以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:子之还兮①,遭我乎峱之间兮②。子之茂兮⑤,遭我乎峱之道兮。你的身手真矫健,与我相遇峱山间。你真勇武又健强,与我相遇峱山阳。这是一首猎人之间互相赞美的诗歌。两位猎人在峱山相遇,对方身手矫健、相貌堂堂、英俊潇洒,两个人一起追赶着猎物,对方夸赞他身手敏捷、体格强壮。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
子之还兮①,遭我乎峱之间兮②。并驱从两肩兮③,揖我谓我儇兮④。
子之茂兮⑤,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮⑥,揖我谓我好兮。
子之昌兮⑦,遭我乎峱之阳兮⑧。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。
【注释】
①还(xuán):敏捷貌。
②遭:遇见,碰到。峱(náo):古山名,在今中国山东省青州市邵庄镇境内,与山东淄博市临淄区相临。
③并驱:并马驰骋。从:追赶。肩:同“豜”,三岁猪。
④揖:拱手行礼。儇(xuān):敏捷灵便。
⑤茂;美好,优秀。
⑥牡:雄性的野兽。
⑦昌:强壮勇武。
⑧阳:山的南面。
⑨臧:强壮。
【译文】
你的身手真矫健,与我相遇峱山间。
共同追赶两野猪,作揖夸我好灵便。
你本英俊好相貌,与我相遇峱山道。
共同追赶两雄兽,作揖夸我身手好。
你真勇武又健强,与我相遇峱山阳。
共同追赶两只狼,作揖夸我好强壮。
【品析】
这是一首猎人之间互相赞美的诗歌。
诗共三章,每一章的前面都是夸赞对方,末尾一句都是对方夸赞自己,全诗充满欢快之情,给人一种很快乐的感受。两位猎人在峱山相遇,对方身手矫健、相貌堂堂、英俊潇洒,两个人一起追赶着猎物,对方夸赞他身手敏捷、体格强壮。虽是劳动生活,却能感受到这之中的豪情万丈。
面对野兽,两位猎手一起追赶,看得出他们身上的自信与豪情,之后的作揖夸赞,有能看出猎人的彬彬有礼、气宇轩昂。虽是平凡的猎人,却能感受到他们身上的阳光与正能量,也反映出他们生活的那一带,民风淳朴,很有文化气息。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。