自作自受造句_自作自受中英文解释和造句

自作自受，你又没有按时交报告。 You asked for it! You didnt finish your report on time again.

自酿苦酒自己喝，自作自受。 Drink as you have brewed.

我们现在在中东看到的是自作自受综合症。 What we’re seeing in the Middle East is the Boomerang Syndrome.

自作自受；自已铺的床自己躺；自食其果。 As you make your bed, so you must lie on it.

汤姆考试作弊被抓住了。他这是自作自受。 Tom was caught cheating in the exam and he had to stew in his own juice.

但人们总是自作自受。 But people get what they deserve.

宙斯：何苦这样呢？我的孩子。这是你自作自受。 Zeus : It did not have to be this way my son. This path is of your choosing.

过去我曾帮助过他，但这次我只能让他自作自受了。 I’ve helped him before but this time I’m leaving him to stew in his own juicc.

费克斯被打翻了，他一句话也没说，这是他自作自受自遭殃。 Fix, who found himself on the floor, did not utter a word. He had only received his deserts.

因为他不诚实，他所有的朋友都拒绝帮助他，他只好自作自受。 All his friends refused to help him because of his dishonesty and so he was left to stew in his own juice.

无论如何，我觉得那个旅客有点自作自受，永远也不应该演戏。 Anyhow, to my mind, the man was asking for trouble; one shouldn’t play fool tricks of that sort.

龚：现代人无时无刻都在工作、被打扰和被监看，其实是自作自受。 Gong: Present-day people work, are disturbed and monitored all the time. They are merely suffering from their own actions.

我曾经告诫过你不要拿那些苹果。现在被抓住了，你只能自作自受了。 I warned you not to steal those apples. Now you got caught, and you can stew in your own juice.

基于对这一变化的警觉，出版商们正在努力解决他们自作自受造成的恶果。 Alert to such shifts, publishers are trying to undo a mess that is largely of their own making.

毫无疑问莎朗斯通在这次嘎纳电影节上制造的尴尬局面完全就是她自作自受。 THERE is no denying that the high-heeled foot in Sharon Stone’s mouth at the Cannes Film Festival belongs to the actress herself.

多年来的宴会上，谢不知道杀了多少只鸟，得了这样的怪病，是他自作自受。 Over years of feasting, Xie had killed so many birds that he called down this strange ailment on himself.

上次她把钱用完后我借钱给她，但她挥霍浪费。所以这次我让她自作自受了。 The last time I lent her money after she had spent all her won she just wasted it. So this time I let her stew in her own juice.

你这不是自作自受吗？因为上主你的天主在路上引导你的时候，你竟离弃了他。 Has not the forsaking of the LORD, your God, done this to you?

粮价的上升也是美国对乙醇燃料不计后果地实行补贴所带来的自作自受的后果。 But the rise in prices is also the self-inflicted result of Americas reckless ethanol subsidies.

另外，恶作剧要在中午前执行——不然，根据传统，你会带给自己厄运，反而会自作自受！ Also, carry out the trick before noon—otherwise, according to tradition, you’ll bring yourself bad luck, and then the joke will be on you!

艾弗知道再次超支他会与银行有麻烦的；过去我曾帮助过他，但这次我只能让他自作自受了。 Ivor knew he’d be in trouble with the bank if he overspent again; I’ve helped him before but this time I’m leaving him to stew in his own juicc.

爸爸肯定认为我自作自受，好好地呆在家里多好，找个实习也很方便，偏要跑到广州去受罪。 Dad must thing I am having only myself to thank. Why not stay at home and have a good time, and find a good internship?Instead I ran back to Guangzhou and endure hardships.

明天有一个临时测验，但是我很长时间没有学习了，我想这次肯定考不过了，得自作自受了。 There’s a pop quiz tomorrow and I haven’t studied for a long time. So I think I’ll have to face the music this time.

就人类而言，母亲生病，孩子就会受苦；既然我们造成了地球上的生态失衡，就得自作自受。 In humans, if the mother is ailing, the child suffers. We are the cause of the ailing planet and we are the victims.

因失恋而痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最没有出息、最自作自受的了。 Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spumed love, the vengeful feeling that someone else has “e between” oneself and a beloved.

因失恋而痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最没有出息、最自作自受的乐。 Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spurned love, thevengefulfeeling that someone else has " e between" oneself and a beloved.

现在，你那住在山地的人民，若没有轻视我，我也不会举起我的戈矛攻击他们，这是他们自作自受。 Nor would I have raised my spear against your people who dwell in the mountain region, had they not despised me and brought this upon themselves.

因失恋而痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最没有出息、最自作自受的做法。 Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spurned love, the vengeful feeling that someone else has “e between” oneself and a beloved.

也许会的，也许不会的，因为这都是因缘，也可以说是自作自受，有因才会有果，你不种因哪有果呢？ May and may not, because it is destiny, it can be said to ourselves, there are due to have a fruit, you are not a result of how types of fruit do?

以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。今日作业：用今天所学的词组造句。 I once told you to work hard, but you always turned a deaf ears to me. It serves you right.