨意转坚。稍稍亦有流言,或劝崔曰:"时相不可坚拒。"不得已而许之。杨甚喜,遽令排比,然后请日祗候。先是崔公亲情间人,亦与杨通旧。欲求事,请公言之,终难启口。将止杨之召,谓亲情曰:"修行今召我食。明日,尔但与侧近祗候,此际必言之。倘或要见,尔便须即来。"及崔到杨舍,见厅馆铺陈华焕,左右执事皆双鬟珠翠,崔公不乐。饮馔及水陆之珍。台盘前置一香炉,烟出成楼阁之状。崔别闻一香气,似非烟炉及珠翠所有者。心异之,时时四顾,终不谕香气。移时,杨曰:"相公意似别有所瞩?"崔公曰:"某觉一香气异常酷烈。"杨顾左右,令于厅东间阁子内缕金案上,取一白角碟子,盛一漆球子。呈崔公曰:"此是罽宾国香。"崔大奇之。宴罢返归,竟不说得亲情求事。据《太宗实录云》,罽宾国进拘物头花,香闻数里,疑此近是。又见杨门人说,相公每下朝,常弄一玉婆罗门子。高数寸,莹彻精巧可爱,云是于阗王内库中物。(出《卢氏杂说》)>【译文】>唐懿宗咸通年间,崔安因为高尚的品德在社会上享有很高的声望。为了安定时风抬高自己的威望,宰相杨收想从师礼敬重崔安。要宴请他,却苦于没有理由与借口。最初,杨收请崔安的弟子门客给从中勾通斡旋,再三邀请,崔安都没有答应,但杨收非要请崔安赴宴不可。这层意思传出来,有人劝说崔安说:"杨收现在是一朝宰相,不可以一门绝拒他的邀请啊!"于是,崔安才勉强应允了。杨收得知这一消息后,非常高兴。马上命令家人安排准备,然后定好宴请的日期在府上恭候。起先,崔安有位熟人跟杨收也是旧交,有事欲求杨收,曾请崔安给说说,始终难于启口。现在崔安已答应到杨家赴宴,于是对他的这位熟人说:"现在杨收邀请我去他家赴宴。待到明天我去他家时,你也陪同一块儿去,在我的旁边恭候。这次我一定跟杨收提及你的这件事,倘若他提出要见你,你就马上过来。"崔安到了杨府后,但见厅堂楼馆布置得豪华璀璨,左右的招待人员,一律是头梳双鬟,戴珠叠翠的年轻使女,他很不高兴。开宴后,上的菜肴都是山珍海味,极为名贵。桌案前边放着一只香炉,里面有屡屡香烟燃出,烟形呈楼阁的样子。崔安还闻到另外一种香味,似乎不是这只香炉和珠翠等饰物发出的香气,心里暗暗诧异。不时地四处搜寻,始终没有找到这股异香是从哪里来的。过了一会儿,杨收问:"崔老是不是在查找什么?"崔安说:"我闻到一股香气特别浓烈,不知这香气是从哪来的?"杨收招呼使女仆妇,让她们从厅堂东间屋里的缕金桌案上,拿过来一只白角碟子,碟子上装着一只漆球子,端过来给崔安看,说:"这是罽宾国进献来的香料。"崔安非常惊奇,宴会结束后就回家中来了,竟然忘了跟杨收谈他的这位熟人求他的那件事情。据《太宗实录》上说:"罽宾国进献拘物头花,它散发出来的香气在几里地之内都可以闻到。"怀疑宴席上杨收让家人端给崔安看的漆球子,大概就是这种香料。又听杨收的弟子们说:"宰相每天下朝后,时常玩赏一只玉制的婆罗门子,有几寸高,身体晶莹剔透精巧可爱。说是于阗国王宫内库收藏的宝物。"以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

唐朝杨收文言文原文及翻译,唐丞相杨收,贬死岭外的更多相关文章

  1. 从「 ”胡惟庸案”,看大明初期政治情况与造成的改变

    胡惟庸是大明初期的一大政治转折点明立国初期,天下未定,南征北伐事务繁多,朱元璋不得不先沿袭元朝的政体,在中央设中书省,置左、右丞相,其下设平章政事、参知政事,统领百官,掌握全国最高行政权。

  2. 诸葛亮对刘备集团有哪十大功劳?论诸葛亮的地位

    诸葛亮对刘备集团的十大功劳:1.隆重对策。千古一对隆中对,给迷茫的刘备指明了前进的方向,为刘备集团制定了长期的极具眼力的战略规划,并直接影响了天下三分之势。《三国志·诸葛亮传》:及魏武帝南征荆州,刘琮举州委质,而备失势众寡,无立锥之地。《三国志·诸葛亮传》:三年春,亮率众南征,其秋悉平。《三国志·诸葛亮传》:备称尊号,拜亮为丞相,录尚书事。

  3. #正史也疯狂#功臣屠戮殆尽?布衣天子朱元璋残暴背后的政治羁绊

    朱元璋,一个从皇觉寺游僧成为九五之尊的传奇人物。洪武元年,朱元璋分封六公,大封功臣。朱元璋到底是本性暴劣,还是另有城府?性情分析朱元璋善...的大臣,除了功臣就是...犯。对于...犯的残暴处罚,源于放牛娃出生的朱元璋对苛政误民、贪得无厌的极度鄙夷排斥。换句话说,在朱元璋眼里,那些贪官搜刮民脂民膏,就应该全部...光。但是,应了朱元璋廉洁节俭的政治要求,明朝的官吏工资是历朝历代最低的。

  4. 汉朝最不作为的丞相,却被万民称颂,还造就了西汉的太平盛世

    但不可否认,萧曹二人是好友,与曾在沛县任亭长的刘邦是同事,三人结伴在沛县起义。据统计,曹参总共打下了两个诸侯国,一百二十二个县;俘获诸侯王二人,诸侯国丞相三人,将军六人,郡守、司马、军候、御史各一人。身经百战的曹参身上有七十处刀伤,若论攻城掠地,他的功劳可以说是第一。后来,萧何重病之际,向汉惠帝推荐曹参为自己的接班人,并认为朝中只有曹参一人有能力胜任丞相之职。

  5. 东汉大事纪:曹操废除三公,恢复丞相制度

    历代诗·三国(杨简)两汉四百载,分为魏蜀吴。曹操始居邺,刘备据成都。孙权在金陵,鼎足互相图。在东汉建安十三年,也就是公元208年,曹操所绑架的东汉朝廷做了一件事,那就是废除汉朝长期使用的三公制度,并且重新把丞相这个职位搬回历史舞台。

  6. 皇权集中的巅峰——封建政治体制中的斗争

    一、政权机构的大手术——废除丞相公元前221年,秦始皇统一六国后,自诩「”德兼三皇、功盖五帝”而称自己为皇帝,从此中国进入了封建时代。秦之前溯至夏启时期,虽有「”普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣”之说,但事实上,那个时候的最高统治者的权力较之后来的封建王朝是非常有限的。秦朝以后,在国家层面上废除分封制,设郡县制;中央统治机构上,逐步形成和完善了三省六部制,设丞相或宰相,本文不详较丞相与宰相之区别

  7. 浅谈中国最后一位丞相,胡惟庸当真谋反,还是另有其因?

    比如明朝初期的胡惟庸就是这么一个例子,最终没有落得一个好下场,当时的胡惟庸当真是谋反,还是说另有其因?归根结底来说,胡惟庸是不是真的谋反了并不好说,可是朱元璋却通过胡惟庸的事情达到了自己的目地,这才是此次事件的终级目标,只能说胡惟庸从当上丞相的那一天起就是个错误,谋反不谋反已经不重要了。

  8. 细说东西曹:中国最早的人力资源HR

    说起东西曹,可能许多人都不太了解。其实这是两个汉代相府的办公机构,其负责人分别叫东曹椽和西曹椽,都是丞相的属官,掌管的是人事工作。所以做为掌握实权的东西曹来说,自西汉设置以来,其工作职责越来越重要,权力也越来越大,甚至可以监察刺史以下的地方大员,也可以很轻易的提拔官员,是真正的朝廷实力派。

  9. 伊尹、百里奚两位丞相的自荐之法,作为陪嫁之奴见贤主

    相传伊尹生于伊水边,成年后流落到有莘氏,以耕地为生,地位虽卑,却心忧天下,有推翻夏朝的理想。有莘氏的国君贤能,伊尹用他精湛的厨艺引起了国君主意,被提拔为厨师长。厨神伊尹商汤娶有莘氏之女为妃,伊尹自愿作陪嫁缕臣,随同到商。伊尹背负鼎俎为汤烹炊,以烹调、五味为引子,分析天下大势与为政之道,劝汤承担灭夏大任。商汤由此方知伊尹有经天纬地之才,便免其奴隶身份,命为右相,成为最高执政大臣。

  10. 曹操和杨修的表白,第一人称告诉你谁更聪明

    没错,就是东汉末年那个盛世之能臣、乱世之枭雄,挟天子以令诸侯的魏武帝曹孟德,小名叫阿瞒的。最近,我很生气,我要...掉一个自以为是、自作聪明的人,他叫杨修。这个...杨修是我见过最低能的人。那天,有人为了巴结我,送进内府一盒上好的糕点,恰巧我经过,闲来无事想试探试探下人们的忠诚度。

随机推荐

  1. 新年短信祝福语大全

    新年短信祝福语大全1、新的一年,新的开始;心的祝福,新的起点。祝你新年大吉,合家欢乐!在这迎新年之际,恭祝你事业蒸蒸日上!

  2. 梦见领袖 主席梦到领袖 主席是什么意思_做梦梦见领袖 主席好不好

    做梦梦见领袖主席好不好?梦见领袖主席有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见领袖主席的详细解说吧。梦见领袖、总统、主席、国家领导人接见自己,预示著自己在事业上或工作上将会有新的作为,如果有好的机会出现,一定要抓住。梦见富豪梦到富豪是什么意思_做梦梦见富豪好不好梦见与主席握手,那么寓意着你很渴望得到权利,渴望自己的能够主导生活的一切,让自己成为一个很有权威性的人物。

  3. 闺範卷一55(嘉言8)

    非爲佞而苟亲也。此谓不能专心正色矣。[白话]专心夫君好比是妻子的“天”。民生逃不过天的睛雨造化。若民众的言行违背天伦大道,上天降灾加以责罚。而妇人的言行失礼背义,便遭夫君的轻视。

  4. 往N+1的方向(图文)

    静静是我偶然认识的一个再平凡不过的女人。但总的算下来,她却用了三四个月的工资才马马虎虎填上这个窟窿。这一次,她给我送了一张李宇春的正版CD《N+1》。手握这张“N+1”,回想与静静交往的点滴,我想,也许世俗会给人定义N种状态,但总有一些人,在樊篱中突围,找寻到自己人生的N+1,将可能化为现实。这N+1,是诗意的生存,是个性化的生活。只要你朝人生N+1的方向,就能找到快乐心情的N+1条道路。

  5. 梦见以前的领导_周公解梦梦到以前的领导是什么意思_做梦梦见以前的领导好不好

    梦见以前的领导是什么意思梦见以前的领导:会有喜事发生。梦见以前的领导意味着,应严格控制不宜感情用事的一天。梦见了以前的领导,凡事你都能以领导者的姿态主导,威风凛凛好不得意。周公解梦关于"以前的领导"的数理吉凶宜忌分析:梦见以前的领导是什么意思梦见以前的领导的吉凶:基础稳固安泰,且能逃过灾害,免于祸患,而又可排除万难及得享名利双收之隆昌运,并获意外的成功发展,乃幸福长寿之吉名。

  6. 常按足三里穴位可以长寿吗?教你这样做,确实有疗效

    生活中,很多人都知道足三里这个穴位,也常听说「”肚腹三里留”这个顺口溜。家中很多老人也会经常揉按足三里,希望能够延年益寿,那么它是否真的具有如此神奇的疗效呢?足三里是什么穴位足三里,是足阳明胃经之合穴,胃腑之下合穴。我们在坐位时,膝盖下面两边均可见一凹陷,称内外膝眼,在外膝眼下面4个横指的地方,按压有酸胀感处,就足三里穴。《针灸大成》有记载:足三里可治疗胃痛,便秘,腹胀,噎膈,下肢痹痛、水肿,虚劳

  7. 饮水思源是什么意思?

    【拼音】yǐnshuǐsīyuán【解释】喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。【出处】北周·庾信《徵调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”【例子】这也是他饮水思源的意思。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回)【近义词】追本穷源【相关】百度“饮水思源”

  8. 唯美伤感的爱情说说短语-感人的情话

    感情对抗战中,赢了面子就输了情分。苏芩十五、只是我回首来时路每一步都走得好孤独十六、每天都在关注你.你不在我寂寞孤单.你在我不敢表达十七、做个开心的人,开心到别人看到你也会变得开心。不需要刻意讨好、努力经营,两个人已是顺其自然的舒服。苏芩二十七、做人需简单,不沉迷幻想,不茫然未来,走今天的路,过当下的生活。

  9. 喝小米粥,就等于喝糖水?答案可能和你想的不一样

    小米粥作为生活中比较常见的一种食物,平时适当饮用一些小米粥,对人体健康有一定的促进作用。对于经常失眠的人来说,如果可以适当进食一些小米粥,对失眠症状的改善也有帮助。小米粥富含膳食纤维,还能促进肠道蠕动,改善便秘。然而,有说法认为,喝小米粥等于和糖水,这种说法有道理吗?喝小米粥是否会导致血糖快速升高呢?因此,喝小米粥绝对不会与喝糖水划等号的。此时,可以通过适当多吃小米粥的方式,来帮助安神助眠。

  10. 【俚医】的意思是什么?【俚医】是什么意思?

    的意思是:★「俚医」在《汉语大词典》第1385页第1卷1385俚医lǐyī医术粗浅的民间医生。宋·陆游《游昭牛图》诗:「俚医灌药美水草,老巫诃禁祓不祥。」俚医的拼音lǐyī俚医是什么意思★「俚医」在《汉语大词典》第1385页第1卷1385俚医lǐyī医术粗浅的民间医生。

返回
顶部