以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

■他是一个留着长辫子的混血儿

■他被孙中山、林语堂称之为“中国第一语言天才”

■他对中国儒家文化“忠贞不渝”

■他精通9种语言,却反对西方文化

以一袭破旧的马褂、一顶瓜皮小帽压着的长辫子,以及关于缠足、纳妾等奇谈怪论闻名的旷世怪杰辜鸿铭,自称是“生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋”的“东西南北人”。

他学贯中西,精通英、法、德、拉丁、希腊等9种语言,凭借三寸不烂之舌,向日本首相伊藤博文大讲孔学;与文学大师列夫·托尔斯泰书信来往,讨论世界文化和政坛局势;被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”,被孙中山、林语堂称之为“中国第一语言天才”。

难怪20世纪初,西方人曾流传着这样一句话:“到中国可以不看三大殿,不可不看辜鸿铭。”

他讲演的票价比梅兰芳的戏票还高

1857年7月18日(一说1856年),辜鸿铭生于南洋马来半岛西北的槟榔屿。辜家属于福建移民,到辜鸿铭出生时已成为当地华侨第一望族。

辜鸿铭的父亲辜紫云曾是英国人经营的橡胶园的总管,能讲英语、马来语;他的母亲则是金发碧眼的西洋人,会讲英语和葡萄牙语。在这种家庭环境下生长的辜鸿铭,自幼就对语言有着出奇的理解力和记忆力。据传,其年过花甲时,还能背诵6100多行的无韵长诗《失乐园》,而且一字不错。

由于父亲辜紫云和英国人布朗交好,所以辜鸿铭一出生,就被布朗认作义子,取名汤生。自幼布朗就培养他阅读莎士比亚、培根等人的作品。

但后来辜鸿铭却推崇儒家学说,反对新文化;拥护帝制,反对民主共和,并主张一夫多妻制。所以,当时人们视其为“老顽固”,周作人说他是北大“顶古怪的人物”。

但辜鸿铭是五四时期以前惟一有分量向西方积极弘扬中国文化的学者,他曾将儒家经典《论语》、《孟子》、《中庸》等译成英文、德文,刊行于国外,影响非常巨大。

辜鸿铭不仅在国内名声鼎沸,在西方世界名气更大,甚至到了被神化的地步。一度,辜鸿铭几乎成了中国文化的代名词。

有一次,辜鸿铭在北京东交民巷内的六国饭店用英文讲演《春秋大义》。中国人讲演从来没有卖票的,但辜鸿铭却卖票,而且卖得很贵。当时听梅兰芳的戏,最高的票价不过一元二角,而他的门票则售二元,其风光之至可见一斑。

留学英国成知名学者后决定学汉语回祖国

1840年,英国的炮舰打开中国的大门,中国从此蒙受屈辱。

辜鸿铭的义父布朗先生对他说:“你可知道,你的祖国已被放在砧板上,恶狠狠的侵略者正挥起屠刀,准备分而食之。我希望你学通中西,担起富国治国的责任,教化欧洲和美洲。”

1867年布朗夫妇返回英国时,把十岁的辜鸿铭带到了当时最强大的西方帝国。临行前,他的父亲在祖先牌位前焚香告诫他说:“不论你走到哪里,不论你身边是英国人、德国人还是法国人,都不要忘了,你是中国人。”

到了英国,在布朗的指导下,辜鸿铭从西方最经典的文学名著入手,以死记硬背的方法很快掌握了英文、德文、法文、拉丁文和希腊文,以优异的成绩被著名的爱丁堡大学录取,并得到校长、著名作家卡莱尔的赏识。

十几年的留学生活,使富有天赋的辜鸿铭成为精通西方文化的青年学者。1879年,完成学业的辜鸿铭在一个偶然的机会,与奉李鸿章之命归国的博士马建忠相识,长谈3天后,辜鸿铭决定改穿长袍马褂,吃中餐学汉语,埋头研究中国文化,并回到祖国。

1885年,辜鸿铭被张之洞聘任为两广总督衙门的译员,后在张之洞的幕府中任职二十年。由于经常闲得无聊,辜鸿铭便以英文翻译《四书》自娱,翻译出的《论语》、《中庸》,在中外知识界名声大噪。

晚年时,辜鸿铭有一妻一妾,妻为缠足之汉族女子,妾为日本女子。

在东西方文化交流方面居功至伟

辜鸿铭自幼留学西方,受过系统的西式教育,生活方式和思想方式都曾十足欧化,到头来却对西方文明十分排斥,极力维护中国的封建文化和伦理道德。

这位拖着长辫子的北大教授在北京大学讲课时对学生们公开说:“我们为什么要学英文诗呢?那是因为要你们学好英文后,用中国人做人的道理,温柔敦厚的诗教,去教育那些四夷之邦。”

从1901年至1905年,辜鸿铭分五次发表了一百七十二则《中国札记》,反复强调东方文明的价值。1909年,英文著本《中国的牛津运动》出版,在欧洲尤其是德国产生巨大的影响,一些大学哲学系将其列为必读参考书。

作为翻译家的辜鸿铭,在东西方文化交流方面也是居功至伟。其贡献主要包括两个方面:一方面是将我国经典古籍《论语》、《中庸》等译成英文,以极大的热情和创造性把中国传统文化介绍给西方世界;另一方面是将外国诗歌等著作翻译成中文,主要有威廉·柯伯的《痴汉骑马歌》和柯勒律治的《古舟子咏》,成为近代中国向国内译介西方诗歌的先驱。

蔡元培的学生罗家伦在《回忆辜鸿铭先生》中说:“辜先生对我们讲英国诗的时候,有时候对我们说,‘我今天教你们外国大雅。’有时候说,‘我今天教你们外国小雅。’有时候说,‘我今天教你们外国国风。’有一天,他异想天开地说,‘我今天教你们洋离骚。’”

辜鸿铭所译的《论语》、《中庸》等较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃,可以说是儒经西译史上的一个里程碑。

辜鸿铭,一个出生在马来西亚的华侨,促成了世界第一个孔子学院的诞生。虽然他的某些思想是不对的,但其对中国文化的宣传功不可没。

拖着长辫子的北大教授:辜鸿铭的更多相关文章

  1. 家族兴衰非是靠权利和财富来维系,家道必须合乎天道

    一座宅子,折射出一个家族的兴衰。时代变迁,家族兴衰,不以人的意志为转移,也不是靠权力和财富所能维系的,家道必须合乎天道。在中国历史上,曾经出现过许多名门望族,显赫一时。第一类属于文官,清朝的李鸿章和曾国藩,李家与曾家都是当时的大家族,李鸿章和曾国藩也都是清朝重臣,权倾朝野。李鸿章不但为官有道,还非常善于积攒家财,他留给子孙的财产数量惊人。

  2. 孔祥熙是如何成为孔子75代孙的?

    南京......成立以后,孔祥熙历任实业...、财政...、行政院长、中央银行总裁和中国银行总裁等职。

  3. 党内怪人!他是国共和谈密使,曾收养主席三个孩子,陈赓请他出山

    南京那边证实,此人是南京...的秘使,派往延安联络...中央,请他给予方便。在宋子文的帮助下,孔祥熙为他签署了委任状这一"官身"。同意我兄即返南京,以便迅速磋商大计。董健吾受到毛主席的回电后,离开了瓦窑堡,回南京向蒋介石通报了毛主席的意见。"后来陈赓会见了董健吾,并请他出山任职。

  4. 西安事变后,蒋介石如何「 ”收拾”东北军的?难怪无人能救张学良!

    众所周知,西安事变是爱国将领杨虎城与张学良发动的兵谏,他们二人背后分别代表着西北军与东北军,是当时中国实力强大的两个势力。他们两人非常痛恨蒋介石打内战的政策,在劝告无果的情况下,果断囚禁蒋介石。西安事变可谓是震惊世界,日本巴不得蒋介石死在战乱中,好进一步瓜分中国。好在西安事变圆满解决,一切朝着有利的方向发展。因此,当时蒋介石选择将张学良囚禁起来,谁求情都没用。

  5. 开国元帅揭秘:毛主席为何能做到用兵如神?

    一位是三国时期的诸葛亮,一位就是一代伟人...。笔者认为,诸葛亮是被《三国演义》高度神话了的历史人物,历史上真实的诸葛亮是当时最杰出的政治家,治理蜀国很有一套,但其并无过人的...才能。

  6. 毛主席身上的十大神秘「 ”气场”,震古烁今!

    在毛主席的身上,充盈着一种令人极其震撼、并且无法消除、无法躲避的神秘「”气场”。不管你是拥戴者,还是仇视者,都不由自主地受到这股「”气场”的吸引、感染和影响。对拥戴者而言,这「”气场”正如春暖催花开,令其志存高远;对仇视者而言,这「”气场”恰似秋肃扫叶败,令其闻风丧胆!毛主席到底有哪些神秘「”气场”呢?至少表现在如下十个方面:一是令人震撼的「”挥斥方遒”之霸气毛主席少年时,曾豪迈地宣称:「”春来我

  7. 1955年蒋介石以何罪名软禁孙立人 至今未彻底 ...

    1955年遭蒋介石认定叛变被软禁,随着孙案的爆发,孙立人的一切事迹,遭到......的历史删除。1988年台监察院认定孙立人无叛乱意图,2014年7月,台湾省监察机构承认1955年郭廷亮"假藉长官名义为匪工作"间接为其...。1947年11月,孙立人被蒋介石派往编训新兵,1948年10月,孙立人选定台湾省凤山为新军练兵基地,开始他一生最后一次练兵。

  8. 他被父皇写进传位诏书,为何最后却没能当上大清皇帝?

    道光皇帝在择储的问题上,确实费了不少脑筋。在道光看来,皇四子奕詝和皇六子奕,两人各有所长,都具备继承和治理大清江山的资格和能力。但皇位只有一个,道光最终必须面临抉择,舍其一而取其一。关于道光最终敲定奕詝为皇太子的原因,有很多种说法。

  9. 第一次蒋桂战争期间,新桂系分崩离析,反倒彻底净化了内部力量

    桂系历史上曾两次打先锋逼迫蒋介石下野,但在历次...较量中屡屡败北,尤其是第一次蒋桂战争期间,总兵力超过20万的桂军土崩瓦解,李宗仁、黄绍竑、白崇禧等桂系首领也被迫逃往香港避难。这是桂系输得最惨的一次,但此战也将桂系内部的异己力量清除,确保了此后桂系集团内部的稳定。湘鄂两系加入桂军集团1926年北伐时,桂系第7军战功赫赫,位居各军之首。

  10. 东北「 ”易帜”—北洋军阀终结的标志

    1926年12月1日张作霖就任「”安国军”总司令,「”安国军”以奉军为主,意图统一中国。却在北伐军、晋军、冯玉祥军的联合打击下,屡战屡败。面对...的不利形势,张作霖自认大势已去,无力挽回。于6月2日发表「”出关通电”,次日即乘专列离京,前往奉天,以期能够卷土重来。可没想到,专列行进至皇姑屯时,被日本关东军提前布置好的炸弹炸毁,张作霖重伤殒命。张作霖为什么日本人想要炸死张作霖呢?要知道当时日本为了

随机推荐

  1. 梦见仙人掌扎自己

    周公解梦梦见仙人掌扎自己是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到仙人掌扎自己是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 洞熊的命运

    HervéBocherens说他的同事们发现他的研究...有点“粗糙”。他将30000年前的动物骨头溶解在盐酸中,盐酸的强度足以烧穿金属,将骨头溶液浸泡在碱液中,在华氏200度左右烹调,冷冻干燥,直到剩下的是一点重量不到百分之一盎司的粉末。这种...可能很苛刻,但产量是珍贵的洞穴熊的化学传记。相关内容德国图宾根大学进化生物学家Shanidar洞穴Bocherens的骨骼是研究熊的先锋,熊是2500

  3. 梦见传真机梦到传真机是什么意思_做梦梦见传真机好不好

    做梦梦见传真机好不好?梦见传真机有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见传真机的详细解说吧。梦见光盘梦到光盘是什么意思_做梦梦见光盘好不好精神象征:传真器在梦中具有精神色彩,它可能传递“来自另一个世界”的信息。梦见传真机的案例分析梦境描述:梦见我家的传真机忽然吱吱吱声,冒气,然后着火,我不知怎么上手,帮开桌子,然后醒来。

  4. 自己的切身经历-感恩大慈大悲观世音菩萨

    南无大慈大悲救苦救难广大灵感的观世音菩萨摩诃萨!目前身体还有一些不太舒服的症状,肚子左侧不得劲,妇科也不太好,儿子也有一些小毛病,我相信都会慢慢好起来,有大慈大悲的观世音菩萨帮助、

  5. 梦见钞票是什么意思 -周公解梦

    做梦梦见钞票是什么意思呢?下面解梦网从周公解梦的角度分析,梦见钞票是什么意思。梦见钞票是什么意思点击进入更多梦境查询1、梦见钞票:梦见钞票和钱财,主财,钞票是财富的象征,表面即将交好运或有横财降临。女人梦见数钞票而且数量很大,会为孩子的安全担扰。商人梦见数钞票但是最后发现钞票是假的或自己不认识的钞票,生意会大亏损。梦见女人数钞票,生活会放荡、奢侈。哪些梦预示著有桃花劫-周公解梦

  6. 写给知音情人的情书

    zhlzw不过,不可否认的是,那些所谓的“普通纸条”的确给我的情感之路,增添了许多“光彩”从那后,我阔别了“情书”,如今的我,都已记不清“情书”的格式、用词、写法了!zhlzw爱情,我已不能把握你在我生命乐章里跳动的节奏,也没有信心,把这首原本来自内心深处,最真情的乐曲谱写完整!zhlzw虽然,“感情泛滥”有时给我的生活带来些别人的不理解!zhlzw总希望有着各色各样的人出现在自己的短暂人生中!

  7. 巫山寺猪居士逸事

    遂证实,姐妹抱头痛哭,誓当相救。寺中僧人及香客皆敬称其为“猪居士”,未尝轻慢。>入夜,猪居士则于寺周围巡视,俨然如巡警。猪居士见而颌首不已,似曾相识。>猪居士闻言,摇尾而去。猪居士亦垂垂老矣。>只见猪居士急趋床前,长跪叩首不已,泪流如注,呜呼不断,声若念佛。林某年幼时,曾随父母去乌山寺进香,亲摸猪居士之首,颇受大人呵斥,以为不敬长者也。然猪居士颇友善,不以为忤。

  8. 怀念童年的说说心情短语-感人的情话

    童年像一个五彩斑斓的梦,使人留恋,使人向往。童年生活中发生的一件件趣事常常把我带入美好的回忆里。十六、金色的童年是快乐的,回忆金色童年是兴奋的。

  9. 预言家的建议

    第二天,丹内阿人一起赶来参加墨涅拉俄斯召集的会议。狄俄墨得斯刚刚说完坐下,预言家卡尔卡斯站了起来,提出了一个明智的建议,以调和这两种极端相反的意见。希腊人听到这个建议都欢呼起来,表示赞成。两个英雄当即乘船离去,留下来的战士准备迎战。而希腊人因为丧失了两个英勇善战的英雄,所以他们在战争中遭受损失,是不可避免的。

  10. 梦见洒水车 梦见洒水车什么意思

    梦见洒水车是什么意思?梦见洒水车有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见洒水车的详细解说吧。年轻女子梦见自己驾驶一辆洒水车,表示她将做某些不像贵妇人所为的让人不愉快事情。周公股市梦见洒水车,股市暗示将是冷淡不上场、上势。梦见洒水车的案例分析梦到自己被分尸,偶就在旁边看着自己被切成一块一块的,然后尸块被泡在装满水的洒水车里。

返回
顶部