以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩

流言  Xmas是现代人为了方便创造的Christmas的缩写形式,因为X看起来像个十字,所以用来代替Christ

真相  Xmas确实是Christmas的缩写,但并非由于象形意义,而是源自希腊语中的Χριστoς(基督)。

论证

事实上Xmas这个词的历史几乎和基督教的历史本身一样古老[1]。Xmas这个拼写来源于希腊语,因为在希腊语中,“Christ”对应的单词写作“Χριστoς”,意思即为“基督“。这个希腊单词的第一个字母正是希腊语的“Χ”(读作chi),和英文字母的“X”非常相似。牛津英语字典里这种缩略用法可以追溯到1551年,这比英国殖民美洲早50年、比钦定圣经的完成早60年。同时,Xian和Xianity也是基督徒和基督教的缩写(不及Xmas使用普遍)。 

因此虽然Xmas确实是Christmas的缩写,但是这并不是现代人创造的。 

另外一些人把Xmas写作X'mas,严格来说后者是不正确的。但是由于在东亚地区X'mas被广泛的使用,因此现在也就约定俗成这样写了[2]。

参考资料:

[1] Xmas Abbreviation名人轶事/MingRenZuoShi [2]Xmas

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩的更多相关文章

  1. 林徽因、张爱玲、宋美龄、杨绛,她们的英文水平到底怎么样?

    今天,我们来盘点几位民国才女,她们有颜有才有气度,腹有诗书气自华。那她们的英文水平到底如何呢?林徽因长得好看也就算了,林徽因英文也超厉害,连美国学者费正清都称赞不已。19岁时,爱好文艺的林徽因尝试翻译了王尔德的TheNightingaleandtheRose,并发表在1923年12月1日《晨报五周年纪念增刊》上。节选一段,感受一下林徽因的翻译功底:"Noredroseinallmygarden!

  2. 给莎士比亚看《哈利波特》,莎翁有啥评价?别意外,可能看不太懂

    学习语言是进入特定文化范围的重要途径。今天,人们对西方世界均怀有兴致。

  3. 历史「 ”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比

    历史「”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比中国拥有着长达五千年的悠久历史,先祖们在这片无比神奇的土地上,先后创下了一系列无比绚烂的文明。作为世界公认的四大文明古国之一的中国,在古代文明成果方面的造诣,相比于其他三个古国擅长的建筑,古代中国则更加擅长于科技创造和发明。古代中国工匠们的无穷智慧结晶,即便在现代看来,都令人叹为观止!上世纪80年代,我国考古队在陕西骊山的秦陵片区,挖掘出了一个大型的墓

  4. 初中学历的他可以用英语翻译《四书五经》,文凭真的很重要吗!

    当时他让皇帝看了很多英文的短篇的故事,还有西洋历史等等,这对他的英语学习能力非常的有帮助。很多时候他还会把中国的一些名著给翻译成英文的,然后把它们用到日常的教学之中。后来他甚至可以翻译《四书五经》这种高强度翻译,就算是现在,没有点能力的人也是不可以翻译异地心里著作的。面对当时大官的英文质问,他没有任何的迟疑,很多时候都是能够直接回答的。

  5. 资料||100多年前的民国英语考试

    那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是...的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天……——《双城记》民国时期的英语课本你知道是什么样子吗,好不好奇?一起来看看近百年前的英语课本是什么样的吧!

  6. 溥仪的英语水平,起码是专业八八八级

    在大清国200多年历史中,有2.5位皇帝提倡学习西方文化。一个是康熙皇帝,另一个是光绪皇帝,而最后的半个就是末代皇帝溥仪。爱新觉罗·溥仪,清朝末代皇帝,也是中国历史上最后一个皇帝。末代皇帝溥仪虽然是个傀儡皇帝,但他绝对是清朝英语水平最牛的皇帝。1917年6月,张勋率领五千辫子兵在北京拥护溥仪复辟。这场闹剧虽然很快就被镇压了,但是小皇帝溥仪的教育提上了日程。

  7. 河南发现一块石碑,上面文字令人不解:明朝就有扯淡二字?

    中华文化博大精深,古人智慧令人震惊,有很多「”穿越式”的发明创造,比如王莽卡尺(类似游标卡尺)、战国水晶杯、龙山文化的茶杯等,让现代人简直不敢相信眼睛,充分说明了古人智慧不比现代人差。本文所讲的是河南发现一块石碑,上面文字令人不解,因为上面有现代人极为熟悉的「”扯淡”二字,难道明朝就有扯淡一说了?在这一块奇葩之碑的背后,又隐藏了什么历史?在河南淇县,有一块奇特的明代古墓石碑,碑首横刻「”再不来了”

  8. 现在的英国在世界上处于什么地位?

    在古代,英国是个毫无存在感的国家。

  9. 不仅仅是神话:古代DNA揭示了第一代希腊文明的根源

    对古代DNA的研究表明,这些古代文化的前辈和今天的希腊人之间存在着遗传上的连续性。第一个希腊文明米诺斯人和迈锡尼人从学科早期就引起了考古学家的兴趣。这个文明从公元前1600年持续到公元前1100年,产生了希腊语最早的书面形式。研究人员对这些古代基因组进行了测序,并根据332个其他古代基因组和数千个现代人类基因组的数据库对DNA进行了检查。然而,宾特利夫警告说,不要寻找基因扩散方面的重大历史事件。

  10. 科学家们写了一个方程式来找出英语中最有趣的单词。结果会让你放屁。

    不笑,但克里斯·韦斯特伯里教授最新的心理学研究是关于放屁。这是因为韦斯特伯里研究有趣的单词——更具体地说,是什么让一些单词有趣而其他的不有趣。作者写道,这个元音出现在近20%被认为最有趣的单词中。

随机推荐

  1. 金山活佛神异录:活佛行无缘大慈

    活佛挑饭菜喂牛的工作,有很长一段时间,直到龙华寺封闭之後停止,这件事,在佛法上说,名叫「无缘大慈」,也非是普通的人所能做到的,活佛能行此苦行,可见他悲心之大。

  2. 一场泰国与越南之间的战争,竟成了中泰关系的「 ”加分项”?

    文/岳汉大家好,老汉又来和大家「”讲古”了。前段日子,用了好几期的时间,细数了咱们「”人畜无害”的泰国,围殴柬埔寨,吊打老挝,以及被缅甸吊打的历史。今天,让我们来到「”暹罗战记”系列讲座的最后一集。本轮上场与泰国对砍的,是我们中国人民的好兄弟、好伙伴、老部下、以及老冤家,一度自称「”世界第三...强国”,江湖人称「”东南亚普鲁士”的资深老将——越南。不好意思,放错图了……暹越旧事:东南亚版的代理人

  3. 梦见拿工资

    周公解梦梦见拿工资是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到拿工资是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  4. 梦见盖红色被子

    周公解梦梦见盖红色被子是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到盖红色被子是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 成语典故_目瞪口呆的故事

      【注音】mù dèng kǒu dāi   【典故】吓得项王目瞪口呆,动弹不得。  元·无名氏《赚蒯通》第一折   【释义】目瞪:睁大眼睛直视;口呆:嘴里说不出话来。形容因吃惊或害怕而发愣的样子。   【用法】作谓语、定语、状语;形容吃惊的神态   【...

  6. 蜂蜜水什么时候喝最好?

    早上喝蜂蜜水的话,最好不要空腹食用。因为空腹食用蜂蜜水会使得体内的酸性增加,那么长期这样饮用蜂蜜水就会使得胃酸不断增加,肠胃就会趋于不健康。有一些人不是在上喝蜂蜜水的,而是在晚上睡前饮用的,那么这个时候的蜂蜜对于肠胃所起到的功效是,加速肠胃的蠕动速度,使得肠胃的胃酸分泌趋于正常,还能加速食物的消化,那么就可以将体内的废弃物及时排出体外。

  7. 史上最抠门皇帝,却花了2100万买来几日平安,还留下遗言不入太庙

    作为第一个和西方列强签订不平等条约的清朝皇帝,道光帝在他三十年的在位生涯里,这是第一次遭受到的奇耻大辱。在道光帝还没有登基做皇帝时,身为太子的他就以勤俭节约的风格闻名东宫,作为上层贵族的一员,道光帝吃肉的次数屈指可数。即位后的道光帝依旧没有改掉过分节俭的习惯,他上位时的第一道圣旨就是规定内廷每年用银不得超过二十万两白银。

  8. 2件养肝事,每天坚持下去,肝脏会「 ”感谢”你

    对于肝脏功能出现问题的人来说,最好是能够戒酒,而且跟酒相关的食物都要远离,由于酒精在人体内的代谢、解毒大部分都是由肝脏进行的,而如果肝脏不好的人,继续喝酒的话很容易导致肝脏再次受到伤害。其次,还有一种食物容易被忽视,那就是发生了霉变的食物,肝脏不好的人也是不能吃的。

  9. 梦见灵魂出窍

    周公解梦梦见灵魂出窍是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到灵魂出窍是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 梦见借东西

    周公解梦梦见借东西是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到借东西是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部