以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

诗经——大车

【原文】

大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢

大车啍啍,毳衣如璊,岂不尔思?畏子不奔。

谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日

【注释】

①槛槛(kǎn):车行声。

②毳衣(cuì):用毛布制成的衣服。菼(tǎn):初生的荻。此处借指毳衣青绿。

③尔:你。

④子:指心爱的男子。

⑤啍啍(tūn):车行迟重缓慢的样子。

⑥璊(mén):赤玉色。

⑦谷:庄稼和粮食的总称,此处泛指生活、活着。

⑧皦(jiǎo)日:白日。表示对天发誓,以显示自己可以信赖和一片诚意。皦:光亮洁白。

【译文】

大车行走声槛槛,青绿毳衣真好看。

难道我不思恋你?只怕相爱你不敢。

大车前行好缓慢,红色毳衣耀人眼。

难道我不思恋你?只怕私奔你不敢。

活着不能共一室,死了也要葬一起。

如果你不相信我,我可对着天发誓。

【品析】

这首诗描述一个深情女子对男子的感情,令人动容。她爱上了一个男子,发誓生不能同室,死也要同穴。如此强烈的爱!

诗的第一章描述了爱的忧虑。看着男子驾着马车缓缓的走着,穿着青绿色的衣服,心里满是爱恋,同时忧虑又立即爬上心头,我是那么的爱你,只怕你不敢跟我相爱。

第二章则是忧虑的升华。远远地望着他赶着马车缓缓走过来,红色衣服显得格外的耀眼,但是心里并没有觉得很开心,因为她担心男子没有勇气和她私奔。

末章则写誓死不离,发出了生不能同室,死也要同穴的感慨,表达了女子对男子坚定而执着的爱。

如此生死相随的爱,到古代倒也少见。更难得的是如此娇弱的一个女子,竟能有这般勇气去追逐自己的真爱。也许,在真爱面前,每一个柔弱的姑娘都能变成情场的勇士吧!

喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!

或加微信号:shijingqinghua

【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】

诗经——大车的更多相关文章

  1. 梦见黄鞋

    周公解梦梦见黄鞋是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到黄鞋是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 梦见抓住鹅

    周公解梦梦见抓住鹅是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到抓住鹅是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  3. 梦见芝麻撒了一地

    周公解梦梦见芝麻撒了一地是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到芝麻撒了一地是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  4. 梦见树枝断裂

    周公解梦梦见树枝断裂是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到树枝断裂是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 梦见满地鸭屎

    周公解梦梦见满地鸭屎是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到满地鸭屎是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  6. 梦见卖油

    周公解梦梦见卖油是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到卖油是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 孕妇梦见请客

    周公解梦孕妇梦见请客是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦孕妇梦到请客是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 梦见睡在墓地里

    周公解梦梦见睡在墓地里是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到睡在墓地里是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 梦见和帅哥约会

    周公解梦梦见和帅哥约会是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到和帅哥约会是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 梦见抱孩子过河

    周公解梦梦见抱孩子过河是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到抱孩子过河是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

随机推荐

  1. 梦见亲热_周公解梦梦到亲热是什么意思_做梦梦见亲热好不好

    做梦梦见亲热好不好?梦见亲热有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见亲热的详细解说吧。已有女友或老婆的男人梦见自己和别的女人亲热,不吉利,跟身边的人要有口角发生。男人梦见跟自己的爱人亲热、温存,预示著事业有成、财运上升。梦见感情_周公解梦梦到感情是什么意思_做梦梦见感情好不好梦见亲热的案例分析梦境描述:我梦见自己的一个朋友对我说她喜欢一男生,并让我告诉那男生。

  2. 总是梦见前女友

    周公解梦总是梦见前女友是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦总是梦到前女友是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  3. 【曼德海峡】的意思是什么?【曼德海峡】是什么意思?

    【曼德海峡】的意思是什么?【曼德海峡】是什么意思? 【曼德海峡】的意思是: *** 半岛西南端与非洲大陆之间的海峡。是红海的南口。船只由印度洋进出红海,或取道苏伊士运河进地中海到大西洋的必经通道。航运、战略地位重要。 曼德海峡是什么意思 *** 半岛西南...

  4. 救饥拯溺的意思 | 成语大全

    中文发音:jiùjīzhěngnì。

  5. 梦见看电影没声音

    周公解梦梦见看电影没声音是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到看电影没声音是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  6. 新年祝福语_给闺蜜的新年祝福语2018_新年祝福

    亲爱的朋友,新年到,祝你在新的一年里,工作顺利,家庭幸福,身体健康,万事如意!给闺蜜的新年祝福语20181.友情如树,树多了能遮风挡雨;亲情如水,水清了能温暖人心;爱情如酒,酒醇了能滋润生活。给闺蜜的新年祝福语20181.向你拜大年!

  7. 姚崇

    姚崇,中国唐代开元初名相,诗人。时契丹扰河北,军书烦剧,姚崇剖析若流,受到武则天赏识,擢为侍郎。中宗复位后,姚崇出为亳州、常州刺史;睿宗即位,再次入相,但因奏请太平公主出居东都洛阳,被贬为申州刺史,移任徐、潞、扬、同等州,为政简肃得人心。姚崇还反对度人为僧,取缔伪滥僧徒,勒令还俗。姚崇坚持捕...,颇见功效。姚崇3次为相,皆兼兵部,对于边境屯戍及士马器械无不谙记。

  8. 梦见樟树

    周公解梦梦见樟树是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到樟树是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 恃字结尾的成语

    第四个字是“恃”的成语、最后一个字以“恃”结尾的四字成语及解释: 桀骜自恃——指强横自负。...

  10. 木雕的美人-委内瑞拉

    白昼和黑夜掌握在神通广大的黑夜神伊玛纳达罗图和太阳神霍科阿罗图的手里,是他们的私有财产。可是,他不能同她结婚,因为她只是个木头人。太阳神为此十分苦恼。乌细鲁玛妮活了,她像真正的女人一样会说话,会笑,会走路,更加温柔、美丽、可爱。所有的瓦拉奥人都来参加他们的婚礼,他们狂欢了三天三夜。这都是因为乌细鲁玛妮的缘故。

返回
顶部