以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

民国 ... 颁布新法令废除文言文 其原因是什么?

1920年1月2日(农历冬月十二),废除文言文。 1920年1月2日(距今97年)民国 ... 颁布新法令,废除文言文,使用白话文,也是让这个国家向现代化迈进的重要一步。大家知道,1919年的 ... 运动中一个重要的观点就是说我们一直不能进步、一直不能向现代化迈进,就是因为受到儒家文化的束缚。当时在很多知识分子的倡导下,开始推行白话文,甚至有些过激的现象,比如将一切都简化到连白话文都不用了,甚至连汉字都不用了,直接改用字母,大家认为一切的束缚都来自这个方块字。所以各式各样的都有,我们现在回头去看那个时期的白话文,有些会显得特别可笑。 废除文言文的原因: 文言文是不同于现代汉语的一种独立语言。 每一种语言背后,都代表着一种意识形态——那个民族对世界本源,对社会,对人生的认知。每一种语言描述和形成的世界,是另一种语言不能代替的。 一种语言的消失,往往就是一个文明的消失。 而当一个文明走向没落的时候,它所对应的语言也将不能幸免。 白话取代文言文有一定的历史必然性;这种历史必然性的背后就是西方文明之于中华文明的绝对强势。文言废除,白话成为正式书面文字,说得好听一点是中国文明的现代化,传统中国让位,与西方妥协。 文言被废除最直接的一条理由,是“不能适应时代发展需要”。以文言与现代英文比较,文言单字词功能多样,表义丰富,一个名词背后往往有极其厚重的历史沉淀;而英文词语却着相对固定的词性,在句子中承担的功能明确,表义明确。以文言译介英文之困难,可想而知。 现代汉语以明清白话为基础,引进了大量西方译词。这些译词不具有历史沉淀,不需要考虑词源,大多数译词与英文是一对一的关系。比如“爱”对应love,而无古代汉语吝惜之意;比如“比如”对应for example,而无古代汉语将某物比作某物之意。现代汉语在句子结构方面,与英文严格对应。现代汉语陈述句借鉴了最基本的“主语-谓语-宾语”结构。省略主语的陈述句在古汉语中极其常见,但在现代汉语、英语中绝为少见。 ... 的现代化,是与大量西方思想的译介离不开的。发明一种新的,适应翻译需要的语言成为西学东渐的第一步,语言改革也就势在必行。如果说语言改革已经是一种历史必然,作为民族知识分子,就应该有维护本国语言文字的觉悟。可是新文化运动的文化闯将,太急于推布西方先进思想,对文言文采取了一种非常极端激烈的态度。胡适一直鼓吹废文言—其实白话古已有之,与文言并行不悖,你废它干什么呀?胡适写《白话文学史》,为白话文运动造声势,写到一半写不下去——因为宋元以后,白话在中国文学上的地位已可说非常主流了。连《朱子语类》都是个大白话。既已成主流,要他胡适鼓吹个毛? 废除文言还有一条理由,声称废文言写白话可使“言文一致”。殊不知言文分离是势所必然。即使在如今我们写白话了,说的白话跟写的白话也完全不是一码事。书面语言必然要比口语更加注重起承转合,注重措辞得当——谁讲话天天用“然而”“但是”“因此”“不过”?   以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

民国 ... 颁布新法令废除文言文 其原因是什么?的更多相关文章

  1. 揭秘:貔貅就是大熊猫?史书这样记载,值得收藏

    貔貅在我们心中是一种招财的神兽,今天小编要和大家分享的是历史记载的貔貅的故事,传说中貔貅和周武王见过,还是姜子牙的坐骑,还被封官,今天小编带大家一起去了解,咱们一起往下看!貔貅凶猛威武,它在天上负责巡视工作,阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病扰乱天庭。当年姜子牙助武王伐纣时,一次行军途中偶遇一只貔貅,但当时却无人认识,姜子牙觉得它长相威猛非凡,就想方设法将它收服并当做自己的坐骑。

  2. 日本专家挖出千年古墓,只见墓中织锦上书:五星出东方利中国

    作为一个拥有千年历史的文明古国,中国历史悠久,文化璀璨,更在岁月的长河中留下了无尽的珍贵文物。1901年,他成功发现精绝国遗址,并将大批珍贵文物带回国内,因而声名大噪。他的低呼很快便惊动了周围的考古学家,而当他们将织锦打开后,里面的内容则令他们大吃一惊,因为这块织锦上竟赫然写着:五星出东方利中国!

  3. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  4. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  5. 从曹植的《洛神赋》,看其对后世艺术创作的影响程度?

    虽然在储君的争夺中,曹植没有能够胜过曹丕,但在文学领域,他绝对是曹家最为出色的人,后世很多人对于曹植的评价都非常高,其中谢灵运更是直接就表示「”天下才共有一石,曹子建独得八斗”。三国剧照可由于三国以及后来南北朝的乱战,使得曹植的很多文章都没有流传下来,不过他还是有部分作品能传世,其中最有名的就是《洛神赋》,这篇文章也是中国文学史上的传世名篇,对于后世的艺术创作产生很大的影响。曹植《洛神赋》洛神又称

  6. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  7. 《织锦记》戏剧中的董永,是一个父死不能葬,而只得卖身的穷人

    本文系作者单衫杏子红影视原创作品,未经允许禁止转载从《万曲合选》看明代民间的时尚与万历间罕见选本相类的,还有署名「”莆阳奎璧斋”梓刻的《新镌南北时尚乐府雅调万曲合选》(一名《万家锦》,称《南词一枝》)辑选的年月虽未注明,但从所选三十种散出的内容看,诸如《李逵下山》《焦赞祭主》《周氏拜月》《河梁救驾》《十朋祭江》《荫分别》《山伯访友》等出,多见收于万历选本《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇

  8. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  9. 元代赵孟頫两信札成交2.67亿

    2019年11月19日晚,赵孟早期书札《与郭右之二帖卷》在中国嘉德「”大观——中国书画珍品之夜·古代”历时一个小时7分多钟的漫长竞价后以2.67亿元成交。这一价格创下赵孟作品在拍卖市场的价格新纪录。拍卖现场,历时一个多小时的竞价赵孟《与郭右之二帖卷》以2.67亿元成交赵孟《致郭右之二帖卷》,此卷凡二帖,名为《应酬失宜帖》和《奉别帖》,皆写给元代大藏家右之(郭天锡),为赵孟早年书法作品。一通写赵孟在

  10. 民国画坛国粹派的代表——金城「 ”山水花鸟,师法宋元,笔墨谨严”

    在民国画坛上,金城作为国粹派的代表,称誉当时,允为翘楚。这主要缘于他的艺术成就以及组织画会,对艺术的传播发展均起到了至关重要的作用。今天再重新审视民国初期的北京画坛那段尘封已久的历史,不难发现,毕生尊崇传统的一代艺术巨子金城在当时所具有的举足轻重的地位。

随机推荐

  1. 英国豪宅:阿博茨福德——沃尔特·斯科特爵士的祖居

    苏格兰最著名的文学之子沃尔特·斯科特爵士的祖籍地,阿博茨福德是苏格兰边境一个受欢迎的旅游胜地。阿博茨福德从一个简陋的开端发展成为一座宏伟浪漫的豪宅,是19世纪苏格兰巴罗尼亚式建筑的象征。曾经是沃尔特·斯科特爵士最珍贵的财产,他的“难题城堡”,阿博茨福德现在是一个博物馆和伟大作家生活和工作的圣地。关于阿博茨福德·阿博茨福德的主要事实位于苏格兰特威德河南岸的梅罗斯镇加拉希尔附近。阿博茨福德是苏格兰小说

  2. 祝福语_初中暑期放假祝福寄语

    初中暑期放假祝福寄语(一)1.暑假来到,关怀莫忘:两月长假,欢乐至上;学习娱乐,合理安排;游戏有度,莫伤健康;朋友联系,放在心上;空时常联,愿你舒畅。祝愿全家无烦恼,轻松快乐一暑假。初中暑期放假祝福寄语(二)1.放暑假啦,给心情也放个假,让快乐在心里安家,让幸福爬上脸颊,把好运往你头上砸,让你天天乐哈哈,凉爽清风日日刮,美丽心情伴一夏,人见人爱人人夸!祝你暑假快乐,幸福每天!

  3. 不置田产,福荫儿孙

    有钱人却大量购买私田,更有许多为官者,竟用非法手段占夺土地,发家致富,为儿为孙大置田产。疏光是西汉时唯一不买田地的清官。不久,这位老亲就找上疏广,对他说:“你也已经这么大年纪了,怎么不为儿孙们办置些产业,买点田地留给他们呢?”

  4. 梦见罗卜 萝卜

    周公解梦梦见罗卜 萝卜是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到罗卜 萝卜是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 关于清明节的资料

    在传统习俗中,每到三、四月,最重视的就是清明节。清明与古代的农业生产有密切的关系。清明时节,天气清爽、雨水增多,正是中国古代农耕社会耕种的好时节。清明最初属于农耕节,没有扫墓的习惯。>插柳是清明节另外一项重要的习俗。清明时节,草木发芽、花红柳绿,春光明媚的景色让人倍觉清爽。于是每到清明时,人们纷纷到郊外领略美好的春光。清明成为春游最盛的节日。

  6. 结婚浪漫语句

    展望这一天,一个新的生活从今天开始,记住这一天两颗心紧紧相连。

  7. 曹操杀害华佗的真正原因是什么?

    老乡,一个具有极强的亲切感、能拉近人与人之间距离的常用高频词汇。在外地的时候,两个老乡见面可以说是非常亲近和激动的。就三国这一历史阶段,曹操和华佗就是一对老乡。根据《三国志》等史料的记载,曹操是沛国谯县(今安徽亳州)人,出生于公元155年,而华佗也是沛国谯县(今安徽亳州...

  8. 梦见女人下身没穿衣服露外阴

    周公解梦梦见女人下身没穿衣服露外阴是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到女人下身没穿衣服露外阴是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 梦见买皮夹克

    周公解梦梦见买皮夹克是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到买皮夹克是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 梦见自己在天上飞

    周公解梦梦见自己在天上飞是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己在天上飞是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部