以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

日本天皇读终战诏书,为何日本民众听不懂他在说什么

1945年8月,随着反法西斯战场的节节胜利,日本最终决定投降,8月14日这天,日本昭和天皇裕仁亲自宣读了诏书并录音。 8月15日通过日本放送协会正式对外广播。这是日本天皇的声音首次向日本公众播出。 图|投降前的御前会议图画 天皇录音敬称为「 ”玉音”,「 ”放送”是日语「 ”广播”的意思,故称「 ”玉音放送”。日本昭和天皇在1945年8月15日宣布投降的录音广播和录音盘,在2015年8月1日第一次向社会公开。 聆听天皇讲话是大事,在这一天,全体日本国民齐刷刷的跪在地上,听天皇的投降录音。 但我今天要告诉你,这些跪在地上的日本人在听天皇讲话时,完全听不懂天皇说的是什么,有的还以为是号召国民继续战斗的声明呢? 图|日本民众聆听裕仁讲话 原来日本天皇号称是神在人间的代表,所以讲话不能讲大白话,日本天皇讲的并不是我们熟知的日语,而是一种方言,被称为鹤音。这种独特的讲话方式,只有日本天皇才配使用。日本天皇的鹤音,普通日本人平时也接触不到,而且晦涩难懂。 再加上终战诏书用以日文的汉文训读体写成,本来鹤音就听不懂,结果还是用这种不是大众化的日语写成,日本民众就更加迷糊了。原文如下(节选部分内容): 朕深ク世界ノ大势ト帝国ノ现状トニ鉴ミ、非常ノ措置ヲ以テ时局ヲ收拾セムト欲シ、兹ニ忠良ナル尔臣民ニ告ク。朕ハ帝国 ... ヲシテ、米・英・支・苏四国ニ对シ、其ノ共同宣言ヲ受诺スル旨通告セシメタリ。抑ゝ帝国臣民ノ康宁ヲ图リ、万邦共荣ノ乐ヲ偕ニスルハ、皇祖皇宗ノ遗范ニシテ、朕ノ拳々措カサル所。…… 所以在裕仁发表完讲话后,播音员又马上对裕仁的讲话解释了一遍,日本老百姓这才知道是怎么回事,然后该哭的哭,该剖腹的剖腹。 图|诏书原文 话说回来,那裕仁会不会说人话呢,答案是会,他是故意让人听不懂的,为了保持「 ”神”的形象,所以才说这种鬼话。 关于日本的投降,1945年8月16日《申报》1版发表《日皇颁和平诏书》的新闻,记载了日本投降的消息: 东京十五日中央社电日皇为万世蕲求和平,十四日赐命 ... ,对中美英苏四国通知接受波茨坦宣言。同时,颁赐大诏,宣示接受四国共同宣言之不得已,并于十五日正午躬亲广播大诏。

日本天皇读终战诏书,为何日本民众听不懂他在说什么的更多相关文章

  1. 日本历史学界为何 ... 新天皇即位礼?

    由于天皇的换代,日本今年需要举办一系列的仪式,例如今年四月初公布新年号、五月初明仁天皇的正式退位与德仁天皇的践祚,十月中旬德仁天皇的正式即位,以及十一月中举行的大尝祭,等等;对于普通日本人来说天皇的换代究竟意味着什么,笔者不好轻易下断言,但是起码在公共媒体上似乎很少会见到批判的声音,更多的仍然是在普及何为天皇制、何为年号等基本常识。然而就在这一片欢庆气氛之中,日本学界却发出了显得有些刺耳的批判声。

  2. 日出处天子:日本天皇在历史上真的没有向中国皇帝称臣吗?

    中国在古代是名副其实的天朝上国,几乎将影响力所及的地区都纳入到朝贡体系之中,东亚地区尤其如此,...是直到甲午战争才脱离朝贡体系。但东亚的日本却长期游离在朝贡体系的边缘。朝贡体系内只有中国皇帝才是天子,承认这点是加入朝贡体系的条件。

  3. 德川幕府靠什么统治日本二百年?"三上三下"的等级制度功不可没

    那么,何为"三上三下"的等级制度呢?在得到天皇赐封的象征统领武士最高舵手征夷大将军后,德川幕府便名正言顺地对国家进行统治,对皇室进行操控。

  4. 「 ”挟天子令诸侯”,日本人坚持了几百年的政治体制

    明治维新之前,日本的政治体制一直比较奇怪。

  5. 东京审判罕见内幕,中国坚持要审这人,但法庭拒绝认定这人是战犯

    1945年8月15日正午,日本天皇向全日本广播,接受波茨坦公告、实行无条件投降。人类终于从第二次世界大战中走了出来,自1939年9月1日开始的...戮,在这一刻停滞了,和平的声音响彻了整个地球村的老百姓。而人类是一个善于自我总结的物种,一件邪恶的事发生了,一定会去找如何规避此事再次发生。

  6. ​日本天皇钦定武士道高手,挑战中国武术,被63岁老人几招解决

    前文日本两次计划定京北京,效仿元、清两朝一统中华,一次差点成功说过,日本这个国家由于国情原因,一直有着深深的民族危机感,也由此衍生出对中国的觊觎。从明朝开始日本就一直侵扰中国沿海地区,尤其是在明治维新后,日本国力大大增强,野心和胆子也加剧膨胀。日本大正天-皇在日本国内物色了一位武士道大力士,派其前往中国,指名挑战中国国术D师孙禄堂,声称要以武士道硬功撅断孙禄堂的右臂。

  7. 日本天皇仿照长安造出了个四不像!如今国人却趋之若鹜

    老师最喜欢怎样的学生?A.成绩好但是叛逆不羁的学生;B.成绩好且乖巧的学生。答案自然是后者。上下五千年,天朝先富带动后富,用博大精深的汉文化熏陶和教养了万千桃李。日本便是第一批前来拜师学艺的学徒。虽然后来的侵华战争成功证明了日本是不靠谱的A类学生,但在平安时期,乖巧好学的日本算是B类三好生的典范。

  8. 古代的日本天皇,为啥成不了古代中国独揽大权的皇帝

    中国和日本,在古代都是「”皇”为国家的象征。然而,日本古代的天皇与中国古代的天皇实质上是差远了。日本的天皇,比较侧重于「”天”,没有实权,是一种精神领袖,如同一个傀儡被人供奉,掌握大权是拥有地方...武装力量的幕府将军。中国古代的皇帝,比较侧重于「”皇”,独揽大权,「”普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣”,国土和臣民都是皇帝一人。皇帝掌握着实权,能够对臣民发号施令,所有人都要听从命令。为什么同是「

  9. 中国皇帝天天山珍海味,可是邻国日本天皇吃饭,有点惨

    说起古代皇帝的吃食,那肯定是丰富的紧,那肯定少不了豪奢、高端、讲究这些关键词啦,那肯定是山珍海味应有尽有。

  10. 日本皇室的菜单:从火鸡柏饼到春卷烧麦

    本月22日,日本举行了天皇德仁的「”即位礼正殿之仪”,这一仪式吸引了日本国内外的关注。即位礼正殿之仪之后,在22日晚到31日之间还将举行「”飨宴之仪”。「”飨宴之仪”作为招待列席典礼的国内外贵宾的宴会仪式,本是作为「”国事行为”所举行的即位礼的最后一项来进行的,但是本预定在22日即位礼正殿之仪下午举行的「”祝贺御列之仪”由于第19号台风的灾害,延期到了11月10日举行,导致今年的「”飨宴之仪”失去

随机推荐

  1. 高官要让穷小子当上门女婿,他却以此诗谢绝,尽显文人傲骨

    放在伟大诗人层出不穷的唐朝,他实在太不起眼了,但这首诗却因背后的故事,使人难以忘怀。说实话,唐朝虽然已经是科举制选拔官吏,但还是没有完全摆脱魏晋时期的九品中正的痕迹,达官显贵的子弟,上升渠道明显顺畅得多,而贫寒子弟却难以出头,戎昱便是如此。不过,李銮却表示,戎昱样样都好,即使贫寒一些也并不在意,不过它这个姓,却实在有些问题。

  2. 中秋节国庆节祝福语短信

    中秋节国庆节祝福语短信(1)月月有十五,中秋月更圆;年年庆国庆,零九年最欢;双节同祝福,家国共康安!(5)云淡风也轻,秋叶飞满天,中秋国庆一相逢,祝福心愿铺满天。(6)迎来了中秋的笑脸,迎来了国庆的喜悦!在这中秋国庆喜相逢的美好日子,让我们共同祝福祖...亲生日快乐,明天会更好。

  3. 包罗万象的成语意思及歇后语 | 成语大全

    形容内容丰富庞杂;无所不包。

  4. 呼吸系统:我们的气体交换途径

    人体呼吸系统是一系列负责吸氧和排出二氧化碳的器官。呼吸系统的主要器官是肺,它在我们呼吸时进行这种气体交换。关于呼吸系统的11个令人惊讶的事实在人类中,,平均呼吸或呼吸频率,主要取决于年龄。呼吸系统上的信息图。咳嗽通常是呼吸道感染的第一个征兆。据疾控中心称,超过1500万美国人患有慢性阻塞性肺病,肺癌常与吸烟有关,但这种疾病也会影响不吸烟的人。

  5. 成语【习焉不察】意思解释 | 成语大全

    成语词典>>习焉不察的意思解释成语习焉不察发音:xīyānbùchá释义:习:习惯;焉:语气词,有“于此”的意思;察:觉察。指经常接触某种事物,反而觉察不到其中存在的问题。

  6. 梦见偷摘梨

    周公解梦梦见偷摘梨是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到偷摘梨是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 神奇商店S2——画像

    神奇商店S2——画像他家刚装修好,为了提高屋里的品味,他想买幅大的油画贴在墙上。>“您好,欢迎光临神奇商店,在这里您可以找到任何想要的东西哦。”一个矮小的小丑殷勤地接待他进店。(待续)他想尽办法想从女人口中套出点什么,可是女人对于木屋里的事情一概守口如瓶。他走近一看,那床上的小人分明就是神奇商店的小丑侏儒店主!这是木屋外绕满了彩灯,顶上不知什么时候多了一块招牌——怪奇商店。

  8. 梦见神鬼上身

    周公解梦梦见神鬼上身是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到神鬼上身是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 《窃听风云》贪婪没有回头路

    导演麦兆辉说,拍《窃听风云》,是为了让人们知道贪婪有多可怕。《窃听风云》对于贪婪的警示,残酷得让每位观众后怕。但《窃听风云》的吸引力,恰恰首先来自于这种真实。《窃听风云》几乎没有一个镜头、一个桥段是多余的。《窃听风云》没有一句说教的台词,但它的警示意义足够振聋发聩。看《窃听风云》,要对结局的惨有所准备。

  10. 连篇累牍这个成语故事中的主人公是谁?

    成语连篇累牍的意思是指累:重叠;牍:古代写字的木片。连篇累牍又有何典故?连篇累牍的主人公是李谔。仕齐,为中书舍人。连篇累牍的出处《隋书·李谔传》:“连篇累牍,不出月露之形;积案盈箱,唯是风云之状。”连篇累牍的典故隋朝初年,隋文帝杨坚的“治书侍御史”李谔是一个很有辩才的人,文章也写得很不错。>后来,“连篇累牍”便成了成语,人们用它来形容那些数量很多而内容重复空泛的文章或文件等书面材料。

返回
顶部