以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语

英国中学对现代语言的研究正在急剧下降.

在过去的16年里,参加法国和德国普通中等教育证书考试的学生人数减少了一半以上.

但随着英国准备与更广阔的世界建立新的关系,以及英国作为欧盟官方语言地位的问号,可能还有更多的英国人需要提高他们的语言技能,这一点与中世纪的先辈并无不同,不列颠群岛的居民说了多种方言,从康沃尔语到英语,再到诺恩语——一种已经灭绝的北日耳曼语.

当时的文人学会了说和写拉丁语,但中世纪的英国也使用了另一种声望很高的语言.

诺曼征服后,法语成为英国(在某种程度上,英国其他地方)行政、教育、文学和法律的主要语言.

为了在1066年后的生活中取得成功,很重要的一点是“帕勒·弗朗西斯”(parler français).

“帕勒·弗朗西斯”(parler français)是历史上最初描述五旬节派教徒的作品,当时的语言奇迹被认为是最普遍的.

法语gallica.bnf.fr/bnf可能是几代盎格鲁-诺曼贵族的母语.

但更多的英国人一定是把法语作为第二语言来学 ... .

中世纪的圣人传记,如12世纪的哈斯伯里隐士伍尔弗里克,讲述了奇迹工作者将单一语言的英国人转变成流利的法语.

事实上,许多人可能在“宋”学校学习法语,在那里,年轻的男孩们在进入“文法”学校学习拉丁语之前,先接受阅读和唱歌的教育,到了14世纪末,英国法国人的标准正在下降,至少在某些方面是如此.

或许在英国国内并不是这样的问题,因为英国人已经承担了一些先前由法国人扮演的角色.

但是,如果英国商人想出口羊毛,或者进口波尔多葡萄酒,法语知识仍然是必须的,大约就在这个时候,“语言风度”(Manieres de langage)或“说话的方式”(Manieres of Speaking)开始出现.

这些示范对话最早用于教讲法语的人讲英语,被商业教师使用,他们教授执行基本文书工作所需的所有技能,并教学习者如何在法国问路和找住处,“Manieres”的特色是比你在今天的教科书中看到的语言更加丰富多彩,有些对话完全是由侮辱和搭讪台词组成的.

“小姐,我认识你吗?”?“对”你很确定你没有另一个男朋友?”.

如果事情没有完全按照计划进行,那么就用这样一句话:“在一个小地方……你的爱斯特比恩库利兹合奏”(就是这样,跟你的 ... 一起跑!你是为彼此而生的!)占星家和恶魔.

大英图书馆,皇家6 E VI/2,f.

396v,“玛尼勒斯”也教学习者如何穿越英吉利海峡生活.

在一次对话中,一个巴黎小伙子向一个英国人提到他去过奥尔良,英国人很惊讶:“但那是世界的边缘!”他惊呼道.

“它实际上在法国中部,”巴黎人回答说,“那里有一所很棒的法学院.”.英国人又一次大吃一惊.

他听说那是魔鬼教他的弟子们黑色魔法的地方.

巴黎人很恼火,直到英国人提出请他喝一杯,在英国说的法语至少从12世纪开始就被嘲笑,甚至被英国人自己嘲笑.

例如,在《坎特伯雷故事集》中,乔叟嘲笑女校长说的是“蝴蝶结斯特拉特福德”的法语(而不是正确的巴黎语).

和当今英国的许多语言学习者一样,在《曼尼尔斯》中的英国人对自己的语言能力缺乏信心,担心自己将如何像一个本地人一样说话.

,但“马尼埃人”也表明,英国的法国人与“正统巴黎人”之间的分离程度比我们想象的要小.

当英国人说他从未去过法国时,轮到巴黎人惊讶了.

怎么可能有在英国学这么好的法语?牛津凯特街(Catte Street),一所商学院位于15世纪.

照片©_Marathon(抄送sa/2.

0),这些语言学习资源可以追溯到语言身份和国籍之间的联系比现在更加松散的时期.

法语不仅仅属于法国人,根据《玛尼勒斯》的说法——学习者也可以为法语感到骄傲.

在牛津,商学院法语非常受欢迎,它的成功似乎让人心烦意乱.

1432,一个大学法令禁止授课时间内的法语教学,以阻止学生砍掉拉丁语.

很难想象在英国的外语学习中需要抑制学习外语的热情.

但是也许在《玛尼勒斯》中有一些课程可以帮助促进21世纪课堂上的语言学习,上图:中世纪的教学场景,Huw Grange的文章《在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语》最初发表在对话中,并且已经发表在根据知识共享许可证重新发布.

,这是远古起源团队,这是我们的使命:“通过分享研究、教育和知识,激发对我们过去的开放式学习,以改善我们的未来”.阅读Mor.

在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语的更多相关文章

  1. 160年前,一位英国侵略者的芝罘登州见闻

    值得注意的是,书中记录了在芝罘和登州上岸后的见闻,并配有两幅插图。1859年6月,英法联军在攻打大沽口惨败之后,费希尔等人曾于7月14日到21日乘船到芝罘和登州两地,主要目的是采购补充给养,书中对于芝罘风土人情有不少文字介绍,对于在登州的概况和经历也费了些笔墨。登州:英国人持枪强买了几只羊费希尔等人的船只于7月18日上午九点离开芝罘,当天下午五点到达登州府海港落锚停泊。

  2. 清廷主动划租界给英美,美国领事受宠若惊不敢要,还要请示华盛顿

    宫慕久和英国人于1845年签订的开辟上海租界的条约叫《上海租地章程》,当时英国军队早就从大清国的土地上撤走了,与其谈判签约的英国领事巴富尔是文官,没有英国军队参与。天津美租界也是清...自愿,甚至主动划割给美国的。一开始,美国领事受宠若惊,不敢要,举棋不定之下,发电报向华盛顿请示。华盛顿正忙于南北战争,无暇回复,美国领事又不敢贸然放弃,只好暂时接管。1902年,美国领事无奈之下,将租界转送给英国,并入英租界。

  3. 英国:中国鼓励和激发中国人对英国人的仇恨情绪;请他们不要自欺

    但是,外国人要求进城,广州市民却不答应,实际上道光皇帝也是反对,担心外国人进入广州,使得广州民风大坏,都学西方人的样子,这样很不利于天朝的统治。古地图上的广州城门徐广缙和叶名琛在是否准许外国人入城的问题上都是态度比较强硬的人,就是反对外国人入城。英国驻华商务监督、全权公使文咸徐广缙接到照会,即向道光帝上折具报,并同叶名琛商量对策,两人一致认为:不能答应英人入城的要求。

  4. 「 ” ... ”贵为毒品,为何在清朝穷苦人都买得起?英国这招太损了

    我国现在打击毒品力度之深也和沉痛的历史有关。在晚清,吸食...成了当时的上层和平民的精神毒瘤。说到清末,大家脑海里一定会想到骨瘦如柴的国人半躺在简陋的破草席上贪婪地吸食着烟斗里的...。据史料记载,...在唐朝作为观赏植物被...人带入中国;经过长时间的摸索实践,国人才发现...的药用价值且在使用剂量上要十分谨慎。

  5. 张宏杰:揭开「 ”乾隆盛世”的神秘面纱,真是盛世吗?

    乾隆盛世是一个饥饿的盛世,恐怖的盛世,僵化的盛世,是基于少数统治者利益最大化而设计出来的盛世。乾隆时代的中国人,只许有胃肠,不许有头脑。01公元1793年,也就是乾隆五十八年夏天,英国派出的第一个访华使团到达中国。英国人对这个神秘的国度充满好奇。英国人访华然而,一登上中国的土地,他们马上发现了触目惊心的贫困。清王朝雇用了许多老百姓来到英使团的船上,为英国人端茶倒水,扫地做饭。

  6. 一位伟大的爱国者,清朝咸丰的能臣干将,却被汉奸英国人刻意抹黑

    至此,叶名琛、徐广缙两人合力办成了这件大事,成功将英国人拒之门外。兵败被俘亚罗号事件爆发,广东水师千总梁国定,依法查禁亚罗号商船,逮捕了海盗。可是,这样一位忠臣贤士,却被咸丰一把丢弃,被柏贵那样的汉奸诬陷,被英国人可以抹黑,更被后世许多人误解!

  7. 为什么说丘吉尔在巴尔干半岛的行动,虽然失败了却变相拯救了英国

    不过德国的行动却一直等到了四个半月以后才正式展开,探究其中的原因,无非是因为巴尔干半岛的归属。不过无论如何德军在巴尔干的行动中还是获得了极佳的战绩,整个过程中德军损伤仅为一万人上下,而所获得的俘虏中则包括了一万三千英国人,九万南斯拉夫人,二十七万希腊人,至于其造成的伤亡则更是巨大。而对巴尔干半岛的迅速征服,也让巴巴罗萨几乎仅仅

  8. 为什么说「 ”康乾盛世”是一场自欺欺人的鼓吹?乾隆究竟有多荒唐?

    马戛尔尼觐见乾隆漫画清朝大臣们坚持要求马戛尔尼行三跪九叩之大礼,马戛尔尼认为英国无此礼,不行。马戛尔尼随团画家笔下的大清朝此外,虽然不遭乾隆待见,但是马戛尔尼一行人并没有闲着。...战争,英军为什么会选择定海为第一座攻打的中国城市?在这场被人称之为聋子与瞎子的交流中,中英之间闹了不少误会,马戛尔尼甚至还把清朝的官方谦让之辞当成诺言。

  9. 远去的大英帝国,日不落终于要落了......

    大英帝国不但阔过,而且还阔的无边无际,阔到了五大洲四大洋。在人类还没有完全觉醒的那个特殊时期,大英帝国就偷偷的辉煌了那么二百多年,日不落啊日不落,太阳要真的能一直都不落该有多好!不过,这个世上万物都有始有终,大英帝国得那一天再长,也是要日落的,曾经的风光架不住风雨的摧残,如今,日不落帝国看来是真的要没落了。

  10. 仅死伤72人却击溃了7万大军?令印度沦为殖民地的普拉西之战

    事件简概:在普拉西战役中,孟加拉当时拥有7万名军队,以及53尊法国东印度公司送给他们的大炮和40名法国炮手。筑壕固守的克莱武指挥的军队只有900名英兵和2000名印度士兵,双方实力悬殊。英军几度大炮齐发,孟加拉军队惊慌失措。1756年初,英国人以防备侵略印度的竞争对手法国人为借口,在加尔各答的旧炮台上架起了大炮,而且不经孟加拉当局允许,擅自在加尔各答修筑新的炮台。

随机推荐

  1. 梦见好多菠萝

    周公解梦梦见好多菠萝是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到好多菠萝是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 勾元提要的成语意思及歇后语 | 成语大全

    探取精微,摘抉要义成语出处:章炳麟《正学报缘起–例言》:“故撰录事迹,诠次法程,钩元提要,庶有取尔。”

  3. 除夕祝福语_送给老师的除夕祝福语_除夕祝福

    下面是由整理的送给老师的除夕祝福语,欢迎阅读。新的一年又来了,在这里给老师送上最真的祝福:老师,除夕快乐!衷心祝您及家人吉祥安康,除夕快乐!在除夕辞旧迎新之际,祝我亲爱嘀老师,身体健康!

  4. 保健醋虽有营养但也有禁忌

    喝保健醋的潮流源于欧美国家和日本。国外的保健醋种类很多,包括橙、柠檬、桂圆、提子、香蕉、苹果等几十种水果;喝法也多种多样,可像调制鸡尾酒一样调出不同的口味。

  5. 日本曾出價百萬想要買回一把軍刀,因上面的9個字,被中國拒絕

    二戰時中國遭受到了巨大的打擊,日軍在中國的大地上肆意橫行,瘋狂殺戮,據統計,中國在二戰中傷亡的人數超過了3600萬人,死亡人數達到1800萬人,其中士兵死亡331萬,剩下的都是中國無辜的百姓,日本的暴行,讓所有的中國人至今都無法原諒。在我們的印象中,日本人總是拿著一把軍刀,其實在戰場上並不是每個日軍都會佩戴軍刀的,只有指揮官以上的日軍才會攜帶,戰場上最主要也是最重要的武器雖然是槍支彈藥,而長長的武

  6. 诸葛亮躬耕地争论上千年 明朝时官司惊动皇帝

     诸葛亮躬耕地争论上千年 明朝时官司惊动皇帝  新《三国》让亮躬耕“襄阳”南阳网友不干了  这事儿争了上千年,曾惊动过嘉靖皇帝,至今也没定论  资深三国专家沈伯俊说:躬耕地之争完全是行政区划变迁闹腾的  吵啊吵,吵了一千年。一部新《三国...

  7. 鉴机识变的意思是什么?

    【拼音】jiànjīshíbiàn【解释】察看时机,了解动向。【出处】《晋书·皇甫真载记》:“燕朝无纲纪,实可图之,鉴机识变,唯皇甫真耳。”【例子】无【相关】百度“鉴机识变”

  8. 梦见系鞋带

    周公解梦梦见系鞋带是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到系鞋带是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 创意结婚祝福语

    创意结婚祝福语1、十年修得同船渡,百年修得共枕眠。恭祝贤伉俪,新婚甜如蜜;祝福送给你,鸳鸯永比翼。夫妻对拜高堂后,恩恩爱爱共白头。祝福百年好合,永结同心!让好运与福气结交,让财源与吉祥结伴,让美梦与健康结对,让问候与祝福结缘。

  10. 出人头地

    出人头地  《宋史。苏轼列传》  北宋仁宗嘉佑年间,当时著名的史学家、文学家欧阳修担任科举考试的主考官。当他阅卷时,看到了苏轼的文章,十分惊喜,认为这苏轼是个难得的人才,想将他名列第一。  因为当时考卷是密封的,并不知是何人所作。欧阳修虽然非常赞赏这篇文章,但又觉得看起...

返回
顶部