以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:出自北门,忧心殷殷。天实为之,谓之何哉!窭(jù)埤(pí)谪(zhé)缓缓走出城北门,隐隐忧伤与悲愤。无力养家糊口,因而回到家又遭到家人的斥责。诗中的主人翁在极度的无奈之下,只能认为这是天意的安排,奈何命运如此,自己无力胜天,就此作罢了吧!命运的安排,经常令人难以抗拒。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!
王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交遍谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!
王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,室人交遍摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!
【生僻字注意】
窭(jù) 埤(pí) 谪(zhé)
【译文】
缓缓走出城北门,
隐隐忧伤与悲愤。
生活窘迫又贫穷,
日子艰难无人问。
既是如此算了吧!
老天这样的安排,
我又如何能改变!
国家差事都给我,
官府杂事加给我。
办完事情回家来,
家人个个指责我。
既是如此算了吧!
老天给我的安排,
奈何无力去摆脱!
国家差事推给我,
官府杂事留给我。
办完事情回家来,
家人轮流斥责我。
既是如此算了吧!
天意这样安排我,
无能为力无挣脱!
【品析】
这首诗描述了一个小官整日在外为国事奔波劳碌,回到家里却遭到妻儿老小责 ... 。从诗的二三章看得出,这个小官是个有能力的人,奈何付出辛劳,却得不到成正比的酬劳。无力养家糊口,因而回到家又遭到家人的斥责。
诗中的主人翁在极度的无奈之下,只能认为这是天意的安排,奈何命运如此,自己无力胜天,就此作罢了吧!这也是底层小人物的普遍心理。
命运的安排,经常令人难以抗拒。处在低微环境下,总会身不由己。也会像诗中的这个小官一样,自己碰上了这类身不由己的事情,很多时候也只能自怨自艾了。虽然说,命运难以抗拒,但是,我们依然要学会自己掌握自己的命运,学会驾驭自己的命运,即或是身上背负着沉重的负担,也依然要拼起应对。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。