以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:硕人其颀,衣锦絅衣。硕人敖敖,说于农郊。诗歌开头即直入主题,言美人身材妖娆,装点恰当。随即表明她的身份,“齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私”,身份如此高贵的她,相貌惊人。第四章则写了她的随行人员的穿着打扮,女子穿盛装,男子相貌堂堂。这首诗歌对女性的美的描述,在中国古诗中,堪称一绝。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
硕人其颀,衣锦絅衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝,大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
【生僻字注音】
颀(qí) 絅(jiǒng) 荑(tí) 蝤(qiú) 蛴(qí) 瓠(hù) 螓(qín) 幩(fén) 镳(biāo) 茀(fú) 罛(gū) 濊(huì) 鳣(zhān) 鲔(wěi) 菼(tǎn) 孽(niè) 朅(qiè)
【译文】
美人身材好纤细,身穿麻布的罩衣。她是齐国庄公女,又是卫庄公之妻。齐国太子的小妹,邢国诸侯的小姨,谭公是她的姐夫。
小手柔嫩似茅荑,肌肤 ... 似凝脂。脖子雪白又娇细,牙齿洁白又整齐。额头宽广眉细长,微微一笑露酒窝,一双明亮的眸子。
美人身材真苗条,停车休息在近郊。雄马身体多强壮,马嚼红绸随风飘。翎帷车架来见君,大夫官员已退朝,君王莫要太操劳。
河水汪洋真浩荡,清泉奔流向北方。渔人撒网哗哗响,蝗鱼鳝鱼多肥壮。初生芦荻长又长,随嫁姜女穿盛装,陪嫁媵臣貌堂堂。
【品析】
这首诗是描述庄公夫人庄姜初嫁的盛装场景,赞扬了庄公夫人美丽绝伦的相貌。
诗歌开头即直入主题,言美人身材妖娆,装点恰当。随即表明她的身份,“齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私”,身份如此高贵的她,相貌惊人。第二章即具体描述了庄公夫人的外貌,身材纤细,肌肤 ... ,牙齿洁白,额头宽广,漂亮的小酒窝,明亮的眸子,一副美人图即刻呈现在眼前。第三章则写了随行车马队伍的壮观,待到她的马车到达宫内,上朝的官员已经退避而去。第四章则写了她的随行人员的穿着打扮,女子穿盛装,男子相貌堂堂。这一行描述完毕,一个盛大的出嫁场面宛若近在眼前。
这首诗歌对女性的美的描述,在中国古诗中,堪称一绝。把一个女人描述得如此完美,实属难得。
美丽的相貌,只是一种外在的东西。当然,美丽的外表,也是一种财富,合理的运用与升华,能让生活过得更有滋味,更有意义。单纯的貌美如花,很多时候都只是昙花一现。而通过后天的学习修养,所拥有的才能、知识、智慧,却是不凋零的美。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。