以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语

英国中学对现代语言的研究正在急剧下降.

在过去的16年里,参加法国和德国普通中等教育证书考试的学生人数减少了一半以上.

但随着英国准备与更广阔的世界建立新的关系,以及英国作为欧盟官方语言地位的问号,可能还有更多的英国人需要提高他们的语言技能,这一点与中世纪的先辈并无不同,不列颠群岛的居民说了多种方言,从康沃尔语到英语,再到诺恩语——一种已经灭绝的北日耳曼语.

当时的文人学会了说和写拉丁语,但中世纪的英国也使用了另一种声望很高的语言.

诺曼征服后,法语成为英国(在某种程度上,英国其他地方)行政、教育、文学和法律的主要语言.

为了在1066年后的生活中取得成功,很重要的一点是“帕勒·弗朗西斯”(parler français).

“帕勒·弗朗西斯”(parler français)是历史上最初描述五旬节派教徒的作品,当时的语言奇迹被认为是最普遍的.

法语gallica.bnf.fr/bnf可能是几代盎格鲁-诺曼贵族的母语.

但更多的英国人一定是把法语作为第二语言来学 ... .

中世纪的圣人传记,如12世纪的哈斯伯里隐士伍尔弗里克,讲述了奇迹工作者将单一语言的英国人转变成流利的法语.

事实上,许多人可能在“宋”学校学习法语,在那里,年轻的男孩们在进入“文法”学校学习拉丁语之前,先接受阅读和唱歌的教育,到了14世纪末,英国法国人的标准正在下降,至少在某些方面是如此.

或许在英国国内并不是这样的问题,因为英国人已经承担了一些先前由法国人扮演的角色.

但是,如果英国商人想出口羊毛,或者进口波尔多葡萄酒,法语知识仍然是必须的,大约就在这个时候,“语言风度”(Manieres de langage)或“说话的方式”(Manieres of Speaking)开始出现.

这些示范对话最早用于教讲法语的人讲英语,被商业教师使用,他们教授执行基本文书工作所需的所有技能,并教学习者如何在法国问路和找住处,“Manieres”的特色是比你在今天的教科书中看到的语言更加丰富多彩,有些对话完全是由侮辱和搭讪台词组成的.

“小姐,我认识你吗?”?“对”你很确定你没有另一个男朋友?”.

如果事情没有完全按照计划进行,那么就用这样一句话:“在一个小地方……你的爱斯特比恩库利兹合奏”(就是这样,跟你的 ... 一起跑!你是为彼此而生的!)占星家和恶魔.

大英图书馆,皇家6 E VI/2,f.

396v,“玛尼勒斯”也教学习者如何穿越英吉利海峡生活.

在一次对话中,一个巴黎小伙子向一个英国人提到他去过奥尔良,英国人很惊讶:“但那是世界的边缘!”他惊呼道.

“它实际上在法国中部,”巴黎人回答说,“那里有一所很棒的法学院.”.英国人又一次大吃一惊.

他听说那是魔鬼教他的弟子们黑色魔法的地方.

巴黎人很恼火,直到英国人提出请他喝一杯,在英国说的法语至少从12世纪开始就被嘲笑,甚至被英国人自己嘲笑.

例如,在《坎特伯雷故事集》中,乔叟嘲笑女校长说的是“蝴蝶结斯特拉特福德”的法语(而不是正确的巴黎语).

和当今英国的许多语言学习者一样,在《曼尼尔斯》中的英国人对自己的语言能力缺乏信心,担心自己将如何像一个本地人一样说话.

,但“马尼埃人”也表明,英国的法国人与“正统巴黎人”之间的分离程度比我们想象的要小.

当英国人说他从未去过法国时,轮到巴黎人惊讶了.

怎么可能有在英国学这么好的法语?牛津凯特街(Catte Street),一所商学院位于15世纪.

照片©_Marathon(抄送sa/2.

0),这些语言学习资源可以追溯到语言身份和国籍之间的联系比现在更加松散的时期.

法语不仅仅属于法国人,根据《玛尼勒斯》的说法——学习者也可以为法语感到骄傲.

在牛津,商学院法语非常受欢迎,它的成功似乎让人心烦意乱.

1432,一个大学法令禁止授课时间内的法语教学,以阻止学生砍掉拉丁语.

很难想象在英国的外语学习中需要抑制学习外语的热情.

但是也许在《玛尼勒斯》中有一些课程可以帮助促进21世纪课堂上的语言学习,上图:中世纪的教学场景,Huw Grange的文章《在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语》最初发表在对话中,并且已经发表在根据知识共享许可证重新发布.

,这是远古起源团队,这是我们的使命:“通过分享研究、教育和知识,激发对我们过去的开放式学习,以改善我们的未来”.阅读Mor.

在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语的更多相关文章

  1. 160年前,一位英国侵略者的芝罘登州见闻

    值得注意的是,书中记录了在芝罘和登州上岸后的见闻,并配有两幅插图。1859年6月,英法联军在攻打大沽口惨败之后,费希尔等人曾于7月14日到21日乘船到芝罘和登州两地,主要目的是采购补充给养,书中对于芝罘风土人情有不少文字介绍,对于在登州的概况和经历也费了些笔墨。登州:英国人持枪强买了几只羊费希尔等人的船只于7月18日上午九点离开芝罘,当天下午五点到达登州府海港落锚停泊。

  2. 清廷主动划租界给英美,美国领事受宠若惊不敢要,还要请示华盛顿

    宫慕久和英国人于1845年签订的开辟上海租界的条约叫《上海租地章程》,当时英国军队早就从大清国的土地上撤走了,与其谈判签约的英国领事巴富尔是文官,没有英国军队参与。天津美租界也是清...自愿,甚至主动划割给美国的。一开始,美国领事受宠若惊,不敢要,举棋不定之下,发电报向华盛顿请示。华盛顿正忙于南北战争,无暇回复,美国领事又不敢贸然放弃,只好暂时接管。1902年,美国领事无奈之下,将租界转送给英国,并入英租界。

  3. 英国:中国鼓励和激发中国人对英国人的仇恨情绪;请他们不要自欺

    但是,外国人要求进城,广州市民却不答应,实际上道光皇帝也是反对,担心外国人进入广州,使得广州民风大坏,都学西方人的样子,这样很不利于天朝的统治。古地图上的广州城门徐广缙和叶名琛在是否准许外国人入城的问题上都是态度比较强硬的人,就是反对外国人入城。英国驻华商务监督、全权公使文咸徐广缙接到照会,即向道光帝上折具报,并同叶名琛商量对策,两人一致认为:不能答应英人入城的要求。

  4. 「 ” ... ”贵为毒品,为何在清朝穷苦人都买得起?英国这招太损了

    我国现在打击毒品力度之深也和沉痛的历史有关。在晚清,吸食...成了当时的上层和平民的精神毒瘤。说到清末,大家脑海里一定会想到骨瘦如柴的国人半躺在简陋的破草席上贪婪地吸食着烟斗里的...。据史料记载,...在唐朝作为观赏植物被...人带入中国;经过长时间的摸索实践,国人才发现...的药用价值且在使用剂量上要十分谨慎。

  5. 张宏杰:揭开「 ”乾隆盛世”的神秘面纱,真是盛世吗?

    乾隆盛世是一个饥饿的盛世,恐怖的盛世,僵化的盛世,是基于少数统治者利益最大化而设计出来的盛世。乾隆时代的中国人,只许有胃肠,不许有头脑。01公元1793年,也就是乾隆五十八年夏天,英国派出的第一个访华使团到达中国。英国人对这个神秘的国度充满好奇。英国人访华然而,一登上中国的土地,他们马上发现了触目惊心的贫困。清王朝雇用了许多老百姓来到英使团的船上,为英国人端茶倒水,扫地做饭。

  6. 一位伟大的爱国者,清朝咸丰的能臣干将,却被汉奸英国人刻意抹黑

    至此,叶名琛、徐广缙两人合力办成了这件大事,成功将英国人拒之门外。兵败被俘亚罗号事件爆发,广东水师千总梁国定,依法查禁亚罗号商船,逮捕了海盗。可是,这样一位忠臣贤士,却被咸丰一把丢弃,被柏贵那样的汉奸诬陷,被英国人可以抹黑,更被后世许多人误解!

  7. 为什么说丘吉尔在巴尔干半岛的行动,虽然失败了却变相拯救了英国

    不过德国的行动却一直等到了四个半月以后才正式展开,探究其中的原因,无非是因为巴尔干半岛的归属。不过无论如何德军在巴尔干的行动中还是获得了极佳的战绩,整个过程中德军损伤仅为一万人上下,而所获得的俘虏中则包括了一万三千英国人,九万南斯拉夫人,二十七万希腊人,至于其造成的伤亡则更是巨大。而对巴尔干半岛的迅速征服,也让巴巴罗萨几乎仅仅

  8. 为什么说「 ”康乾盛世”是一场自欺欺人的鼓吹?乾隆究竟有多荒唐?

    马戛尔尼觐见乾隆漫画清朝大臣们坚持要求马戛尔尼行三跪九叩之大礼,马戛尔尼认为英国无此礼,不行。马戛尔尼随团画家笔下的大清朝此外,虽然不遭乾隆待见,但是马戛尔尼一行人并没有闲着。...战争,英军为什么会选择定海为第一座攻打的中国城市?在这场被人称之为聋子与瞎子的交流中,中英之间闹了不少误会,马戛尔尼甚至还把清朝的官方谦让之辞当成诺言。

  9. 远去的大英帝国,日不落终于要落了......

    大英帝国不但阔过,而且还阔的无边无际,阔到了五大洲四大洋。在人类还没有完全觉醒的那个特殊时期,大英帝国就偷偷的辉煌了那么二百多年,日不落啊日不落,太阳要真的能一直都不落该有多好!不过,这个世上万物都有始有终,大英帝国得那一天再长,也是要日落的,曾经的风光架不住风雨的摧残,如今,日不落帝国看来是真的要没落了。

  10. 仅死伤72人却击溃了7万大军?令印度沦为殖民地的普拉西之战

    事件简概:在普拉西战役中,孟加拉当时拥有7万名军队,以及53尊法国东印度公司送给他们的大炮和40名法国炮手。筑壕固守的克莱武指挥的军队只有900名英兵和2000名印度士兵,双方实力悬殊。英军几度大炮齐发,孟加拉军队惊慌失措。1756年初,英国人以防备侵略印度的竞争对手法国人为借口,在加尔各答的旧炮台上架起了大炮,而且不经孟加拉当局允许,擅自在加尔各答修筑新的炮台。

随机推荐

  1. 梦见和女演员拍照

    周公解梦梦见和女演员拍照是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到和女演员拍照是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 唯美的qq说说爱情语句-感人的情话

    别等不该等的人,别伤不该伤的心。习以为常的关心,才是最大的爱情。谈恋爱,是两个人相互权衡比重。考验彼此的明暗人性,考验时间中人的意志与自控。

  3. 秦始皇的功过是非

     秦始皇的功过是非  在中国漫漫历史长河中,有许多叱咤风云的人物,虽然有的已在地下长眠,可是他们的英雄事迹却永记在人们的心中。  统一六国的秦始皇可以说是无人不知,无人不晓,可是他到底是功大于过还是过大于功呢?近百年来,这一直是人们争论不休的问题,每个人都持着...

  4. 给花蛤焯水,需要加盐吗?这一步做错了,花甲会腥味浓,肉质不嫩

    花蛤,我们小时候在海边经常捡到过,但只是拿它的壳来玩,并没有想到要吃它。但如今花蛤却成了一种很火爆的美食。

  5. 当好莱坞的魅力在当地的百货公司出售时

    如果一个女人在1932年寻找一件晚礼服,她很有可能会考虑一件特别的礼服。地板的长度,白色的欧根纱装饰有蓬松的pompom袖子和一个起皱的褶边,是多年来流行的“it”服装,在时尚界掀起了轩然...。这件礼服的灵感来源于电影明星琼·克劳福德(JoanCrawford)在米高梅(MGM)热播剧《莱蒂·林顿》(LettyLynton)中的造型,是服装设计师阿德里安·格林伯格(AdrianGreenberg

  6. 梦见别人打架流血

    周公解梦梦见别人打架流血是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到别人打架流血是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 梦见善待俘虏_周公解梦梦到善待俘虏是什么意思_做梦梦见善待俘虏好不好

    做梦梦见善待俘虏好不好?梦见善待俘虏有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见善待俘虏的详细解说吧。梦中的俘虏,意味着劳累过度。梦见俘虏,表明梦者心中过度疲劳,需要放松心情。梦见自己成为俘虏,提醒梦者要劳逸结合,注意自己的健康。在梦中,善待俘虏很多时候代表着自己对于人权以及一些现实中不能很好行驶的权力的一种期待。犯人梦见善待俘虏,预示著自己将会被延刑。

  8. 实木沙发坐垫的选择 简单介绍几种实木沙发选择

    实木沙发坐垫实木沙发是一种没有污染伤害的家具沙发。是一种对人体没有伤害的实木,很多家长在买沙发的时候都会考虑什么样的沙发是适合儿童的,在这里小编建议买实木做的沙发,因为这种沙发是绿色没有污染的,对于儿童也起保护作用。下面小编来说说实木沙发坐垫的选择要求,坐垫的厚度不能太薄,要选择合适的后度进行...。

  9. 百花丛中过,片叶不沾身

    百花丛中过,片叶不沾身百花丛中过,片叶不沾身。林清玄一下子都不知道怎样才能形容那种感觉,古董过度拥塞,使人仿佛置身在垃圾堆中。无奈之下,林清玄只好一件一件地鉴赏,并极力地称赞。古董的主人告诉林清玄和他的朋友,自己之所以选择居住在陋巷,是怕引起歹徒的觊觎。也许“百花丛中过,片叶不沾身”这样的生活,才是我们最应该向往的生活。

  10. 冯唐是什么人?敢于进谏,留下了冯唐论将的故事

    冯唐是西汉文帝时人。冯唐任汉文帝的中郎署长。>冯唐是多年的老郎官,年事已高,还未得到升迁。冯唐讲说他的身世。汉文帝得知冯唐祖籍是代地,就是同乡!所以他才召见冯唐,询问为什么有了廉颇、李牧不能用。冯唐一一道出了原委。>冯唐当时只是一个小郎官,但他有高度的爱国热情,敢于向汉文帝进谏,汉文帝则虚心纳谏,于是中国历史上就留下了冯唐论将、文帝赦魏尚的故事。

返回
顶部