以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:静女其姝,俟我于城隅。静女其娈,贻我彤管。匪女之为美,美人之贻。这是《诗经》中,唯一一首只写了男女相会的喜悦而没有痛苦的诗歌。这首诗中相爱的男女,只有纯真的爱。这首诗用欢乐的笔调,描写了一对青年男女在城楼的一个角落约会的情景,女子故意藏着不露面,男孩儿急的搔首挠头,就此情景,看得出女孩儿开朗好动,性格大方,男孩儿显得有些憨厚可爱。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
【生僻字注音】
姝(shū) 踟(chí) 蹰(chú) 娈(luán) 怿(yì)
【译文】
姑娘幽静而温柔,与我约会在城楼。
有意藏着不露面,徘徊不前急挠头。
姑娘美丽又柔婉,珍重送我红彤管。
彤管闪烁红光彩,你的美好我喜欢。
送我野外采的荑,实在别致又美丽。
不是荑草有多美,美人赠送才珍奇。
【品析】
这是《诗经》中,唯一一首只写了男女相会的喜悦而没有痛苦的诗歌。这首诗中相爱的男女,只有纯真的爱。
这首诗用欢乐的笔调,描写了一对青年男女在城楼的一个角落约会的情景,女子故意藏着不露面,男孩儿急的搔首挠头,就此情景,看得出女孩儿开朗好动,性格大方,男孩儿显得有些憨厚可爱。当女孩儿给这男孩儿送了一个礼物时,男孩儿高兴的连口称赞美,却对女孩儿只字不说喜欢或是爱之类的语言。看得出,男孩儿确实比较憨厚、踏实。
他们之间,只有纯真而又纯粹的爱,没有功名利禄的夹杂,没有任何负担,相约幽会的那种纯情欢笑,送上一束野花都能让对方开怀,这种天真浪漫的感情,动人心魄。
爱情就像春风,能吹出遍地的绿,带来勃勃的生机,留下许多美好的回忆,待到人老珠黄,再来回味当年的青春年少,也会感慨万千,澎湃激昂。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。