以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:肃肃鸨羽①,集于苞栩②。肃肃鸨翼⑦,集于苞棘⑧。肃肃鸨行⑩,集于苞桑,王事靡盬,不能蓺稻粱11。一首诗词,既讲述了王事的无休无止,又描述了农田无人耕种、父母无人供养,究其根本,还是王事的无休无止。一句“悠悠苍天”,多么无力而又无奈的呼喊,这呼喊却让人心中隐隐的悲愤,服役者那种无奈的忧伤,那种惨痛的境遇,仿若在眼前,清晰可见。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
肃肃鸨羽①,集于苞栩②。王事靡盬③,不能蓺稷黍④。父母何怙⑤?悠悠苍天,曷其有所⑥?
肃肃鸨翼⑦,集于苞棘⑧。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极⑨?
肃肃鸨行⑩,集于苞桑,王事靡盬,不能蓺稻粱11。父母何尝12?悠悠苍天,曷其有常13?
【注释】
①肃肃:鸟翅扇动的声音。鸨(bǎo):鸟名,一种野雁。
②苞栩:丛密的柞树。
③盬(gǔ):停止、闲暇。
④蓺(yì):种植。
⑤怙:依靠。
⑥曷:何时。所:止。
⑦鸨翼:野雁的翅膀。
⑧棘:酸枣树。
⑨极:尽头,终极。
⑩行:行列。
11粱:谷子的一种。
12尝:吃。
13常:正常。
【译文】
野雁飕飕在飞翔,落在丛密栩树上。国事差事做不完,不能回家种高粱。靠谁养活我爹娘?苍天遥远而宽阔,何时完工回家乡?
野雁飕飕拍翅膀,落在丛密枣树上。国事差事做不完,不能回家种高粱。靠谁供养我爹娘?苍天遥远而宽阔,劳役何时能收场?
野雁飕飕在飞翔,落在丛密桑树上。国事差事做不完,不能回家种稻粱。谁给我父母米粮?苍天遥远而宽阔,何时完工回正常?
【品析】
这是一首服役者的悲愤之诗。在繁重而无休止的徭役生活中,服役者内心中满了怨恨与 ... ,想到自己家中的父母无人照料,甚至没有吃喝,心中悲愤至极,却又无可奈何,只能无助的呼喊忙忙的苍天。
诗歌以在空中飞翔的雁子起兴,借喻自己的处境就如同那雁子般,居无定所,四处飘摇。而大雁又通常能勾起漂泊的人们对家的思念,看着这群飞的大雁,不禁想起家中的父母,自己在外服役,都不能回家耕种高粱,不知道他们在家有没有粮食吃,仰望无边的苍天,不知道这服役的日子何时是个头,只希望早点完工了也好回家乡,孝敬自己的爹娘。
一首诗词,既讲述了王事的无休无止,又描述了农田无人耕种、父母无人供养,究其根本,还是王事的无休无止。一句“悠悠苍天”,多么无力而又无奈的呼喊,这呼喊却让人心中隐隐的悲愤,服役者那种无奈的忧伤,那种惨痛的境遇,仿若在眼前,清晰可见。
面对自己无可奈何的事情,或许选择“蚍蜉撼大树”式的反抗,或许选择默默忍受待天明,当自己的命运不受自己控制的时候,有太多的事情都变成被动接受,即或是孝敬父母,也是那样的不可触及,遇上这情景,面对苍茫的天空,欲哭无泪。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。