以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

唐朝杨收文言文原文及翻译,唐丞相杨收,贬死岭外

唐丞相杨收,贬死岭外。于时郑愚尚书镇 ... ,忽一日,宾司报云:“杨相公在客次,欲现尚书。”愚惊骇,以收近有后命,安得来此,乃延接之。杨曰:“某为军容使杨玄价所谮,不幸遭害,今已得请于上帝,赐阴兵以复仇,欲托尚书宴犒,兼借钱十万缗。”郑诺之,唯钱辞以军府事多,许其半。杨相曰:“非铜钱也,烧时幸勿著地。”愚曰:“若此则固得遵副。”从容长揖而灭。愚令于北郊具酒馔素钱以祭之。杨犹子有典寿阳者。见收乘白马,臂朱弓彤矢,有朱衣天吏控马,谓之曰:“今上帝许我仇 ... 杨玄价,我射中之,必死也。”俄而杨中射暴得疾而死。蜀毛文锡,其先为潮州牧,曾事郑愚,熟详其事。(出《北梦琐言》)>【译文】>唐朝的丞相杨收被贬官死在岭外。当时尚书郑愚镇守海南。忽然有一天,宾司来报告说:“杨相公在客厅等你,他想要见尚书。”郑愚又惊又怕,以为杨收最近又复活了,怎么会来到这里。就迎接了他。杨收说:“我被军容使杨玄价诬陷,不幸被 ... 。现在我已经请求天帝。上帝赏赐我阴间兵来报仇,想要托尚书犒赏他们,另外再借钱十万缗。”郑愚就答应了,只有钱的问题郑愚推辞说军府的事情太多,只能借给一半。杨收说:“不是铜钱,要纸钱,烧的时候千万不要着地。”郑愚说:“如果是这样我就应该听你的吩咐。”杨收从容作了长揖就消失了。郑愚命人在北郊准备了酒菜和纸钱给杨收祭奠。杨收还有个主管寿阳的儿子。只见杨收乘着白马,拿着红弓红箭,有一个穿红衣服的天吏牵着马。对他的儿子说:“现在上帝允许我 ... 杨玄价报仇,我射中他,他一定会死。”不一会儿杨中尉突然得急病死了。蜀地的毛文锡,以前作潮州牧,曾在郑愚手下办事,十分详细这件事。>>咸通中,崔安潜以清德峻望。为镇时风,宰相杨收师重焉。欲设食相召,无由可入。先请崔公之门人,方便为言,至于再三,终未许,杨意转坚。稍稍亦有流言,或劝崔曰:"时相不可坚拒。"不得已而许之。杨甚喜,遽令排比,然后请日祗候。先是崔公亲情间人,亦与杨通旧。欲求事,请公言之,终难启口。将止杨之召,谓亲情曰:"修行今召我食。明日,尔但与侧近祗候,此际必言之。倘或要见,尔便须即来。"及崔到杨舍,见厅馆铺陈华焕,左右执事皆双鬟珠翠,崔公不乐。饮馔及水陆之珍。台盘前置一香炉,烟出成楼阁之状。崔别闻一香气,似非烟炉及珠翠所有者。心异之,时时四顾,终不谕香气。移时,杨曰:"相公意似别有所瞩?"崔公曰:"某觉一香气异常酷烈。"杨顾左右,令于厅东间阁子内缕金案上,取一白角碟子,盛一漆球子。呈崔公曰:"此是罽宾国香。"崔大奇之。宴罢返归,竟不说得亲情求事。据《太宗实录云》,罽宾国进拘物头花,香闻数里,疑此近是。又见杨门人说,相公每下朝,常弄一玉婆罗门子。高数寸,莹彻精巧可爱,云是于阗王内库中物。(出《卢氏杂说》)>【译文】>唐懿宗咸通年间,崔安因为高尚的品德在社会上享有很高的声望。为了安定时风抬高自己的威望,宰相杨收想从师礼敬重崔安。要宴请他,却苦于没有理由与借口。最初,杨收请崔安的弟子门客给从中勾通斡旋,再三邀请,崔安都没有答应,但杨收非要请崔安赴宴不可。这层意思传出来,有人劝说崔安说:"杨收现在是一朝宰相,不可以一门绝拒他的邀请啊!"于是,崔安才勉强应允了。杨收得知这一消息后,非常高兴。马上命令家人安排准备,然后定好宴请的日期在府上恭候。起先,崔安有位熟人跟杨收也是旧交,有事欲求杨收,曾请崔安给说说,始终难于启口。现在崔安已答应到杨家赴宴,于是对他的这位熟人说:"现在杨收邀请我去他家赴宴。待到明天我去他家时,你也陪同一块儿去,在我的旁边恭候。这次我一定跟杨收提及你的这件事,倘若他提出要见你,你就马上过来。"崔安到了杨府后,但见厅堂楼馆布置得豪华璀璨,左右的招待人员,一律是头梳双鬟,戴珠叠翠的年轻使女,他很不高兴。开宴后,上的菜肴都是山珍海味,极为名贵。桌案前边放着一只香炉,里面有屡屡香烟燃出,烟形呈楼阁的样子。崔安还闻到另外一种香味,似乎不是这只香炉和珠翠等饰物发出的香气,心里暗暗诧异。不时地四处搜寻,始终没有找到这股异香是从哪里来的。过了一会儿,杨收问:"崔老是不是在查找什么?"崔安说:"我闻到一股香气特别浓烈,不知这香气是从哪来的?"杨收招呼使女仆妇,让她们从厅堂东间屋里的缕金桌案上,拿过来一只白角碟子,碟子上装着一只漆球子,端过来给崔安看,说:"这是罽宾国进献来的香料。"崔安非常惊奇,宴会结束后就回家中来了,竟然忘了跟杨收谈他的这位熟人求他的那件事情。据《太宗实录》上说:"罽宾国进献拘物头花,它散发出来的香气在几里地之内都可以闻到。"怀疑宴席上杨收让家人端给崔安看的漆球子,大概就是这种香料。又听杨收的弟子们说:"宰相每天下朝后,时常玩赏一只玉制的婆罗门子,有几寸高,身体晶莹剔透精巧可爱。说是于阗国王宫内库收藏的宝物。"以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

唐朝杨收文言文原文及翻译,唐丞相杨收,贬死岭外的更多相关文章

  1. 从「 ”胡惟庸案”,看大明初期政治情况与造成的改变

    胡惟庸是大明初期的一大政治转折点明立国初期,天下未定,南征北伐事务繁多,朱元璋不得不先沿袭元朝的政体,在中央设中书省,置左、右丞相,其下设平章政事、参知政事,统领百官,掌握全国最高行政权。

  2. 诸葛亮对刘备集团有哪十大功劳?论诸葛亮的地位

    诸葛亮对刘备集团的十大功劳:1.隆重对策。千古一对隆中对,给迷茫的刘备指明了前进的方向,为刘备集团制定了长期的极具眼力的战略规划,并直接影响了天下三分之势。《三国志·诸葛亮传》:及魏武帝南征荆州,刘琮举州委质,而备失势众寡,无立锥之地。《三国志·诸葛亮传》:三年春,亮率众南征,其秋悉平。《三国志·诸葛亮传》:备称尊号,拜亮为丞相,录尚书事。

  3. #正史也疯狂#功臣屠戮殆尽?布衣天子朱元璋残暴背后的政治羁绊

    朱元璋,一个从皇觉寺游僧成为九五之尊的传奇人物。洪武元年,朱元璋分封六公,大封功臣。朱元璋到底是本性暴劣,还是另有城府?性情分析朱元璋善...的大臣,除了功臣就是...犯。对于...犯的残暴处罚,源于放牛娃出生的朱元璋对苛政误民、贪得无厌的极度鄙夷排斥。换句话说,在朱元璋眼里,那些贪官搜刮民脂民膏,就应该全部...光。但是,应了朱元璋廉洁节俭的政治要求,明朝的官吏工资是历朝历代最低的。

  4. 汉朝最不作为的丞相,却被万民称颂,还造就了西汉的太平盛世

    但不可否认,萧曹二人是好友,与曾在沛县任亭长的刘邦是同事,三人结伴在沛县起义。据统计,曹参总共打下了两个诸侯国,一百二十二个县;俘获诸侯王二人,诸侯国丞相三人,将军六人,郡守、司马、军候、御史各一人。身经百战的曹参身上有七十处刀伤,若论攻城掠地,他的功劳可以说是第一。后来,萧何重病之际,向汉惠帝推荐曹参为自己的接班人,并认为朝中只有曹参一人有能力胜任丞相之职。

  5. 东汉大事纪:曹操废除三公,恢复丞相制度

    历代诗·三国(杨简)两汉四百载,分为魏蜀吴。曹操始居邺,刘备据成都。孙权在金陵,鼎足互相图。在东汉建安十三年,也就是公元208年,曹操所绑架的东汉朝廷做了一件事,那就是废除汉朝长期使用的三公制度,并且重新把丞相这个职位搬回历史舞台。

  6. 皇权集中的巅峰——封建政治体制中的斗争

    一、政权机构的大手术——废除丞相公元前221年,秦始皇统一六国后,自诩「”德兼三皇、功盖五帝”而称自己为皇帝,从此中国进入了封建时代。秦之前溯至夏启时期,虽有「”普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣”之说,但事实上,那个时候的最高统治者的权力较之后来的封建王朝是非常有限的。秦朝以后,在国家层面上废除分封制,设郡县制;中央统治机构上,逐步形成和完善了三省六部制,设丞相或宰相,本文不详较丞相与宰相之区别

  7. 浅谈中国最后一位丞相,胡惟庸当真谋反,还是另有其因?

    比如明朝初期的胡惟庸就是这么一个例子,最终没有落得一个好下场,当时的胡惟庸当真是谋反,还是说另有其因?归根结底来说,胡惟庸是不是真的谋反了并不好说,可是朱元璋却通过胡惟庸的事情达到了自己的目地,这才是此次事件的终级目标,只能说胡惟庸从当上丞相的那一天起就是个错误,谋反不谋反已经不重要了。

  8. 细说东西曹:中国最早的人力资源HR

    说起东西曹,可能许多人都不太了解。其实这是两个汉代相府的办公机构,其负责人分别叫东曹椽和西曹椽,都是丞相的属官,掌管的是人事工作。所以做为掌握实权的东西曹来说,自西汉设置以来,其工作职责越来越重要,权力也越来越大,甚至可以监察刺史以下的地方大员,也可以很轻易的提拔官员,是真正的朝廷实力派。

  9. 伊尹、百里奚两位丞相的自荐之法,作为陪嫁之奴见贤主

    相传伊尹生于伊水边,成年后流落到有莘氏,以耕地为生,地位虽卑,却心忧天下,有推翻夏朝的理想。有莘氏的国君贤能,伊尹用他精湛的厨艺引起了国君主意,被提拔为厨师长。厨神伊尹商汤娶有莘氏之女为妃,伊尹自愿作陪嫁缕臣,随同到商。伊尹背负鼎俎为汤烹炊,以烹调、五味为引子,分析天下大势与为政之道,劝汤承担灭夏大任。商汤由此方知伊尹有经天纬地之才,便免其奴隶身份,命为右相,成为最高执政大臣。

  10. 曹操和杨修的表白,第一人称告诉你谁更聪明

    没错,就是东汉末年那个盛世之能臣、乱世之枭雄,挟天子以令诸侯的魏武帝曹孟德,小名叫阿瞒的。最近,我很生气,我要...掉一个自以为是、自作聪明的人,他叫杨修。这个...杨修是我见过最低能的人。那天,有人为了巴结我,送进内府一盒上好的糕点,恰巧我经过,闲来无事想试探试探下人们的忠诚度。

随机推荐

  1. 梦见脸孔 梦见脸孔什么意思

    梦见脸孔有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见脸孔的详细解说吧。《历史新知》丑脸现,主厄运至。《历史新知》脸白者,囚人出狱。《历史新知》脸黄者,老人升天。《梦林玄解》梦见面者,必有居住事。《梦林玄解》梦见人面变。《梦林玄解》梦脸带胡须,凶,奸邪盗贼之占。《梦林玄解》梦脸上画花纹,凶。《梦林玄解》梦麻面忽光,颜色不变。《梦林玄解》梦面戴假面具。

  2. 【绿珠楼】的意思是什么?【绿珠楼】是什么意思?

    相传洛阳昭仪寺有绿珠楼,为晋石崇宠妾绿珠所居。

  3. 洲际弹道导弹是如何工作的?

    泰坦II洲际弹道导弹,位于亚利桑那州萨胡里塔的泰坦导弹博物馆。洲际弹道导弹一经发射,就呈抛物线飞行,很像棒球在空中飞行。三相在起飞时,洲际弹道导弹进入助推阶段。洲际弹道导弹可以有三个火箭级。科伊尔说,如果洲际弹道导弹有火箭推进器,它可能会利用它们来更好地定位自己的目标。不过,科伊尔指出,由于重返大气层时遇到的高温,洲际弹道导弹除非有合适的隔热罩,否则可能会燃烧和解体。

  4. 【脉息】的意思是什么?【脉息】是什么意思?

    【脉息】的意思是什么?【脉息】是什么意思? 【脉息】的意思是:脉息mài xī中医切脉以呼吸为准则,因称脉搏为「脉息」。  ●元高文秀《遇上皇》第三折:「唤大夫是甚脉息,则我这病眼难医。」  ●《儒林外史》第十五回:「憨仙...

  5. 梦见给孩子理发

    周公解梦梦见给孩子理发是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到给孩子理发是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  6. 二战结束后战胜国对战败国的 ... 限制,哪些是战胜国哪些是战败国

    二战结束后战胜国对战败国的...限制:一严格控制战败国军队的数量,战败国只能有基本的自卫军队。二决不允许战败国研究...领域核能和生化武器。三不允许战败国生产航空母舰,并限制大型水上舰只的吨位数。四不允许战败国建立本国外的...用途基地。此外,战败国还应履行的条例有:1、严惩战犯,向被侵略国家道歉申明。战败国要遵守以上规定,否则受到联合国制裁。

  7. 金农的简介_金农的梅花_金农的作品

    中文名:金农别名:寿道士、龙梭仙客国籍:清朝民族:汉族出生地:钱塘出生日期:1687年逝世日期:1763年职业:书画家信仰:道教主要成就:创“漆书”;为扬州八怪之首代表作品:《东萼吐华图》《空捍如洒图》《腊梅初绽图》金农——扬州八怪之首金农,清代书画家,扬州八怪之首。但是金农天性散淡,他的书法作品较扬州八怪中的其他人来说,传世作品数量是非常少的。

  8. 72 心声

    心声川大的校园非常优雅,我很喜欢那些掩映在青翠树木中的古色古香的建筑物,也非常愿意观察那些来来...穿梭于其中的学子与老师们的神态。以一个对社会负责之人的坦诚情怀,我真的希望我的心声能唤起人们此微的自性光明,从而对佛、法、僧能增上哪怕是瞬间的尊重与信解。至于说到真正开始决心剔除对佛教的盲信、迷从,用全部身心去体味、感受、拥抱,乃至最终与它融为一体的,还是在经历了妹妹出家所带来的震动之后。

  9. 不仅要会做,也要会说

    不仅要会做,也要会说若懂得说好话,人际沟通可以更圆通。当我们面对意见相反的人时,讲话有必要谦和而委婉。例如早期的理发师,训练徒弟要三年四个月才能“出师”。今日理发师训练徒弟,经过三个月之后就算学艺成功,可以正式上路。徒弟不知所措,沉默不语。几年下来,这名徒弟的技艺已非常精湛,足以独当一面了。在行住坐卧中,一件极普通的小事,由于说话的方式不同,所获得的效果和回报也不大相同,因此不仅要会做,也要会说。

  10. 头发黄的宝宝那么多,到底是缺了什么?吃什么能改善呢?

    对于头发已经发黄的宝宝,一定要有意识的在膳食中多加一些优质蛋白质和含锌元素比较多的食物,同时要有新鲜的水果蔬菜。家长们要注意,当宝宝除了头发枯黄,还有以上表现,要及时就诊。一旦宝宝恢复正常饮食,家长们就可以进行合理的膳食补充了。这种情况,要特别重视如果是由病理性因素引起的,头发黄只是一个简单的提示,宝宝还会有肝功能异常,四肢松软无力,体格发育迟缓,运动、认知和语言发育延迟、智力低下等症状。

返回
顶部