以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩

流言  Xmas是现代人为了方便创造的Christmas的缩写形式,因为X看起来像个十字,所以用来代替Christ

真相  Xmas确实是Christmas的缩写,但并非由于象形意义,而是源自希腊语中的Χριστoς(基督)。

论证

事实上Xmas这个词的历史几乎和基督教的历史本身一样古老[1]。Xmas这个拼写来源于希腊语,因为在希腊语中,“Christ”对应的单词写作“Χριστoς”,意思即为“基督“。这个希腊单词的第一个字母正是希腊语的“Χ”(读作chi),和英文字母的“X”非常相似。牛津英语字典里这种缩略用法可以追溯到1551年,这比英国殖民美洲早50年、比钦定圣经的完成早60年。同时,Xian和Xianity也是基督徒和基督教的缩写(不及Xmas使用普遍)。 

因此虽然Xmas确实是Christmas的缩写,但是这并不是现代人创造的。 

另外一些人把Xmas写作X'mas,严格来说后者是不正确的。但是由于在东亚地区X'mas被广泛的使用,因此现在也就约定俗成这样写了[2]。

参考资料:

[1] Xmas Abbreviation名人轶事/MingRenZuoShi [2]Xmas

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩的更多相关文章

  1. 林徽因、张爱玲、宋美龄、杨绛,她们的英文水平到底怎么样?

    今天,我们来盘点几位民国才女,她们有颜有才有气度,腹有诗书气自华。那她们的英文水平到底如何呢?林徽因长得好看也就算了,林徽因英文也超厉害,连美国学者费正清都称赞不已。19岁时,爱好文艺的林徽因尝试翻译了王尔德的TheNightingaleandtheRose,并发表在1923年12月1日《晨报五周年纪念增刊》上。节选一段,感受一下林徽因的翻译功底:"Noredroseinallmygarden!

  2. 给莎士比亚看《哈利波特》,莎翁有啥评价?别意外,可能看不太懂

    学习语言是进入特定文化范围的重要途径。今天,人们对西方世界均怀有兴致。

  3. 历史「 ”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比

    历史「”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比中国拥有着长达五千年的悠久历史,先祖们在这片无比神奇的土地上,先后创下了一系列无比绚烂的文明。作为世界公认的四大文明古国之一的中国,在古代文明成果方面的造诣,相比于其他三个古国擅长的建筑,古代中国则更加擅长于科技创造和发明。古代中国工匠们的无穷智慧结晶,即便在现代看来,都令人叹为观止!上世纪80年代,我国考古队在陕西骊山的秦陵片区,挖掘出了一个大型的墓

  4. 初中学历的他可以用英语翻译《四书五经》,文凭真的很重要吗!

    当时他让皇帝看了很多英文的短篇的故事,还有西洋历史等等,这对他的英语学习能力非常的有帮助。很多时候他还会把中国的一些名著给翻译成英文的,然后把它们用到日常的教学之中。后来他甚至可以翻译《四书五经》这种高强度翻译,就算是现在,没有点能力的人也是不可以翻译异地心里著作的。面对当时大官的英文质问,他没有任何的迟疑,很多时候都是能够直接回答的。

  5. 资料||100多年前的民国英语考试

    那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是...的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天……——《双城记》民国时期的英语课本你知道是什么样子吗,好不好奇?一起来看看近百年前的英语课本是什么样的吧!

  6. 溥仪的英语水平,起码是专业八八八级

    在大清国200多年历史中,有2.5位皇帝提倡学习西方文化。一个是康熙皇帝,另一个是光绪皇帝,而最后的半个就是末代皇帝溥仪。爱新觉罗·溥仪,清朝末代皇帝,也是中国历史上最后一个皇帝。末代皇帝溥仪虽然是个傀儡皇帝,但他绝对是清朝英语水平最牛的皇帝。1917年6月,张勋率领五千辫子兵在北京拥护溥仪复辟。这场闹剧虽然很快就被镇压了,但是小皇帝溥仪的教育提上了日程。

  7. 河南发现一块石碑,上面文字令人不解:明朝就有扯淡二字?

    中华文化博大精深,古人智慧令人震惊,有很多「”穿越式”的发明创造,比如王莽卡尺(类似游标卡尺)、战国水晶杯、龙山文化的茶杯等,让现代人简直不敢相信眼睛,充分说明了古人智慧不比现代人差。本文所讲的是河南发现一块石碑,上面文字令人不解,因为上面有现代人极为熟悉的「”扯淡”二字,难道明朝就有扯淡一说了?在这一块奇葩之碑的背后,又隐藏了什么历史?在河南淇县,有一块奇特的明代古墓石碑,碑首横刻「”再不来了”

  8. 现在的英国在世界上处于什么地位?

    在古代,英国是个毫无存在感的国家。

  9. 不仅仅是神话:古代DNA揭示了第一代希腊文明的根源

    对古代DNA的研究表明,这些古代文化的前辈和今天的希腊人之间存在着遗传上的连续性。第一个希腊文明米诺斯人和迈锡尼人从学科早期就引起了考古学家的兴趣。这个文明从公元前1600年持续到公元前1100年,产生了希腊语最早的书面形式。研究人员对这些古代基因组进行了测序,并根据332个其他古代基因组和数千个现代人类基因组的数据库对DNA进行了检查。然而,宾特利夫警告说,不要寻找基因扩散方面的重大历史事件。

  10. 科学家们写了一个方程式来找出英语中最有趣的单词。结果会让你放屁。

    不笑,但克里斯·韦斯特伯里教授最新的心理学研究是关于放屁。这是因为韦斯特伯里研究有趣的单词——更具体地说,是什么让一些单词有趣而其他的不有趣。作者写道,这个元音出现在近20%被认为最有趣的单词中。

随机推荐

  1. 冰镇西瓜更爽口?两块西瓜下肚,可能让您进医院,这些问题要注意

    夏季天气炎热,正是吃冰镇西瓜的正当时。

  2. 梦见自己剖腹产是什么意思 – 周公解梦

    梦见自己剖腹产是什么意思,梦见自己剖腹产会有哪些寓意呢,下面一起来看看吧。孕妇梦见自己剖腹产生男孩,预示着你日后将会生出非常强健的宝宝,长到以后还会大有一番作为。孕妇梦见自己剖腹产死了,预示着你和腹中的宝宝都会很健康,日后会顺利健康的生下宝宝,是大吉大利的好梦,建议你不要太过担心。

  3. 梦见单位着火

    周公解梦梦见单位着火是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到单位着火是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  4. 梦见周公解梦大全水_周公解梦梦到周公解梦大全水是什么意思_做梦梦见周公解梦大全水好不好

    历史新知大全梦见水预示著什么?梦见向平静的水面眺望——表示人际关系非常顺利。梦见在水上任意步行——愿望即将达到。但束手等待将无济于事,必须努力争取。梦见水面掀起涟漪——将开始新的恋爱。_周公解梦梦到周公解梦很多死鱼代表什么?梦见溺水——健康方面有阴影。旧病复发的可能性非常大,尤其是过敏性体质的人,或曾经患过肾炎的人,要特别小心。梦见自己的家被洪水冲倒——家人之间可能发生争执。

  5. 【闾亭】的意思是什么?【闾亭】是什么意思?

    ●《乐府诗集郊庙歌辞三·北齐明堂乐歌》:「神且宁,会五精。归福禄,幸闾亭。」★「闾亭」在《汉语大词典》第16911页第12卷110参见:闾亭词条推荐

  6. 溥仪去世后,创造了中国历史上的「 ”三大记录”,永远不会有人打破

    溥仪虽然也是皇上,但是他注定是中国历史上400多位皇上中,最不一样的的一位,因为他处于封建时代最坏的一个年代,但是也经历近代生活,他既享受过历史上皇上们所有的待遇,同时也尝试了很多的近代科技,做了很多前任没有坐过的事情,比如说乘坐飞机,比如说打...,又比如说被因为汉奸罪二被关进监狱中。虽然说他的退位代表着封建时代的结束,也是中国历史上最后一任皇上,但是老百姓对他没有多少排斥,甚至在他刚刚进入现代

  7. 梦见数字三:梦之,情绪消极_周公解梦梦到数字三:梦之,情绪消极是什么意思_做梦梦见数字三:梦之,情绪消极好不好

    在梦中,“三”象征对现实生活的消极情绪。梦见数字三,暗示做梦的人在近段时间情绪十分消极,不能很好地工作和恋爱,使得周围的人不满意,就连家人和最亲密的爱人都没有办法容忍你了。其中一个就是他在任湖州安吉县令前,梦见一个女子告诉他的任命是天意,而另一个和这个女子也有关。张宣在湖州安吉县任满之后,准备改调他县。

  8. 孕妇梦见种草

    周公解梦孕妇梦见种草是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦孕妇梦到种草是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 梦见蛇进了我裤腿里

    周公解梦梦见蛇进了我裤腿里是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到蛇进了我裤腿里是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 肝受损的人,在晚上睡觉时,多半会有3大表现,愿你一个也没有

    由此可见肝脏的重要性,但日常生活中熬夜、喝酒、生气、久坐缺少运动,多会损伤我们的肝脏。那么肝脏受损后,身体会出现什么症状吗?肝受损的人,在晚上睡觉时,多半会有3大表现,愿你一个也没有1、失眠多梦《黄帝内经灵枢》里记载了对各种梦境和身体健康的联系。

返回
顶部