以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

作者:Janna Wong Healy

1945年,当伊夫林·沃最受尊敬和最著名的小说《重访新娘头》(Brideshead revieved)出版时,我已经不在人世了。作为一名大学英语专业的学生,我听说了这个关于友谊的深思熟虑、书写优美的故事,爱,还有宗教……但还没读过。1982年,《环城商谈》(我住在洛杉矶,我的“城市”是好莱坞)是格拉纳达电视台为独立电视台(ITV)拍摄的,由杰里米·艾恩斯(Jeremy Irons)和安东尼·安德鲁斯(Anhony Andrews)主演,劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier)、克莱尔·布鲁姆(Claire Bloom)等著名联合主演的沃夫小说的非凡翻译,约翰·吉尔古德。我不仅选择不读这本书,我看了之一集,但最终还是决定不看其余的节目。

回想起来,我愚蠢地没有跳上“新娘头”的潮流。但是,我已经救赎了自己。我刚读完这本小说(或者,准确地说,当杰里米·艾恩斯读给我听的时候,我听到了他可爱的声音,然后我大吃一惊地看了这部连续剧(在BriBox上有售),最后,在2008年看完了这部戏剧化的电影之后,我为这篇文章重新看了一遍(可以在亚马逊上租到),

我很后悔花了这么长时间才真正彻底地发现了这部文学巨著。希望你比我聪明,当这本书之一次出版或这部连续剧之一次播出时,你被查尔斯·赖德与《新娘头的飞人》的友谊故事所吸引。但如果你还没有,我强烈建议你去探索和欣赏沃夫先生经久不衰的故事。

在这一点上,你可能会想,这本书、这部系列片和这部电影之间有什么不同,特别是,你应该把时间花在哪部电影上。请允许我来做你的向导。

这个故事

新娘头重温开篇于第二次世界大战即将结束之际,当时查尔斯·赖德上尉被指控带着他的部队去英国乡村的一个家里露营,布里谢德城堡,这是弗利特家族欠他的。查尔斯满怀爱意地看着这个家,因为他肯定知道这个地方。随着序幕的结束,我们被送回1923年,查尔斯在牛津大学的一年级。

查尔斯以一种极不寻常的方式与塞巴斯蒂安·弗利特勋爵会面:醉酒的塞巴斯蒂安在一个令人振奋的夜晚吐进查尔斯的房间,从而开始了贵族塞巴斯蒂安和天真的查尔斯之间深厚而充满爱意的友谊。在他们上大学的之一年,塞巴斯蒂安向查尔斯介绍了他所知道的生活——与一群上流社会的朋友共进晚餐、喝酒,并到他家布里德斯海德城堡(Brideshead Casle)旅行,当塞巴斯蒂安知道家里所有人都将离开时,他会安排一次拜访。

当学年结束时,查尔斯发现自己回到了伦敦的一个安静的家里,他和他寡居的父亲(更确切地说是布拉斯的父亲)住在一起。所以当塞巴斯蒂安说他受伤了,需要查尔斯的帮助时,年轻的莱德不能很快离开。查尔斯很快就知道塞巴斯蒂安的脚把他限制在轮椅上了,但这远不是什么大伤。查尔斯不在乎,他喜欢在新娘头度过夏天。他遇到了塞巴斯蒂安虔诚的天主教母亲马奇曼夫人和兄弟姐妹:同样虔诚的哥哥新娘头(Bridey),美丽的茱莉亚和年轻的科迪莉亚。塞巴斯蒂安的父亲离开了家庭和宗教(他结婚后皈依了这个宗教)玛克曼夫人)与美丽的 ... 卡拉一起生活在威尼斯,这种情况使玛克曼夫人更加沉迷于自己的信仰。

塞巴斯蒂安的酗酒变得无法控制,尽管桑格拉斯先生一直陪伴着她,她是被马希曼夫人雇来让儿子走上正轨的。塞巴斯蒂安被迫离开牛津,前往未知的地方,而查尔斯则离开牛津,到巴黎学习绘画。在一段时间没有联系之后,马希曼夫人让查尔斯去找失踪在中东的塞巴斯蒂安。查尔斯意识到她想再见到她的儿子纽约的sle Howard曾被用作Brideshead Casle。这部剧在英国很受欢迎。英国《每日电讯报》把它列在“最伟大的电视改编作品”的榜首,甚至说“Brideshead reviewed是电视最伟大的文学改编作品,绝无例外”。它完全忠实于伊夫林·沃夫的小说,但它也不止于此。

在1982年1月,该剧越过池塘,在PBS播出,大约60%的电视家庭收看了该剧。它也受到美国评论家的高度崇敬, ... 称之为“几乎完美无缺,《 ... 》称之为“……美国电视史上更好的连续剧”;

;“考虑到 ... 过程中遇到的麻烦,这部剧的成功是惊人的。一次技术人员的 ... 使拍摄停止了近三个月,必须与主要演员重新谈判合同(在重新谈判期间,Irons先生要求休息一段时间,以防他在即将上映的电影《法国中尉的女人》中赢得关键角色)。该片的导演MichaelLindsay Hogg输给了故事片界,并与一位名叫CharlesSurridge的年轻导演签约同时,制片人德里克·格兰杰决定在原来的六个小时的基础上再增加几个小时,所以这部电影拍摄了五天,把一周的最后两天留作补充。当艾恩斯在《法国中尉的女人》中赢得查尔斯和迈克的双重角色时,《新娘头》的 ... 被迫中断。然而,这次中断使之前不可用的霍华德城堡和劳伦斯·奥利维尔爵士成为 ... 的一部分。这部系列电影总共花了将近两年的时间拍摄,估计花费了1000万英镑。对我来说,中断的更好部分是制片人决定利用伊夫林·沃夫小说中的大部分旁白叙述。

城堡霍华德因拍摄地点

而出名《重访新娘头》获得11项艾美奖提名,赢得一个(在一个有限的系列或劳伦斯·奥利维尔爵士的特别节目中表现突出的支持);赢得14个英国电影学院奖,赢得7个,包括更佳男演员(安东尼·安德鲁斯)和更佳戏剧系列/系列。它还诞生了一系列家庭手工业,包括布卢明代尔纽约的一家重游商店、粮农组织施瓦茨的Aloysius泰迪熊

当它之一次在美国播出时,我确实试着去看它,但承认之一集让我觉得有些延迟,这在很多方面都显得太过分了。当我最近重温它时,之一集的时候我也有同样的感觉,但这次,我坚持了下来。到了第二集,我被吸引住了。这部系列小说是对这部小说的一个非常真实的翻译。每一个细节,每一个人物的细微之处都在这部系列小说中被描绘出来。事实上,我想不出这本书的任何一部分是从这部系列小说中删掉的。当你看这部系列小说时,你会得到这本书的全部精髓,包括(特别是)可爱的叙述以杰里米·艾恩斯(Jeremy Irons)低沉的声音发出。

如果你订阅了BriBox,我强烈建议你投入时间和精力来观看这一系列节目。这是市中心修道院的前身,这个系列非常清楚地展示了贵族的生活方式——生活的好与坏的方面——而且人物都是如此引人注目,以至于你不得不被他们所有的故事所吸引。

电影

因为我没有读这本书或看这部系列剧而感到内疚,所以我设法让自己了解到观看2008年 ... 的电影的剧院,由马修·古德、本·惠肖、海莉·阿特威尔和艾玛·汤普森主演。这部电影由安德鲁·戴维斯(塞弗里奇先生的创造者和《战争与和平》及《纸牌屋》的最新版本的作者)和杰里米·布洛克(苏格兰最后一位国王,有点混乱)执笔;这部电影由朱利安·杰罗尔德执导(他是控方最近的证人,《皇冠与简》的几集)是优秀的——我认为在当今的英国没有比马修·古德更好的查尔斯·赖德了(完全公开:我是马修·古德的超级粉丝,所以我认为他做的每件事都很出色!)另外,艾玛·汤普森在她担任的任何角色中都很出色(是的,甚至是保姆麦克菲!)。当我在2008年看这部电影的时候,我确实喜欢它,但我怀疑是因为当时我对这本书或这部系列不太熟悉。

事实上,它确实得到了一些好评。理查德罗珀说,“是的,这是一个压缩版本,但我觉得它非常有趣。”悉尼先驱晨报宣称,“即使是材料是很熟悉的,即使它以前做得很好,在一本伟大的书中也有重新诠释的空间。“但是,由于它的预算为2000万美元,全球总收入为1300万美元,它不能被认为是一部势不可挡的畅销书。”对于这篇文章,

,我在读完这部小说并观看了这一系列之后重新看了这部电影这是一部很好的电影。它很好地描述了查尔斯和塞巴斯蒂安之间的友谊,查尔斯和朱莉娅之间的浪漫,探讨了宗教在弗利特家族中的重要性。但是,这本432页的书曾经是一部13小时的电视连续剧,变成一部2小时13分钟的电影。太多的人物和关系的微妙之处都没有被开发出来。看这部电影是熟悉故事主要节奏的好 ... ,这也是我在2008年之一次看这部电影时的欣赏方式。但现在我开始在沃先生的小说中创作,我可以看到这部电影的缺点。小说中有太多的东西需要删掉才能让它有一个像样的运行时间进入影院。

推荐

花了我太长的时间才发现《新娘头》重访了,所以请听从我的建议,花时间阅读小说、看系列和/或看电影(或者,就像我的情况一样,三个都做。所以…

看2008年的电影,如果…

…这只是一个简单的概述,主要情节点,你正在寻找。它很好地服务于这个目的。你仍然会发现查尔斯的友谊塞巴斯蒂安全神贯注,但它会发生得更快和更少的强制性比13小时的系列。和浪漫在《查尔斯与朱莉娅的恋情》一书中,你会对查尔斯与朱莉娅的恋情感到满意。另外:你还可以看到美丽的霍华德城堡。

观看1981年的系列剧,如果……

……你想看一个能让你沉入沙发、脚踩在咖啡桌上、沐浴在Flye家族和查尔斯·莱德的生活。订阅BriBox可以让你以每月6.99美元的价格观看该系列(以及许多其他的BBC和ITV ... )。或者,在亚马逊上投资60美元购买DVD。无论哪种方式,该系列都让你有机会深入了解这个故事,给你伊夫林·沃夫在其中创造的每一个细微差别他的小说。这很值得你花时间。

读或听小说如果…

…你喜欢写得好的英国文学。今天出版的书很少深入探讨人物和情节的发展,沃先生的散文很美。(查尔斯:“我也可以告诉他,了解和爱另一个人是所有智慧的根源。”)另外,杰里米·艾恩斯(Jeremy Irons)讲述的有声读物对读者来说是一个极好的选择。我发现自己想上车,开车去任何地方,这样我就可以继续听故事了。小说快结束时,我做了我通常不做的事:我在家里闲逛的时候听了这本书,因为我发现我无法放下它。

不管你怎么选择,重游《新娘头》是对你这段时间的一个极好的投资,你不仅可以了解20世纪20年代英国的贵族生活,但你会喜欢探索查尔斯和塞巴斯蒂安之间的友谊,查尔斯和朱莉娅之间的浪漫,以及宗教如何影响家庭、友谊和爱情。我花了太长时间才发现这个故事,但现在我有了,它将在接下来的日子里,我和泰伊在一起。

霍华德城堡

这是一个华丽而庄严的家,系列和电影都是在1699年开始拍摄的,花了100多年才完成。它是由约翰·范布鲁爵士为第三代卡莱尔伯爵设计的。如果你访问约克,你还可以参观城堡(有入场费),喝茶,散步,甚至在酒店的小屋里过夜。(hps:caslehoward.co./)

关于作者的介绍-Janna Wong Healy

Janna一生都在写文字,编辑书籍,撰写杂志文章她在电影行业从事各种题材的工作,拍摄过《星际迷航2:汗的愤怒》和《后天》等电影。多年来,她一直担任制片厂和制片公司的故事分析师,并为环球影城家庭娱乐 ... 了150多张DVD电影和电视剧菜单。她为Clik/Characer Arcade写了一些关于休闲游戏的文章,是Blogher上的一个特写博客作者,也是南加州大学马歇尔商学院(USC's Marshall School of Business)的商业传播学教授,她的小说《玛丽安娜•王的爱情之夏》和《让我们迷失》,“可以在Kindle上使用。”

客串文章:之一次重访《新娘头》——比较书籍、电视剧和电影的更多相关文章

  1. 卓文君数字诗是怎么写的?数字诗配图

    卓文君数字诗是怎么写的卓文君既是著名的才女,又是貌美如花的千金...。优秀如她,却被司马相如的一首《凤求凰》俘获芳心,甚至夜奔出来,和司马相如过着贫寒而幸福的生活。女人总是把爱情看的太重,不顾一切甚至飞蛾扑火。以至于失了爱情之后,遍体鳞伤,像失掉了魂魄。卓文君数字诗就创作于爱情即将泯灭时,但是她死揪着爱情的尾巴尖不肯放手。数字诗配图文君当垆卖酒时相如就打打杂,虽然日子过得清苦,但也幸福美满。可是做

  2. 卓文君写诀别书的背景?诀别诗配图

    卓文君写诀别书得背景卓文君诀别书是和《白头吟》同时所作,更准确地说,是卓文君写给有意纳妾的夫君《白头吟》,并随诗附上诀别书一封。诀别书虽然比《白头吟》少了华丽的辞藻和有节奏的韵脚,但是,其中所饱含的爱之深情之切一点都不亚于《白头吟》。卓文君诀别书更简单直接地表明了自己的心意,同时,也是挽回司马相如的心意的关键。诀别诗配图文君先书花和琴,再写鸳鸯和宫树,一正一反,皆来衬托夫君的薄情。芳香四溢的春天里

  3. 卓文君写过怨郎诗吗?卓文君与夫君司马相如之间的爱情故事

    卓文君写过怨郎诗吗卓文君与夫君司马相如之间的爱情故事一直流传至今。可是他们的爱情并没有一直延续到晚年时期。司马相如是一位才华横溢的诗人,他的一首《子虚赋》得到了汉武帝刘彻的欣赏,刘彻把他封为侍郎留在自己身边服侍。果然,金钱和权力能够使一个男人忘却自己的初心!不久司马相如就有了抛弃妻子重新纳妾的念头。卓文君画像他写给卓文君一首十三字的书信,信中提及了各种数字可是唯独没有“亿”字。一向聪明的文君一下子

  4. 才女卓文君的简介 中古四大才女之一

    才女卓文君的简介卓文君是西汉时期有名的大才女!被封为中古四大才女之一。卓文君不仅是一位才华横溢的才子,还是一位美貌如花的女子。她不仅擅长音律喜欢弹琴,在文学上也很有文采,下面我们一起来了解一下才女卓文君吧。卓文君画像才女卓文君生活在西汉时期的一个富商家庭,过着丰衣足食的日子。十六岁的时候她就嫁了人,生活美满幸福,可是后来丈夫不幸去世孤单的卓文君只能回到娘家居住。一次偶然的机会文君认识了来卓家做客的

  5. 卓文君写过哪些诗词?卓文君画像

    卓文君写过哪些诗词对于卓文君这个人,大家应该是十分熟悉的了吧。她的美誉特别多,她是知名的汉代的大才女,也是我们中国古代的四大才女之一,还被冠为蜀中四大才女之一的荣誉称号。大家都知道,我国古代的女诗人真的是凤毛麟角,而像卓文君这么全能的,就更是难找了,接下来我们就来谈一下卓文君的诗词作品。卓文君画像大家都知道,女儿家情思最为繁杂。纵使卓文君她才华横溢,也是躲不过心思细密。所以卓文君的诗词大多以爱情,

  6. 才女卓文君是哪一个朝代的?卓文君像

    才女卓文君是哪一个朝代的卓文君是哪一个朝代的呢?我们都知道卓文君寡妇再嫁的故事,我们也都知道,封建时代是不允许两人私定终身的,更不允许寡妇轻易改嫁,而卓文君却偏偏就是一个自己私定终身的寡妇,那么她究竟是生活在哪一个朝代呢?在那样的一个朝代中做出这样的决定,卓文君需要多大的勇气呢?卓文君像其实,卓文君是汉代的人,卓文君是汉武帝在任期间的人。汉朝的民风是非常严格的,因此当卓文君选择了和司马相如私奔的时

  7. 屠格涅夫轶事有哪些?屠格涅夫图片

    屠格涅夫轶事有哪些屠格涅夫是世界著名的俄国作家,关于屠格涅夫的轶事也一直都是人们关注的焦点。其中,屠格涅夫最为称道的轶事便是无意中发现了著名的大作家列夫托尔斯泰,当然还有其他一些非常具有个人特色的人物轶事,主要有:屠格涅夫的爱情故事、屠格涅夫的童年故事以及屠格涅夫的生活故事。屠格涅夫图片屠格涅夫童年的时候,便已经展现出了是过人的才华,屠格涅夫的妈妈想要炫耀屠格涅夫的过人之处,等到有一日,一位十分著

  8. 对屠格涅夫的评价是怎样的?屠格涅夫雕像

    对屠格涅夫的评价是怎样的屠格涅夫是出生于俄国的著名文学家,他的作品涉及了很多方面。他的作品影响很大,在全世界都享有盛誉。那么人们对屠格涅夫的评价是什么样的呢?屠格涅夫雕像关于屠格涅夫的评价要从几个方面来看,一个是他的文学方面,一个是他的思想方面,还有一个就是他的人品方面。历史上有很多人对屠格涅夫做出了评价。其中关于文学方面的居多,大多也是赞赏的比较多。认为他的文学创作非常有价值,觉得他是一个文学巨

  9. 屠格涅夫的成就是什么?屠格涅夫肖像画

    屠格涅夫的成就是什么屠格涅夫是著名作家列夫·托尔斯泰的思想导师,出身于贵族家庭,不过他虽然是贵族阶层的人,却对贫穷困苦的农奴非常的同情。成为作家后,许多人叫他伊万·屠格涅夫,他曾与世界众多文豪交好。作为一个文学家,屠格涅夫成就主要体现在文学上,下面就来看看屠格涅夫成就。屠格涅夫肖像画屠格涅夫成就主要是在文学上,虽然在政治上有一些主张,但是他却始终没有直接参与到政治生活中。屠格涅夫文学作品非常的多,

  10. 欧阳修定风波原文翻译 定风波欧阳修

    欧阳修定风波原文翻译诗人喜欢对花吟诗、借酒抒情,定风波就是欧阳修花前饮酒所作的诗,且前后连贯,一首比一首写得好,接下来为大家详细介绍定风波欧阳修。定风波欧阳修欧阳修前后一共写了六首定风波,都是对酒抒情。下面看看欧阳修每一首定风波大致写的什么。定风波一:对花饮酒时我就想说,对着花饮酒还害怕醉酒吗?春光无限好,又有几个人能一直欣赏到呢?更何况我们也不知道风雨什么时候会来。我想要怜惜这些艳树和花丛,又能

随机推荐

  1. 梦见得到施舍是什么意思 – 周公解梦

    梦见对别人施舍,象征著长寿和幸福。已婚妇女梦见得到别人的施舍,丈夫将会生病或被解雇。梦见不愿意施舍给别人或接受别人的施舍,那是不吉祥的预兆,如果相反的话则是个好梦。梦到你去救济别人,表示你的人际关系会更好,工作也会更成功。如果梦到你在捐献箱投入钱作慈善,表示你的财运不错。梦见打小孩是什么意思–周公解梦

  2. 梦见怪鱼吃人

    周公解梦梦见怪鱼吃人是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到怪鱼吃人是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  3. 邪淫的人命不好

    邪淫的人为什么命运不好>《佛说四十二章经》说:“爱欲之人,犹如执炬,逆风而行,必有烧手之患。”而古人自励的箴言中也有一句说道:“求名者,因好...而名必败;求利者,因好...而必丧利;居家者,因好...而家弃必荒;为官者,因好...而官业必堕。”犯邪淫者,定削福报。犯邪淫者,家庭不合。犯邪淫者,寿命必短。一心念会消除你的欲念。

  4. 梦见找不到家梦到找不到家是什么意思_做梦梦见找不到家好不好

    做梦梦见找不到家好不好?梦见找不到家有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见找不到家的详细解说吧。已婚女人梦见找不到家,预示着你的家庭生活不够和谐,可能和丈夫经常吵架,内心渴望得到平静,谢昂能够逃离这个家。梦见洗头掉头发梦到洗头掉头发是什么意思_做梦梦见洗头掉头发好不好职员梦见找不到家,预示着你近期工作很出色,会得到大家的认可,很快会得到加薪或升职。

  5. 元宵祝福语_给家人的元宵节祝福语_元宵祝福

    更多资讯尽在元宵节祝福语栏目!元宵夜,夜元宵,夜夜元宵夜!提前祝你元宵节快乐!祝你在这个元宵节万事皆圆,圆满如意,尽享幸福团圆!龙飞凤舞,写元宵祝福。借着元宵佳节,我真情祝愿,愿你的未来更美好。

  6. 强盗弟子

    一天晚上,七里禅师正诵经时,一个强盗破门而入,手持尖刀威胁七里说:“快拿钱出来,否则就要你的命!”七里望着眼前年轻的强盗,平静地说:“请不要打扰我诵经。钱在对面桌子的抽屉里,你自己去拿。”那个强盗向他致谢后走了。数天后强盗被捕,招认了自己的罪行,并交待自己所抢劫过的人家,其中包括七里在内。这个强盗最终被判刑,在狱中他深刻反省自己的罪过。

  7. 揭秘血腥残忍的非洲女孩生殖器割礼

     揭秘血腥残忍的非洲女孩生殖器割礼  21世纪的阳光已照彻全球的每一个旮旯,但是,出于传统、文明或宗教要素,非洲不少国家无论男女,成人前有必要经过割礼。但同是割礼,男女各不同,阴阳两重天。对女孩来说,割礼可谓是梦魇一场。  在全世界50多个国度里,受过割礼的女...

  8. 哥伦布登上新大陆的时候,怎么跟当地人交流?

    在这里大家可以对我们推送的内容,发表读后感想或者意见,说说你相似的经历等,也可以向壹读君问出你的困惑,壹读君也会摘选有意思的内容进行回复。1文2:#壹堆饭#哥伦布或者麦哲伦他们第一次去到别的大陆的时候,怎么和人家交流呢?

  9. 清顺治帝驾车由盛京出发迁都北京

    在373年前的今天,1644年9月20日,清顺治帝驾车由盛京出发,迁都北京,沈阳成为陪都。清世祖顺治皇帝,名爱新觉罗福临。是清爱新觉罗皇太极太宗文皇帝的第九子。崇德三年戊寅正月三十日戌时生,其母为永福宫庄妃,博尔济吉特氏,即孝庄文皇后。崇德八年二月十六日承袭父位,时年六岁,由叔父睿亲王多尔衮及郑亲王济尔哈朗辅政。九月自盛京迁都北京,十月初一日即皇帝位于武英殿。福临是于顺治元年入关的清朝的第一位皇帝。

  10. 梦见自己抱着猴子

    周公解梦梦见自己抱着猴子是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己抱着猴子是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部