以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

登楼翻译

  原文:

  登楼

  杜甫

  花近高楼伤客心,万方多难此登临。

  锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

  北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。

  可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟。

  参考翻译一:

  登楼望春近看繁花游子越发悲哀;万方多难愁思满腹我来此外登临。

  锦江的春色从天地边际迎面扑来;玉垒山的浮云变幻莫测从古到今。

  大唐的朝廷真象北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。

  可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学习孔明聊作梁父吟。

  参考翻译二:

  看着傍近高楼的花儿我更是悲哀,在这万方多难之秋我到此把高楼登临。

  美丽的锦江春色弥漫于天地之间,玉垒山的浮云像古今世事变幻无定。

  北极星般的朝廷始终不会改变,西山吐蕃的寇盗别枉费心机来侵凌。

  后主刘禅祠庙虽在却是可怜,傍晚只好低唱《梁甫吟》。

以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

登楼翻译的更多相关文章

  1. 国宝档案④ |江口沉银:张献忠的秘密

    在G70高速湖北十堰谷城出口处,挺立着高达十多米的李自成和张献忠雕塑。

  2. 朱熹最经典的一首诗,通篇可谓如诗如画,更是频频入选小学课本

    可能大家对于朱熹最为熟悉的诗作,还是他的这首《春日》,这也是宋诗里的千古名篇,而且通篇描写的可谓是如诗如画,成为了他最具有代表性的作品之一,更是还频频入选小学课本,成为了大家最为熟悉的一首宋诗。

  3. [专家点评] 近现代陈树人 岭南春色图

    [专家点评]近现代陈树人岭南春色图岭南春色图(细部)此图为近现代陈树人的“岭南春色”。陈树人兼擅花鸟画及山水写生,其花卉翎毛,既受居廉状物精微、设色鲜丽画风的影响,又注重节奏感的表现,标举“清劲”之笔和“清峭”之气。陈树人,广东番禺人,与高剑父、高奇峰并称为“二高一陈”,同为“岭南画派”的创始人。从政之余,致力于中国画的革新,提倡直接从大自然中汲取灵感,更颜其画室名,“美自然室”。

  4. 赞美“春色”的词语有哪些? | 历史新知网

    春天的意味正浓。比喻欣欣向荣的景象。

  5. 关于依依惜别的诗句 唯有相思似春色

    一别与秋鸿,差池讵相见。床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡唐.李白《静夜思》此地别燕丹,壮士发冲冠。少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.唐.贺知章《回乡偶书》桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.唯有门前镜湖水,春风不改旧时波唐.贺知章《回乡偶书二首》唯有相思似春色,江南江北送君归。

  6. 关于春天的诗句 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花

    昨日春如十三女儿学绣,枝枝不教花瘦。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花唐韩愈《春雪》燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。宋姜夔《淡黄柳》燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒唐戴叔伦《苏溪亭》细听春山杜宇啼,一声声是送行诗。宋辛弃疾《浣溪沙》万树江边杏,新开一夜风。元胡只《阳春曲春景》律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。宋姜夔《扬州慢》春事到清明,十分花柳。宋辛弃疾春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

  7. 董竹君是什么人?是怎么把锦江饭店做起来的?

    后被革命党人夏之时解救,在董竹君的眼里,他是一个思想进步、年轻有为的热血英雄。董竹君也觉得自己是配得上这位爱国英雄的。但又强调,若是董竹君做了对不起他的事,就用它...。夏之时的这些不信任和大男子主义,虽然让董竹君不舒服,但董竹君念及夫妻情谊还是原谅了,更是放弃了巴黎留学的机会,应夏之时的要求返回四川合江。董竹君最后离家出走,赴上海创业。而她辛苦创建的锦江两店已被弄得面目全非。

  8. 春色满园造句_春色满园中英文解释和造句

    春色满园chūnsèmǎnyuán春色满园的意思和解释:园内到处都是春天美丽的景色。宋·叶绍翁《游小园不值》:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”春色满园的例子春色满园造句春色满园关不住,一枝红杏出墙来。Thefootstepsofthenewspringarenearerandnearer.无形资本经营解考●缑毛生满园春色关不住,一枝红杏出墙来。在敞开的院门中,你可以看到纳西人家的庭院里那争奇斗艳的各式花卉,给你一种“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”的感受。

  9. 春色撩人造句_春色撩人中英文解释和造句

    春色撩人chūnsèliáorén春色撩人的意思和解释:撩:撩拔,挑逗、招惹。春天的景色引起人们的兴致。春色撩人的出处宋·陆游《剑南诗稿·山园杂咏五首》:“桃花烂漫杏花稀,春色撩人不忍为。”春色撩人的例子春色撩人造句春色月亮湾景致格外撩人痴迷,月亮湾是镶在婺源县星江河中的一颗“生态明珠”,依山伴水,水面平静如镜。SpringMoonBaysceneryparticularlyobsessedwithsultry,MoonBayissetinWuyuanstarsofarivereco-pearl,them

  10. 春色满园关不住 一枝红杏出墙来

    春色满园关不住一枝红杏出墙来出自宋代诗人叶绍翁的《春色满园》应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。

随机推荐

  1. 梦见摔死狗

    周公解梦梦见摔死狗是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到摔死狗是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 周宣王简介

    周宣王简介  周宣王,名静,一作靖,为周厉王之子。共和十四年即公元前828年,厉王死于彘。宣王即位,由周定公、召穆公辅之。他内修政事,外广征伐,努力法效文、武、成、康之遗风,从而使得诸侯恢复宗周。宣王即位后,不籍千亩。千亩即国中「公田」,按照周礼规定,每年春季,国王要率...

  3. 牛顿最爱的人是谁?为何牛顿一生都没有结婚?

    牛顿就是西方没有结婚的人里面最为著名,最能流传千古的一个。年幼的牛顿因为母亲改嫁的事,对母亲和继父都有一些敌意。虽然牛顿的命运比较悲惨,但是幸运的是。这是牛顿最为难忘的记忆。牛顿从此终生不娶。1669年,牛顿被授予卢卡斯数学教授席位。1689年,牛顿当选为国会议员。牛顿在晚年一直她的表妹生活在一起,但始终没有结婚。牛顿没有结婚,他母亲的婚姻对他有影响。但是牛顿也有自身的原因。

  4. 推诚布公的意思 | 成语大全

    中文发音:tuīchéngbùgōng。

  5. 丢失毛驴以后

    贾的毛驴被偷了,找了半天毫无结果,他在村里大喊:“快还我毛驴,要不我就要像我父亲那样做了。”小偷听了很害怕,赶忙还驴。旁人不解,问他父亲是怎么做的,贾说:“很简单,再买一头毛驴。”

  6. 圭角岸然的意思 | 成语大全

    中文发音:guījiǎoànrán。

  7. 梦见穿银拖鞋 梦见穿银拖鞋什么意思

    梦见穿拖鞋是一种吉兆,而且和工作有关系,如果梦见穿拖鞋,有可能预示著工作辛苦,但是收入是不错的。梦见穿拖鞋的梦境要根据不同性别和不同婚姻状况的人群具体区分。还有一小部分人认为梦见穿拖鞋的含义,要根据拖鞋的材质来辨别。梦见穿银拖鞋,预示梦者会名声大噪身居高位;梦见穿金拖鞋,提醒你多关注自己的身体健康,以免生病;梦见穿新的皮拖鞋,意味着一切会顺心如意。

  8. 梦见自己穿着内衣

    周公解梦梦见自己穿着内衣是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己穿着内衣是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 二十四.尾声

    二十四.尾声壤塘之行,使我跟觉囊派结下了不解之缘,离开壤塘后,有关觉囊派的种种传说仍常在脑海里浮现。当时建有殿堂二十座、僧房百余间,住寺僧多达二千五百人。据彭措林寺一位八十四岁的老喇嘛回忆,五十年前这儿也发生过一次很大的泥石流,但造成的损失没这次厉害。彭措林寺因建在半山,未受其灾,泥石流发生后,寺院敞开大门,让二百多无家可住的乡民住进来,帮助他们度过受灾后最困难的阶段。

  10. 皇太极继妃乌拉那拉氏 皇太极与继妃的子女

    继妃乌拉那拉氏是皇太极的第二任大福晋,为他生了长子、次子和长女,是第一个为其生儿育女的女人。乌拉那拉氏在皇太极原配去世后成为继福晋,极有可能是他的第一个皇后,可惜最终因无理傲慢而被努尔哈赤勒令离婚。继妃>皇太极继妃乌拉那拉氏>继妃乌喇那拉氏,清太宗皇太极继任福晋,后世称清太宗继妃。乌喇那拉氏是乌拉贝勒博客多之女,乌喇那拉氏为皇太极生育了两子一女。

返回
顶部