以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

舌尖上历史:一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战

「 ”古拉希”是匈牙利饭菜中一道颇具代表性的家常名菜。即把牛肉、土豆加上红辣椒和其他调料用小陶罐子炖得烂烂的,汁水浓浓的,然后浇在米饭上,很是好吃。匈牙利饭菜在欧洲很有名,欧洲人常用「 ”古拉希”来称赞匈牙利饭菜,就像用「 ”北京烤鸭”来称赞中国饭菜一样。 别看这一道普通的家常菜,却引来了不少的是是非非,甚至成为上世纪60-70年代中苏思想大论战的引爆点。 20世纪50年代末,当时苏共 ... 赫鲁晓夫访问匈牙利,在一次群众 ... 上的讲话中说,到了共产主义,匈牙利就经常可以吃「 ”古拉希”了。这「 ”古拉希”(Gulasch)其实不仅在匈牙利,而且在整个欧洲都是一道名闻遐迩的家常菜,而当时新华社《参考消息》编辑部的翻译们在翻译赫鲁晓夫这个讲话时,被「 ”古拉希”这个词难住了,颇费了一番周折。如果直译为「 ”古拉希”,中国读者不知是何物,而在后面加上括号注解又嫌太长。《参考消息》每天出版很紧迫,后来几个编辑商量决定译为「 ”土豆烧牛肉”。 事实上,赫鲁晓夫这句话只是取悦匈牙利人的玩笑之词,并不是说共产主义的标准就是大家都能够吃上「 ”土豆烧牛肉”。 现在看来,这个译法不太确切,没有表达出这道菜在匈牙利饭菜中的代表性和广泛性,因而后来引起了不少的误解。 1958年,中国搞「 ”总路线、 ... 、人民公社”,塔斯社记者将这种情况向赫鲁晓夫作了汇报,或许是赫鲁晓夫对「 ”古拉希”情有独钟,就说了一句风凉话:中国的共产主义原来是大锅清水汤,苏联要搞共产主义,起码是土豆烧牛肉。 这一下 ... 可不干了,咱中国可是个饮食大国,不说北京紫禁城里随便来一道菜,就算民间来道已经中国化的咖喱土豆牛肉,能输给苏联老毛子的那道老是喋喋不休念叨的土豆烧牛肉吗? 1960年, ... 写了一首词,词牌名《贺新郎》,其中有这么几句:「 ”不见前年秋月朗,订了三家条约,还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁,试看天地翻覆。”这算是对赫鲁晓夫在1958年与英美签的美英苏条约和「 ”土豆烧牛肉”风凉话的回应。 这样,被误意成土豆烧牛肉的「 ”古拉希”又因 ... 一词而斐声全中国。 经过 ... 诗词的宣传,在1960年代的中苏思想论战中,国人便经常在报刊上看到中国批评苏共的「 ”土豆烧牛肉”共产主义。以至于「 ”土豆烧牛肉”和「 ”楼上楼下,电灯 ... ”一起成为一个时代的中国人对什么是 ... 的遐想与憧憬。 再后来,随着中国人民生活的逐步改善,「 ”古拉希”这道西洋菜终于入乡随俗,逐步中国国化成为我们今天常见的土豆烧牛肉。 在今天的中国,土豆烧牛肉早就不是原先那个被西方人称之为「 ”古拉希”的家常菜了。东北菜以擅长烧炖而闻名,土豆、白菜一样都是东北餐桌上的主食,土豆烧牛肉的的美味首先来源于它的色香味的配合,东北菜独具特色的烹调 ... 出来的土豆烧牛肉,无论口感外观都绝不输给那个与共产主义划等号的「 ”古拉希”。 而川式土豆烧牛肉更因其固有的风味而深受四川人的偏爱。川式土豆烧牛肉主要特色是家常味浓厚,色泽红亮微辣,味道鲜美,牛肉肥糯,土豆爽口,再配以香菜,更是人们佐酒下饭之佳品。 也许后来的人们不会记得当年赫鲁晓夫图一时最快,用「 ”古拉希”引爆的中苏思想论战,却能记住带有各种家乡浓郁特殊的中式「 ”古拉希”(土豆烧牛肉)的美味。像「 ”古拉希”这样的美食因为一场思想论战而漂洋过海,在世界的东方被当地的人们接受,并发扬光大,也许这才是这场口舌之争留给历史和人们舌尖的最大礼物吧。

舌尖上历史:一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战的更多相关文章

  1. 梦见做料理 料理

    周公解梦梦见做料理 料理是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到做料理 料理是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 盘点历史上那些「 ”闻着臭、吃着香”的食物

    臭豆腐是传统特色小吃,如今已遍布街头,所以在此便不赘言了,今天要说的以北京王致和为代表的臭豆腐乳。王致和的祖籍是安徽,而说起安徽,最「臭名远扬」的就是臭鳜鱼了。七八天后抵达时,鱼表皮散发出一种似臭非臭的特殊气味,但洗净油煎,却鲜香无比,至今盛誉不衰。据2018年的数据显示,我国「臭味食物」的消费上涨,你未来会不会成为其中的一员呢?

  3. 党内怪人!他是国共和谈密使,曾收养主席三个孩子,陈赓请他出山

    南京那边证实,此人是南京...的秘使,派往延安联络...中央,请他给予方便。在宋子文的帮助下,孔祥熙为他签署了委任状这一"官身"。同意我兄即返南京,以便迅速磋商大计。董健吾受到毛主席的回电后,离开了瓦窑堡,回南京向蒋介石通报了毛主席的意见。"后来陈赓会见了董健吾,并请他出山任职。

  4. 这位画家,是隐藏在中国三位领导人背后,有骨气的中国女人

    1925年3月11日,孙中山在弥留之际,将自己最深爱的妻子宋庆龄,托付给了一位朋友。这不禁令人好奇,究竟这个朋友是谁?何香凝,何许人也?她是隐藏在中国三位领导人背后,敢说敢做又有骨气的传奇女人。她出生于富商之家,却无公主之娇气,天生具有不屈和反抗的意识。当时,中国还处在封建时期,女性必须裹小脚,母亲给她裹,每次她都偷偷解开,被发现后母亲打她...她,她依旧我行我素,最后长成了大脚。

  5. 粟裕先斩后奏打了大胜仗,被军部批评,粟裕:将在外君令有所不受

    《天择杂谈》由原国防大学教员、军史专家天择创办,欢迎关注,带你进入精彩的...历史世界~「”将在外,君令有所不受。”这是司马光·宋·《资治通鉴》里的一句话,意思是将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战,因为战场上的战机是瞬息万变的,特别是在通信的不畅的情况下,必须果断决策,不必事事请示汇报。翻开历史,凡是有名的战将,往往都是主动作为,不太拘泥上级划定的框框,因为在战场上,打赢才

  6. 吃饭别看!成吉思汗是如何处理战后的尸体?纳粹都自愧不如!

    蒙古帝国在1206年,成吉思汗被选为的大汉的那一天就诞生了。

  7. 口才好于宋美龄,能力高于宋庆龄,为何宋家三姐妹中她名气最小?

    民国时期的佼佼者众多,乱世出英雄不是没有道理的。其中宋家的三子三女各个属于人中龙凤,他们也可以称得上是那个时代的决策者。宋霭龄、宋庆龄、宋美龄这三姐妹更为人称赞,毕竟在那个时代对女性的独立性颇有微词。但宋庆龄、宋美龄当属三姐妹里最为出名的。

  8. 10多位总统的饮食怪癖:咖啡必须加七块糖,菠萝蘸番茄酱

    拥有专职白宫厨师的服务,美国总统可以吃到他们想要的任何东西。当他疲倦时,会喝很多咖啡——每次要加七块糖!富兰克林·罗斯福:我们欣赏他无节制的、朴实的饮食习惯——谁不喜欢软软的烤奶酪三明治和蛋挞呢?但他确实很爱吃新鲜水果,例如菠萝,不过他会在菠萝上涂番茄酱,这是神马吃法……

  9. 东安子鸡最早起源于唐朝,选材十分讲究

    在东安子鸡全国闻名之后,很多重要场合都会有这道菜的出现。后来东安子鸡名气太大,有不少人都慕名来品尝。因为这道菜的核心材料东安子鸡,并不是我们平时常用的鸡肉。东安子鸡的生长周期不超过一年,肉质极为鲜嫩,没有丝毫油腻感,吃过的人无不赞叹。

  10. 川菜档案: ... 用22道川菜为西哈努克贺寿

    ...是四川广安人,很喜欢吃家乡的川菜,像樟茶鸭、炒豌豆尖、豆渣鸭脯、水煮肉片、干煸牛肉丝、干烧鱼等等都是他爱吃的。不仅经常在家吃,在一些宴请活动中...也会请客人品尝家乡风味,他曾经就用22道川菜为西哈努克贺寿。

随机推荐

  1. 马云的经典名言

    7、一个创业者最重要的,也是你最大的财富,就是你的诚信。

  2. 阿含经故事选汾二篇 法 25.人心不足

    尊者阿难在一次的禅思中,体悟到:世间人的欲望是很少能满足的,也很少有人带着对欲望厌患之心而去世。傍晚,尊者阿难结束禅修后,就去礼见佛陀,将他在禅思中的体悟,向佛陀报告。正如俗话所说的:人心不足,蛇吞象。

  3. 在医院干宣传有多难?看了就知道了

    累心!

  4. 蔬菜的10个错误吃法

    因为,胡萝卜中含有能够破坏维生素C的酵素,会把萝卜中的维生素C完全破坏掉。因此,在吃之前应先把苦瓜放在沸水中焯一下,去除草酸,需要补充大量钙的宝宝不能吃太多的苦瓜。如果存放过久,其中大量的硝酸盐会转变成亚硝酸盐,引起毒性反应。9.把绿叶蔬菜长时间地焖煮著吃绿叶蔬菜在烹调时不宜长时间地焖煮。不然,绿叶蔬菜中的硝酸盐将会转变成亚硝酸盐,容易使宝宝食物中毒。

  5. 受尽折磨终得大自在

    于是化现一个美貌的比丘尼,穿上艳丽的衣服,满带珍宝的饰品,扭身弄姿走到修道者的面前来。修道者一看很不以为然,正颜厉色的责问道:“你是个比丘尼,一个出家学道的人,怎可以穿用俗人的衣饰呢?怎可以这般打扮来炫耀人的眼目呢?”

  6. 抚字开头的成语

    第一个字是以“抚”字开头的全部成语及解释:抚掌大笑——抚:拍。抚心自问——摸著自己的胸口问问自己。抚景伤情——接触到面前的景物而引起感情上的伤痛。抚今追昔——抚:拍,摸,引伸为注意,注视;追:回想;昔:过去。抚躬自问——反过来问一问自己。抚掌击节——抚掌:拍手。抚世酬物——指治政理事,待人接物。抚时感事——指感念时事,伤怀往事。抚今痛昔——因眼前事物而引起对往事的追思。同“抚今悼昔”。

  7. 诛心之论的意思是什么?

    【拼音】zhūxīnzhīlùn【解释】诛:惩罚。指不问罪行,只根据其用心以认定罪状。也指揭穿动机的评论。【出处】《后汉书·霍谞传》:“《春秋》之义,原情定过,赦事诛意,故许止虽弑君而不罪,赵盾以纵贼而见书。”【例子】你那里晓得,那时他虽满嘴只说未将剪子带来,其实只想以手代剪。这个“撕”字乃诛心之论,如何不切!(清·李汝珍《镜花缘》第九十回)【相关】百度“诛心之论”

  8. 主考官顺手顺了一份卷子塞到靴子,没想到把他顺出来了状元

    肃顺自然是主考官,而钟骏声则是那个走了大运的状元。所以肃顺突然下令:下午四点交卷,否则一律作废。肃顺脸上红一阵白一阵的煞是难看,随手就把这份卷子塞到靴子里了。等到脱鞋的时候才发现靴子里还塞着一份试卷,肃顺吓了一跳。其他阅卷大臣一看这份卷子是肃顺派人送来的,以为是肃顺的关系户,于是就把这份卷子定为一甲第一名上奏给咸丰。

  9. 梦见手碰到屎

    周公解梦梦见手碰到屎是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到手碰到屎是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 带有哺的成语

    包含有“哺”字的全部成语及解释:吐哺握发——哺:口吕咀嚼著的食物。周公吐哺——后用为在位者礼贤下士之典实。一饭三吐哺——指一顿饭之间,三次停食,以接待宾客。握发吐哺——比喻为国家礼贤下士,殷切求才。鼓腹含哺——鼓腹:鼓起肚子,即饱食;哺:口中所含的食物。反哺之私——反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。亦作“哺糟啜醨”。同“哺糟歠醨”。啜食吐哺——辍:中止,停止。

返回
顶部