以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩

流言  Xmas是现代人为了方便创造的Christmas的缩写形式,因为X看起来像个十字,所以用来代替Christ

真相  Xmas确实是Christmas的缩写,但并非由于象形意义,而是源自希腊语中的Χριστoς(基督)。

论证

事实上Xmas这个词的历史几乎和基督教的历史本身一样古老[1]。Xmas这个拼写来源于希腊语,因为在希腊语中,“Christ”对应的单词写作“Χριστoς”,意思即为“基督“。这个希腊单词的第一个字母正是希腊语的“Χ”(读作chi),和英文字母的“X”非常相似。牛津英语字典里这种缩略用法可以追溯到1551年,这比英国殖民美洲早50年、比钦定圣经的完成早60年。同时,Xian和Xianity也是基督徒和基督教的缩写(不及Xmas使用普遍)。 

因此虽然Xmas确实是Christmas的缩写,但是这并不是现代人创造的。 

另外一些人把Xmas写作X'mas,严格来说后者是不正确的。但是由于在东亚地区X'mas被广泛的使用,因此现在也就约定俗成这样写了[2]。

参考资料:

[1] Xmas Abbreviation名人轶事/MingRenZuoShi [2]Xmas

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩的更多相关文章

  1. 林徽因、张爱玲、宋美龄、杨绛,她们的英文水平到底怎么样?

    今天,我们来盘点几位民国才女,她们有颜有才有气度,腹有诗书气自华。那她们的英文水平到底如何呢?林徽因长得好看也就算了,林徽因英文也超厉害,连美国学者费正清都称赞不已。19岁时,爱好文艺的林徽因尝试翻译了王尔德的TheNightingaleandtheRose,并发表在1923年12月1日《晨报五周年纪念增刊》上。节选一段,感受一下林徽因的翻译功底:"Noredroseinallmygarden!

  2. 给莎士比亚看《哈利波特》,莎翁有啥评价?别意外,可能看不太懂

    学习语言是进入特定文化范围的重要途径。今天,人们对西方世界均怀有兴致。

  3. 历史「 ”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比

    历史「”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比中国拥有着长达五千年的悠久历史,先祖们在这片无比神奇的土地上,先后创下了一系列无比绚烂的文明。作为世界公认的四大文明古国之一的中国,在古代文明成果方面的造诣,相比于其他三个古国擅长的建筑,古代中国则更加擅长于科技创造和发明。古代中国工匠们的无穷智慧结晶,即便在现代看来,都令人叹为观止!上世纪80年代,我国考古队在陕西骊山的秦陵片区,挖掘出了一个大型的墓

  4. 初中学历的他可以用英语翻译《四书五经》,文凭真的很重要吗!

    当时他让皇帝看了很多英文的短篇的故事,还有西洋历史等等,这对他的英语学习能力非常的有帮助。很多时候他还会把中国的一些名著给翻译成英文的,然后把它们用到日常的教学之中。后来他甚至可以翻译《四书五经》这种高强度翻译,就算是现在,没有点能力的人也是不可以翻译异地心里著作的。面对当时大官的英文质问,他没有任何的迟疑,很多时候都是能够直接回答的。

  5. 资料||100多年前的民国英语考试

    那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是...的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天……——《双城记》民国时期的英语课本你知道是什么样子吗,好不好奇?一起来看看近百年前的英语课本是什么样的吧!

  6. 溥仪的英语水平,起码是专业八八八级

    在大清国200多年历史中,有2.5位皇帝提倡学习西方文化。一个是康熙皇帝,另一个是光绪皇帝,而最后的半个就是末代皇帝溥仪。爱新觉罗·溥仪,清朝末代皇帝,也是中国历史上最后一个皇帝。末代皇帝溥仪虽然是个傀儡皇帝,但他绝对是清朝英语水平最牛的皇帝。1917年6月,张勋率领五千辫子兵在北京拥护溥仪复辟。这场闹剧虽然很快就被镇压了,但是小皇帝溥仪的教育提上了日程。

  7. 河南发现一块石碑,上面文字令人不解:明朝就有扯淡二字?

    中华文化博大精深,古人智慧令人震惊,有很多「”穿越式”的发明创造,比如王莽卡尺(类似游标卡尺)、战国水晶杯、龙山文化的茶杯等,让现代人简直不敢相信眼睛,充分说明了古人智慧不比现代人差。本文所讲的是河南发现一块石碑,上面文字令人不解,因为上面有现代人极为熟悉的「”扯淡”二字,难道明朝就有扯淡一说了?在这一块奇葩之碑的背后,又隐藏了什么历史?在河南淇县,有一块奇特的明代古墓石碑,碑首横刻「”再不来了”

  8. 现在的英国在世界上处于什么地位?

    在古代,英国是个毫无存在感的国家。

  9. 不仅仅是神话:古代DNA揭示了第一代希腊文明的根源

    对古代DNA的研究表明,这些古代文化的前辈和今天的希腊人之间存在着遗传上的连续性。第一个希腊文明米诺斯人和迈锡尼人从学科早期就引起了考古学家的兴趣。这个文明从公元前1600年持续到公元前1100年,产生了希腊语最早的书面形式。研究人员对这些古代基因组进行了测序,并根据332个其他古代基因组和数千个现代人类基因组的数据库对DNA进行了检查。然而,宾特利夫警告说,不要寻找基因扩散方面的重大历史事件。

  10. 科学家们写了一个方程式来找出英语中最有趣的单词。结果会让你放屁。

    不笑,但克里斯·韦斯特伯里教授最新的心理学研究是关于放屁。这是因为韦斯特伯里研究有趣的单词——更具体地说,是什么让一些单词有趣而其他的不有趣。作者写道,这个元音出现在近20%被认为最有趣的单词中。

随机推荐

  1. 王安石最著名的一首懷古詞,千百年傳誦不衰

    王安石(1021—1086),字介甫,江西臨川人。仁宗慶曆二年進士。熙寧二年輔神宗推行新法,後擢同中書門下平章事、封荊國公。罷相後退居金陵,自號半山老人。爲北宋變法派首領、詩文大家,有《臨川集》,附歌曲十八首,用以懷古、言志、寫懷,出語雍容奇特,人稱其詞格“瘦削雅素,一洗五代舊習”《桂枝香·登臨送目》是一首懷古詞,是王安石於宋英宗治平年間(1064—1067)因母喪回金陵居喪後出知江寧府期間所寫的

  2. 何兹全访谈我一辈子没离开政治

    作为当年史语所仍在世的唯一一人,何兹全对史语所岁月念念难忘,称那是最勤于读书的一段时光,奠定了他后来的学术道路。

  3. 孰重孰轻

    母亲节前几天,老师在课堂上问同学们将如何表达自己对母亲的孝心,他问一位远离家乡来求学的学生道:“你是不是要利用假日回家看看母亲?”>“我妈认为考试重要!”学生毫不犹豫地回答。

  4. 中秋节祝福语_中秋节给朋友的祝福语短信_中秋节祝福

    喜迎中秋送祝愿,短信寄我心。祝你中秋节快乐!中秋节给朋友的祝福语短信一、桂花香,明月满,生活甜蜜又美满;嫦娥舞,玉兔跳,好运平安来报道;问候来,祝福送,愿你事事都顺畅;佳节到,闹中秋,祝你阖家团圆乐悠悠。中秋节给朋友的祝福语短信一、一层秋雨一层凉,又是一年落叶黄。

  5. 他是民国的 ... 天才,他36岁就成为陆军中将,却为一女人毁掉人生

    古代有一句老话叫做「”乱世中出英雄”说的很对,因为在乱世中会有很将士和能人为了不让百姓受苦受难,组建军队起义。三国之中就有许多这样的人,曹操变卖家产招兵买马,刘关张桃园三结义等等,曹操更是为一统天下做了巨大贡献。而民国时期有一位...天才,他36岁就成为陆军中将,可是却因为陆小曼而毁掉人生,去世时年仅47岁,如果他的感情中没有出现问题的话,他可能就会成为民国时期的一员大将了。民国四大美女之一的陆小

  6. 器二不匮的意思 | 成语大全

    中文发音:qìèrbùkuì。

  7. 合为一体

    有一个故事,有一个年轻人,有一天下班回来,他觉得没意思,他就去找一个学佛的朋友,跟他说:我那个主管很不够意思,我真想辞职,把他开除,不去上班了。从那天开始,他第一个到,最后一个走,每天努力地去学公司的东西。半年以后,他那个主管爱死他了。他学佛的朋友讲:因为你以前不认真,现在你认真了,跟公司合为一体了,谁都喜欢你。所以在这之前,他不了解这个观念,他会抱怨。

  8. 推陈出新起名法_姓名测试

    推陈出新起名法推陈出新,意思是剔除旧的创建新的,现在多用来指继承旧文化,创造新文化....在《矛盾论》中说:“世界上总是这样以新的代替旧的,总是这样新陈代谢、推陈出新的.”孙中山《上李鸿章书》中有云:“日稽考于古人之所已知,推求乎今人之所不逮,翻陈出新,开世人无垠之灵机.”这里所说的“陈”是陈旧、俗气、老化的意思.“推陈出新法”就是把那些原本陈旧、俗气,没有新意的名字翻出一层新意,使之新颖、独特,

  9. 看着这个柔软的,透明的机器人抓起一条活金鱼

    抓取水凝胶的机器人能够捕获并释放一条金鱼。在一个机器人测试中,其中一个水母状的机器足够快,能够抓起并释放一条金鱼,麻省理工学院的一个研究小组发现,由工程师赵宣和和和研究生玄武育领导的研究人员用一种叫水凝胶的橡胶材料制造了一系列透明机器人,包括一种能前后摆动的鳍状机器人、一种能踢的“四肢”和一种能踢的手形结构能挤就放手。

  10. 攀藤揽葛是什么意思?

    【拼音】pānténglǎngě【解释】手拉葛藤向上。形容在险峻的山路上攀登。亦作“攀藤附葛”。【出处】无【例子】无【相关】百度“攀藤揽葛”

返回
顶部