以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

望海潮翻译

  原文:

  江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

  重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

  翻译:

  东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列著珠玉珍宝,家庭里充满著绫罗绸缎,争讲奢华。

  里湖、外湖与重重叠叠的山岭十分清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥著长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上完美景致,回京升官时向人们夸耀。

以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

望海潮翻译的更多相关文章

  1. 望海潮翻译

    望海潮翻译原文:江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。里湖、外湖与重重叠叠的山岭十分清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。千名骑兵簇拥著长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上完美景致,回京升官时向人们夸耀。

随机推荐

  1. 户枢不朽是什么意思?

    【拼音】hùshūbùxiǔ【解释】户枢:门的转轴;朽:腐烂,败坏。经常转动的门轴就不会朽坏。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。【出处】《三国志·吴普传》:“动摇则谷气得消,血脉流通,病不得生,譬有户枢不朽是也。”【例子】无【相关】百度“户枢不朽”

  2. 保健醋虽有营养但也有禁忌

    喝保健醋的潮流源于欧美国家和日本。国外的保健醋种类很多,包括橙、柠檬、桂圆、提子、香蕉、苹果等几十种水果;喝法也多种多样,可像调制鸡尾酒一样调出不同的口味。

  3. 經典文學名著《紅與黑》,來看看爲什麼會成爲經典

    今天爲我們來解讀這本經典文學名著《紅與黑》。《紅與黑》是法國作家司湯達在19世紀創作的一部小說,20世紀八九十年代時,這部小說曾在中國讀者羣中十分流行。但其實,《紅與黑》在法國出版之初反應平平,並不是這書不好,而是因爲它太過現實鋒利的筆觸令大衆無所適從。《卡門》作者梅里美在給司湯達的信中寫道:“您的罪過是將人心的傷口大白於天下,令人不忍直視。”但這樣的鋒芒在半個世紀後收穫了一個大粉絲,他就是德國哲

  4. 陈阿娇怎么死的?被废掉后位打入冷宫

    她是汉武帝刘彻的妻子,刘彻登基之后,她成了尊贵的一...,但没人能料到,她有一天会被打入冷宫,陈阿娇怎么死的?既然阿娇嫁给了刘彘,那么馆陶公主想要自己的女儿成为皇后,就必然要让刘彘成为皇帝,她开始为女婿拉帮结派,助刘彘登上皇位。陈阿娇怎么死的?阿娇善妒,经常哭闹着...皇帝忘恩负义,直到后来发生巫蛊案,阿娇被废掉后位,打入冷宫赐死。

  5. 笑谈大明(十二)为何张士德宁死不降朱元璋,反而建议张士诚降元

    朱元璋一度想利用张士德招降对方,然而张士德宁死不降,反而建议张士诚投降元朝。在朱元璋和杨完者之间,选定一方投降是最终的出路。张士德建议张士诚向南方元军投降,不仅仅是可以暂时停止元军对他的追击,更大的谋划是在于改变整个元末农民战争的局势,并从中取得最大的利益。实际上正是张士诚投降元朝的四年半时间内,元军几乎扑灭了江淮所有的反元义军,除了投降的朱元璋和张士诚。

  6. ... 伤感哲理心情说说-感人的情话

    十六、对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

  7. 唯美忧伤的文字-感人的情话

    名字十、说过的话一定要做到,即使是很蠢的话,再蠢也比言而无信好。放弃与坚持,是每个人面对人生问题的一种态度。

  8. 二战时期,同为德国两大富二代辛德勒、约瑟夫·门格勒命运确不同

    其中,既有德国纳粹的后代,也有奥斯维辛集中营幸存者的后代,他们都在纪念伟大的英雄,辛德勒。富二代辛德勒从小就是个渣的不能再渣的渣男,22岁因伪造成绩被学校开除。被开除后,辛德勒只能回家去老爸的企业上班。而且,辛德勒不仅挣纳粹的钱,还挣犹太人的钱。

  9. 怀才“有”遇

    细心的妈妈经过再三询问才得知,原来班长没有挑选她参加跳绳比赛,况且班里有几个比她跳得差得多的孩子都选上了,她十分不服气,她认为班长偏向她自己的好朋友。>>如果一个人一直怀才不遇,那就只有两种情况,一是怀的才还不够多,另外一种情况就是怀的根本就不是什么才。机遇犹如梯子两边的侧木,本人的拼搏奋斗犹如梯子中间的横木,两者兼有,才能成为攀向成功的梯子。

  10. 世界上最伤感的话 让我牵挂的人

    6、你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞。你走我的泪,我走你的恨。

返回
顶部