以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

在翻译中迷失?对古代“神圣卖淫”习俗的认识与误区

在现代社会,一提到“神圣的卖淫”,人们就会扬眉吐气,或者厌恶地做鬼脸.

根据历史学家希罗多德的说法,这是巴比伦“最丑陋的习俗”.

希腊地理学家斯特拉博坚持认为,“处女女儿”,甚至不到12岁,致力于邪教卖淫.

《旧约全书》提到了一类特殊的人,他们被认为是古代以色列神圣卖淫的“专业人士”,耶路撒冷圣殿有特别的房间,这是早期神职人员显然接受的一种状态,希罗多德雕像(Wienwiki/Walter Maderbacher/CC by-SA 3.

0),学者们现在质疑这些色情故事.

有关庙宇卖淫的文字记录也遭到同样激烈的争论.

一些学者虽然仍然质疑过去的一些观点,但坚持认为这种现象在一定程度上是存在的——相信在寺庙里,即使是年轻的姑娘,也会担任祭司的最高职务,并把自己的钱捐给邪教场所的职业青楼女子.

在这种情况下,有必要记住,在整个历史中,有许多思想是从一种语言翻译到另一种语言,例如,阿卡迪亚语中的一个词在希腊语中至少会有稍微不同的解释.

语言随着时间的推移而发展,我们今天使用的词汇在古代会有不同的含义.

在古代,“处女”一词只是指未婚妇女,或声称合法拥有自己而不是由丈夫或家庭中的男性成员作为监护人的妇女.

在罗马,这是一个值得称道的国家,一些妇女将自己登记为青楼女子,以自由支配自己的生活和金钱.

这个词并不意味着拥有完整的处女膜,就像今天的定义一样,伊什塔有时被称为哈尔女神,因为她是青楼女子的母亲.

这些“青楼女子”不是我们所知道的青楼女子,而是女祭司和治疗师.

这些青楼女子是圣洁的处女服务女神,如伊什塔,阿舍拉,或阿芙罗狄蒂,古代美索不达米亚八角星象征的女神伊什塔.

(公共领域),希伯来语单词hor的意思是“一个洞穴”或“黑洞”,西班牙语单词puta的意思是“青楼女子”,源于拉丁语单词“一口井”.

这个词的词根来自一种早期梵语,puta被定义为纯洁和神圣.

洞穴、洞穴和无底的黑湖都是伟大女神的隐喻——万物诞生的原始 ... .

这些条款并非贬义.

分离为女祭司和青楼女子,或神圣和世俗的两极分化,并没有发生在西方文明,直到基督教的早期父亲废除了女神崇拜和其他基于自然的异教徒宗教.

事实上,青楼女子和麦当娜的概念直到公元600年才由教皇 ... 会建立,阅读更多…,这是一个来自古代起源溢价独家文章的免费预览.

,若要享受本文的其余部分,请加入我们.

当您订阅时,您可以立即获得所有高级文章、免费电子书、专家嘉宾的网络研讨会、在线商店的折扣,等等!上图:卢浮宫,巴比伦角女神雪花石膏雕像.

( Public Domain ),By.

Martini Fisher ,Martini Fisher es from a family of hist奥利和文化爱好者.

她毕业于澳大利亚麦格理大学,获古代史学位.阅读Mor.

在翻译中迷失?对古代“神圣卖淫”习俗的认识与误区的更多相关文章

  1. 揭秘:貔貅就是大熊猫?史书这样记载,值得收藏

    貔貅在我们心中是一种招财的神兽,今天小编要和大家分享的是历史记载的貔貅的故事,传说中貔貅和周武王见过,还是姜子牙的坐骑,还被封官,今天小编带大家一起去了解,咱们一起往下看!貔貅凶猛威武,它在天上负责巡视工作,阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病扰乱天庭。当年姜子牙助武王伐纣时,一次行军途中偶遇一只貔貅,但当时却无人认识,姜子牙觉得它长相威猛非凡,就想方设法将它收服并当做自己的坐骑。

  2. 日本专家挖出千年古墓,只见墓中织锦上书:五星出东方利中国

    作为一个拥有千年历史的文明古国,中国历史悠久,文化璀璨,更在岁月的长河中留下了无尽的珍贵文物。1901年,他成功发现精绝国遗址,并将大批珍贵文物带回国内,因而声名大噪。他的低呼很快便惊动了周围的考古学家,而当他们将织锦打开后,里面的内容则令他们大吃一惊,因为这块织锦上竟赫然写着:五星出东方利中国!

  3. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  4. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  5. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  6. 《织锦记》戏剧中的董永,是一个父死不能葬,而只得卖身的穷人

    本文系作者单衫杏子红影视原创作品,未经允许禁止转载从《万曲合选》看明代民间的时尚与万历间罕见选本相类的,还有署名「”莆阳奎璧斋”梓刻的《新镌南北时尚乐府雅调万曲合选》(一名《万家锦》,称《南词一枝》)辑选的年月虽未注明,但从所选三十种散出的内容看,诸如《李逵下山》《焦赞祭主》《周氏拜月》《河梁救驾》《十朋祭江》《荫分别》《山伯访友》等出,多见收于万历选本《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇

  7. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  8. 元代赵孟頫两信札成交2.67亿

    2019年11月19日晚,赵孟早期书札《与郭右之二帖卷》在中国嘉德「”大观——中国书画珍品之夜·古代”历时一个小时7分多钟的漫长竞价后以2.67亿元成交。这一价格创下赵孟作品在拍卖市场的价格新纪录。拍卖现场,历时一个多小时的竞价赵孟《与郭右之二帖卷》以2.67亿元成交赵孟《致郭右之二帖卷》,此卷凡二帖,名为《应酬失宜帖》和《奉别帖》,皆写给元代大藏家右之(郭天锡),为赵孟早年书法作品。一通写赵孟在

  9. 民国画坛国粹派的代表——金城「 ”山水花鸟,师法宋元,笔墨谨严”

    在民国画坛上,金城作为国粹派的代表,称誉当时,允为翘楚。这主要缘于他的艺术成就以及组织画会,对艺术的传播发展均起到了至关重要的作用。今天再重新审视民国初期的北京画坛那段尘封已久的历史,不难发现,毕生尊崇传统的一代艺术巨子金城在当时所具有的举足轻重的地位。

  10. 中国历史上,有哪些「 ”颜值逆天”的文物?

    作者:我方团队张嵚拜中华文明悠久的历史积淀所赐,每当有文物亮相,都不知会惊艳多少观众的目光。

随机推荐

  1. 梦见自己的衣服

    周公解梦梦见自己的衣服是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己的衣服是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 病例分享:反复医治未果近二十年的「 ”心脏病”竟是耳朵在作祟

    #清风计划##我的养生日记#图片来自网络近二十年的漫漫就医路李大叔是一位62岁的体型较胖的老年男性。自40岁左右时就开始反复出现心慌胸闷伴头晕的感觉。

  3. 梦见书架梦到书架是什么意思_做梦梦见书架好不好

    做梦梦见书架好不好?梦中的书架,象征才能与机遇,表示对精神世界和文化修养的追求。梦见天宫图梦到天宫图是什么意思_做梦梦见天宫图好不好梦见书太多,书架上已经放不下,暗示丈夫对妻子有些不满,或你有才华得不到施展。梦见书架上没有书,或是乱七八糟的,表示你的高雅生活梦会被某事破坏,有可能是经济的问题。梦见从书架上取书,或是把书放入书架,有可能象征你想向对方提出性要求。

  4. 全家八人 先后出家

    全家八人先后出家兴慈,名悟云,号观月,亦号瞻风子。其祖父及父辈以下,全家八人,先后出家。慈四岁,母出家为尼,名常光。姐年八岁,亦出家,礼母为师,名勉持。慈幼时,由母抚养,长于庵中。十四岁,从父出家。并为便利沪人子弟攻读,筹设兴慈中学,导世愍物,无微不至。淡泊为怀,卓然自立。为沪地佛门所罕见。一九五○年春,略示衰象,关于华顶、法藏寺两寺未尽事宜,咐嘱其徒慧开负责完成。

  5. 带有蒙字的成语

    包含有“蒙”字的全部成语及解释:铺眉蒙眼——装模作样。蒙在鼓里——比喻受人蒙蔽,对有关的事情一点儿也不知道。蒙以养正——指从童年开始,就要施以正确的教育。蒙混过关——用欺骗的手段逃避询问或审查。把蒙在物体上的东西揭掉,把将要落的树叶摘下来。蒙茸,蓬乱的样子。鸿蒙初辟——鸿蒙:古人认为天地开辟之前是一团浑沌的元气。指启发蒙昧,解除束缚。云雾迷蒙——迷蒙:形容模糊不清的样子。

  6. 明朝是怎样使蒙古分裂成为鞑靼和瓦剌两个部分的?

    众所周知,明朝开国后,来自北方蒙前人的威胁便一向存在,从早期的北元到后来的鞑靼与瓦剌两部,他们对明朝都是极具威胁的存在,甚至明朝还曾差点亡于瓦剌人之手,那么这里便显现了一个问题,曾经的元朝廷在被徐达赶出元多半回到草原上后事实履历了什么才会盘据成“鞑靼”与“瓦剌”?关于这个问题,人人接下来看。我们先来大体回首一下元朝廷是怎么退回草原的公元1368年(明洪武元年),统一江南的朱元璋录用徐达为征虏上将军

  7. 战争有多残酷?客死异国70年的「 ”战士”被找到,变成白骨缠满树枝

    经过法医鉴定,他们认为这并不是一具当地人的尸体。这确实是一名澳大利亚公民的尸体,他很有可能是二战时期一名澳洲的伞兵飞行员。而这名被发现的飞行员也应征入伍,并参加了当时的新几内亚战役。在还原了事情的真相之后,新几内亚当地部门和澳大利亚...共同合作,让这位死在异国他乡70年的战士,终于回到了祖国的怀抱。反法西斯战争结束之后,德国通过统计战死人数和投降俘虏,发现自己竟然失踪了130万人。

  8. 高中历史教学反思

     高中历史教学反思  伴随新一轮课改的进行,旨在全面培养学生素质和全面提高人文素养的新课程理念全面推行。作为基础学科的历史学科,逐步走出了传统的授课模式,取得一定成效。那么,如何提高历史课堂教学的有效性,深入扎实的推进高中历史课堂教学呢?下面,谨结合本人的教学...

  9. 领带清洗 ... -怎样清洗领带-领带如何清洗

    混纺和合成纤维领带可以用水洗。为了防止领带变形,洗涤前可先在领带里放一层同样形状的硬纸,然后喷上水,用蘸有洗涤剂的刷子轻轻刷去污垢,再全面快速刷洗一番,然后用清水冲洗即可。如此,领带即不会变形,又平整如新了。若水洗后的领带万一走了形,可将领带后面的缝线拆开,把领带的面料和衬布熨烫平整,然后按原样缝好即可。

  10. 历史上第一本风水经书是什么

    历史上第一本风水经书是什么《黄帝宅经》是讲阴宅阳宅的经典吗《青囊经》传说是历史上第一本风水经书,它原名为《青囊中书》,据说此书成于春秋战国末期,先是在道士间流传。《青囊经》共分三卷,上卷叙述的是河图、洛书方位与阴阳二气融合而化成天地之学,称之为“化始”;中卷讲述的是天地间形气与方位配合而成一体的动力,称之为“化机”;下卷说明的是,天地间形气方位与各种法则配合后的影响力,称之为“化成”。

返回
顶部