以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

话说几个月前清宫剧挺夯的,是说还有员工因为看了结局哭得乱七八糟,导致隔天没心情上班。但是,今天的主题不是要谈清宫剧,而是要谈谈满清的国语——满文的前世今生。

其实我们或多或少都会和满文有些许接触,从不停播送的“阿玛”、“贝勒”,到东三省的诸多地名,像是图们江、吉林等等,甚至是美味的沙琪玛,其实这些词汇都是从满文中借过来的。那么,到底什么是满文?是谁发明了满文?请大家坐好,备妥你的酸菜白肉锅,我们来趟满文之旅啰!

02_conew1.jpg

从女真文说起

遥远的满洲土地,白山环黑水绕,天池里边水怪跑(大误)自古以来就是女真人的故乡,作为女真后继的满清当然也很重视这块风水宝地,清朝建国初期严格限制 ... 跑上去溜哒。

女真人非常重视猪这种生物,据说是因为满洲当地蛇多,而野猪不仅不怕蛇,甚至还会吃蛇(我是没看过啦)。不过重视归重视,猪肉在满族圈子之中可是非常重要的,但凡过年寿宴少不了 ... 猪摆席,皇太极本身也爱吃猪肉,特别爱吃川烫白肉。东北的酸菜白肉锅有一部份确实和满族有所关连。那这些事情跟满文有什么关系呢?

没有,作者只是单纯也想吃火锅而已。

总之,满族是有自己的文化的,当然也有自己的语言,却没有自己的文字,在沟通上非常不方便。小孩跟妈妈说晚上要吃火锅,结果没记录下来,完了,这家铁定要大闹一翻。所以为了方便记录并因应日渐壮大的族群,文字的发明非常迫切。

金太祖完颜阿骨打时期,根据汉字以及契丹字发明了女真字,简单来说就是又一种方块字,结合了汉字表义的功能。好,文字有了,不过又为什么没有流传到现在,而是变成了那种好多牙向左向右伸出来的样子呢?

因为蒙古来了。

强大的蒙古铁骑一瞬间荡平金朝,从此完颜家族的土地被蒙古人占有。想当然耳,一个国家总是需要一个官方语言,免得 ... 要百姓去耕田却跑去打仗,既然当政者是蒙古人那当然用蒙古文,女真字虽然还有在继续使用,不过在蒙古化的进程中一直处于萎缩的状况。

就这样一直夯不啷当到了明朝中叶,女真字基本就成了天书。而此时的女真也正在闹分裂,出身于建州女真的不愿具名的努尔哈赤表示:“唉唉,为什么发个布告要用汉文以及蒙文啊?虽然我天资聪颖但臣民却不一定看得懂啊!”

确实,当初的文告都是蒙古文占大多数,可是大家讲的是满文,这可怎么办呢?

博士登场

于是,努尔哈赤决定要有一套自己的文字,他召来手下两位饱学之士,叫做额尔德尼和噶盖,努尔哈赤把创建文字的工作交给他们两位来办理。不过发明一个文字哪有那么简单,又不是左蹭蹭右摸摸文字就自己会出来。当然,这两位仁兄也是伤透脑筋,于是他们决定去和努尔哈赤讨论讨论:“老大,这发明文字不容易啊,能不能给我们一点提示?”

本以为努尔哈赤会漫不经心打发他们,没想到人家语出惊人地说:“这有什么难的,你们看看蒙古文字,如果把它们念A的字母和念M的字母排列组合一下不就有AMA,阿玛了吗?”

这句话说出来真是撼天动地,发明和借用就在一线之隔,两位大臣都惊呆了。没想到主子这一开口就这么劲爆,原以为他会画几个新的符号再搭配满文发音,谁知道竟然是直接搬过来。

不过这背后其实有努尔哈赤的一片苦心,臣民已经很习惯看蒙古文字了,如果弄一套全新的字母出来不知道要花上多久才能推行全国,对于统一女真的进程非常不利。就这样,满文的雏型诞生了。而那两位仁兄,也被赐予“巴克什”的称号,也就是博士之意(虽然主意都是老大出的)。

Update是一定要的,不做不行

上文说努尔哈赤时期的满文是雏形,最主要的原因是它没有现代满文的圈圈点点,这其实是个很大的硬伤,例如,念A和念E(请念ㄜ不要念ㄟ)的字母完全长的一样,爸爸念AMA,妈妈是EME,写出来没人知道指的到底是爸爸还是妈妈。于是,影响满文的第二号人物,皇太极和他的小伙伴达海登场啦。

说满文第二阶段进化时,要先说说达海这个人。达海是个天才,从小就熟读各类经典,也正是因为他这份才气,使他在通奸罪中免于一死,仅被拘禁。而皇太极分外欣赏此人,命他改进满文并且执行汉语典籍的翻译。达海因为改善满文有功而被称为“圣人”,地位仅次于皇室大姓爱新觉罗。

那么,达海是怎么改善满文的呢?他首先找出那些长的一样但念法不同的字母,分别为他们加上点或圈,如此一来清清楚楚,不会混乱。接着,为了因应汉语的输入,达海又造了几个新的字母对应汉语发音。

此时期的满族人都非常喜欢看汉语文学,举凡《三国志》、《西厢记》都在名单之中。这毫无疑问让满文在使用上更加规则化,提高了讯息流通效率。除此之外,满文最大的特点就是每个字母在不同的位置都有不同的写法。

以满洲MANJU而言,M是首字,所以要用字首形式,ANJ都在中间,要用字中形式,U在末尾,当然是用字尾形式。不过在达海之前这些写法基本上不太统一,每个人各行其政,用汉语来说的话就有点像是敝粉专理论上要写成“历史说书人”,结果却成了“历吏话昼入”一样,反正就是沟通不便。达海因此规定了每个字的正确写法并公告全国,果然收到了不错的成效。

此外,由于各地口音不同,念法也常常有出入,我说“小编很帅”结果到了别的地方变成“小编肥宅”,这样对吗?便也顺道扶正了发音。

最后也是最重要的就是十二字头,简单来说就是为了因应满文字母在单字中的不同位置有和不同搭配有不同写法(例如虽然都念K,但KA和KE的K写法是不同的)于是将字母音节化,以音节形式整理成表格,学童在学习满文书写前就是先把这些表格记熟。要多久?也不多啦,三年吧。

满文改进至此大功告成,一直沿用了下来。鼎盛时期满文可是被许多外国人列为重要学科呢!

满文在现代

随着大清王朝的覆灭以及汉化的深入,如今以满语作为母语的人已经是少之又少了。满语现在被联合国教科文组织定为濒危语言,倘若不加以照顾很快就会灭亡。而满文对于清史研究又是非常宝贵的资料。希望读者们在看文章的同时,不仅要关心满文的状况,也要审视我们国内那些各类处于弱势的语言,千万别放任其灭绝而悔恨不已。

曾是大清朝的“国语”,现在成濒临绝种的语言…揭秘“满文”曲折离奇的前世今生的更多相关文章

  1. 梦见康熙皇帝

    周公解梦梦见康熙皇帝是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到康熙皇帝是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 朱元璋画像的脸型为什么这么奇怪,是真长这样还是被人丑化

    朱元璋的样貌一直是比较受人关注的,主要有两种说法。一是他长得十分臭猫,鞋拔子脸型,面露凶光,而且脸上还麻子密集,另一种说法则是他长得十分端正,面相沉稳,给人威严的感觉。那么这两种说法究竟哪种更加准确呢?在史书中有着关于他相貌的记载,比如《太祖实录》和《明史》等书都夸他相貌英武。不过前一本书是在朱允炆时期撰写的,上面对于外貌就是夸他魁梧,主要还是在描写他的气质。

  3. 谁说正宫娘娘不吃香?这几位都是最受宠皇后

    北齐文宣帝皇后:李祖娥《北齐书·文宣李后传》描绘李祖娥是「”容德甚美”。清代鹅湖逸士的《老狐谈历代丽人记》中说「”高后李祖娥以秀慧而绝艳”,将李祖娥与西施、昭君、张嫣、张宝珠并称为中国历史上真正的「”五大美女”。鹅湖逸士认为李祖娥是「”不幸生于季世,又嫁高氏无礼之家,迭遭污辱,几至玉碎花残。”而后世却因此几乎忘记她的艳丽,其实李祖娥是「”秋波善睐,神光动人”,属于「”亘古所无,所谓横绝千古之丽也”

  4. 隋朝并非二世而亡,陏共有八位皇帝,有一位活得时间比 ... 长

    众所周知,秦朝和隋朝是历史上短命的大一统朝代,秦朝历秦始皇、秦二世,隋朝历隋文帝、隋炀帝,都只延续了两位君主,称之为「”二世而亡”。但是如果严格来说,秦朝和隋朝都不算是二世而亡,因为秦朝还有秦三世子婴,但子婴不称帝而称王,最后也是惨死项羽手中。至于隋朝,今天小编给读者们介绍「”隋三世”,从知名度上,隋三世没有秦三世高,但秦三世已经降为王,隋三世还是如假包换的皇帝,他就是隋恭帝杨侑。公元605年(大

  5. 真实「 ”余则成”:牛兰夫妇潜入上海,被捕后命运如何?

    作者:常辰哲声明:兵说原创,抄袭必究这对红色间谍,堪称现实版的「”余则成”夫妇。虽然看上去,这只是战争年代一个普通的间谍故事,因为在当时西方巡捕房和蒋氏大肆抓捕的背景下,无数革命者被捕遇害,他们的事情看上去似乎很普通。但是这起「”间谍案”,却几乎改变了历史走向。故事的开头很简单,也很偶然。1931年6月,新加坡,英国警察抓到了一个共产国际的联络员,约瑟夫。这个约瑟夫,是向马来西亚的同志转移经费的。

  6. 清朝有一位官员,只因为太清廉节俭,被贬谪回老家,后郁郁而终

    南朝齐丹徒县令沈赞之不愿意跟周围的同僚吃吃喝喝,因为总要花钱。他不愿意花公款,而自己的工资又经不起应酬往来,就干脆不跟人来往,也不请客送礼,公务之暇,就当宅男。这种人在官员队伍里太碍眼,也碍事儿。终于有一回,被人找了个茬儿,构陷入狱。

  7. 唐朝中期发生的一场藩镇叛乱,比「 ”安史之乱”更加严重

    唐朝中期曾爆发过一场险些导致大唐亡国的叛乱事件,那就是历史上赫赫有名的「”安史之乱”。不过,就在「”安史之乱”结束二十年后,另一场后果更严重的叛乱事件又险些终结了唐王朝的统治,历史上将这次叛乱称为「”奉天之难”。公元779年,唐代宗李豫驾崩,时年37岁的皇太子李适继承皇位,是为唐德宗。唐德宗出生于公元742年(唐玄宗天宝元年),当时唐朝正处于鼎盛阶段,可后来的「”安史之乱”却彻底改变了唐朝的命运。

  8. 宋朝偷偷地「 ”使坏”,使契丹和西夏打起来,这就是「 ”以夷制夷”

    以夷制夷,利用强者和强者之间的矛盾,使其相互冲突,削弱其力量。用敌人来制服敌人,以期望坐享其成的思想。宋仁宗时期,在外交上就成功运用过这一策略,使得辽夏开战,两败俱伤。不过,这一切还得先从西夏建国说起。

  9. 皇帝做了个怪梦,翻试卷时,看到一考生名字,大喜:状元就是他了

    皇帝做了个怪梦,翻试卷时,看到一考生名字,大喜:状元就是他了洪武年间的状元郎丁显真是走了狗屎运。他的考试成绩并不理想,据说,考官初拟的名次为一百多名,却因为朱元璋的一个怪梦,这位会元中的差生居然逆袭成状元。次年,他入京参加会试,也有幸考中了会元。不过,丁显的成绩在会元中并不出类拔萃,当年会试一共有考生472人,会元为建文帝时期名臣黄子澄,第二名为国子监生练子宁,第三名为浙江高考状元花纶。

  10. 此地是中国最早失去四百多年后又回归祖国的地方,历经曲折

    明朝最早来自欧洲的入侵者是葡萄牙。十五世纪未,葡萄牙殖民者经好望角到达印度西海岸,进而向东亚扩张。明代时借用...人对欧洲人的称谓,称他们为佛朗机国。

随机推荐

  1. 旅行结婚具体流程推荐

    下面给大家介绍下旅行结婚具体流程,希望可以帮到您哦!旅行结婚具体流程之一:婚礼策划虽然旅行结婚没有婚礼现场举办得那么繁琐,可也应当事先做好旅游结婚的相关筹备。旅行结婚具体流程之二:购买安全保险考虑周到的新人肯定不会遗忘这个重要的环节,为了省去更多后顾之忧,比如飞机晚点,旅行包丢失了,身体出现了小状况,这些都可以通过旅游保险而获得适当的补偿。

  2. 梦见男交警冲你笑是什么意思 代表什么 好不好 有什么征兆

    梦见交警罚款,最近你会有小麻烦,会破点小财。梦见男交警冲你笑,预示着你会升官,你会得到领导或上司的赏识。男人梦到女交警,职场顺利,工作积极性高,工作效率大有提升。若梦到女交警给你罚单,财运下降,在投资上投机心不宜太重,否则会面对被套牢的不幸。梦到与女交警谈恋爱,你将获得恋人的好感,偶尔设计周到的约会,能让恋人对你的表现加分。

  3. 这个南阳县长辅佐勾践称霸后 为何拔剑自刎

    一代贤臣——文种春秋战国时期,位于江浙一带的吴国和越国,曾是蛮荒之地,也是接纳楚国人才的大户。吴国两大名臣伍子胥和伯嚭,都是楚人;而越国两大复国名臣范蠡和文种,也是楚人。实际上范蠡是文种“三顾茅庐”请出山的,这才成就了范蠡的不世传奇。文种(?—公元前472年),春秋末期...

  4. 府字结尾的成语

    第四个字是“府”的成语、最后一个字以“府”结尾的四字成语及解释: 胸无城府——城府:城市和官署,比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚,心口如一。 冲州过府——指跑码头,闯江湖。也形容经历丰富,见过世面。 冲州撞府——冲:向前直闯。州、府:旧时县以上行政区划...

  5. 爱神是设立了愚人节的罪魁祸首?

      据说,愚人节起源于一个很有名的希腊神话传说。农业女神得墨忒尔,在希腊是个妇孺皆知的神祗。她具有无边的法力,可以使土地肥沃,五谷丰登,也可以令田园荒芜,万物凋零。在希腊众神中,她也是最受尊崇的女神之一。万神之王宙斯是她的弟弟,也是她的丈夫。仅仅这个身份,就足以使众神在...

  6. 萧后的一生是怎样的?萧后为何会嫁给六位君王?

    萧后精通医术,而且非常知书达理,颇知占侯,深受隋文帝夫妇的喜爱以及丈夫杨广的宠爱。宇文化垂涎于萧后的美色,但是萧后提到要以帝王的规格厚葬杨广,不然自己宁死不从。于是宇文化满族了萧后的要求,在这一切事情都处理完之后,萧后便无可耐可的嫁给了宇文化。到了突厥以后,这突厥的可汗也被萧后的美貌所深深的吸引住了,于是便娶了萧后为妻子。

  7. 带有奏字的成语

    包含有“奏”字的全部成语及解释:曲终奏雅——乐曲到终结处奏出了典雅纯正的乐音。野人奏曝——比喻微薄的贡献。鸾鸣凤奏——弹奏演唱的美称。计日奏功——可以数日子看到功效。朝奏夕召——指早晨上书帝王,晚上就被召见。先斩后奏——原指臣子先把人处决了,然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事,造成既成事实,然后再向上级报告。八音迭奏——八音:古代对乐器的统称;迭:交互,轮流。表示器乐齐全,演奏场面盛大。

  8. 梦见石斛晒干

    周公解梦梦见石斛晒干是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到石斛晒干是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 继继存存的意思是什么?

    【拼音】jìjìcúncún【解释】指前后相承,延续不断。同“继继承承”。【出处】瞿秋白《〈赤都心史〉序》:“只见电影中继继存存陆续相衔的影像,而实质上却是一个一个独立的影片。”【例子】无【相关】百度“继继存存”

  10. 释迦如来应化事件连载之二十五

    一百六十九、请佛入灭《摩诃摩耶经》上说:有一天魔王不怀好意地来到佛所,他装出一副恭敬的样子,向佛礼拜,而对佛说道:“记得以前我曾劝世尊人于涅槃,那时世尊对我说:‘我所要度的比丘、比丘尼,优婆塞、优婆夷四众弟子还未具足,我是不会入于涅槃的。现在世尊的四众弟子都已具足了,所应度化的也都已得度了,唯愿世尊就此入于涅槃。”这时世尊对魔王说:“波旬,我要入涅槃的事,用不着你操心,但我可以明白地告诉你,三个月

返回
顶部