以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

舌尖上历史:一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战

「 ”古拉希”是匈牙利饭菜中一道颇具代表性的家常名菜。即把牛肉、土豆加上红辣椒和其他调料用小陶罐子炖得烂烂的,汁水浓浓的,然后浇在米饭上,很是好吃。匈牙利饭菜在欧洲很有名,欧洲人常用「 ”古拉希”来称赞匈牙利饭菜,就像用「 ”北京烤鸭”来称赞中国饭菜一样。 别看这一道普通的家常菜,却引来了不少的是是非非,甚至成为上世纪60-70年代中苏思想大论战的引爆点。 20世纪50年代末,当时苏共 ... 赫鲁晓夫访问匈牙利,在一次群众 ... 上的讲话中说,到了共产主义,匈牙利就经常可以吃「 ”古拉希”了。这「 ”古拉希”(Gulasch)其实不仅在匈牙利,而且在整个欧洲都是一道名闻遐迩的家常菜,而当时新华社《参考消息》编辑部的翻译们在翻译赫鲁晓夫这个讲话时,被「 ”古拉希”这个词难住了,颇费了一番周折。如果直译为「 ”古拉希”,中国读者不知是何物,而在后面加上括号注解又嫌太长。《参考消息》每天出版很紧迫,后来几个编辑商量决定译为「 ”土豆烧牛肉”。 事实上,赫鲁晓夫这句话只是取悦匈牙利人的玩笑之词,并不是说共产主义的标准就是大家都能够吃上「 ”土豆烧牛肉”。 现在看来,这个译法不太确切,没有表达出这道菜在匈牙利饭菜中的代表性和广泛性,因而后来引起了不少的误解。 1958年,中国搞「 ”总路线、 ... 、人民公社”,塔斯社记者将这种情况向赫鲁晓夫作了汇报,或许是赫鲁晓夫对「 ”古拉希”情有独钟,就说了一句风凉话:中国的共产主义原来是大锅清水汤,苏联要搞共产主义,起码是土豆烧牛肉。 这一下 ... 可不干了,咱中国可是个饮食大国,不说北京紫禁城里随便来一道菜,就算民间来道已经中国化的咖喱土豆牛肉,能输给苏联老毛子的那道老是喋喋不休念叨的土豆烧牛肉吗? 1960年, ... 写了一首词,词牌名《贺新郎》,其中有这么几句:「 ”不见前年秋月朗,订了三家条约,还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁,试看天地翻覆。”这算是对赫鲁晓夫在1958年与英美签的美英苏条约和「 ”土豆烧牛肉”风凉话的回应。 这样,被误意成土豆烧牛肉的「 ”古拉希”又因 ... 一词而斐声全中国。 经过 ... 诗词的宣传,在1960年代的中苏思想论战中,国人便经常在报刊上看到中国批评苏共的「 ”土豆烧牛肉”共产主义。以至于「 ”土豆烧牛肉”和「 ”楼上楼下,电灯 ... ”一起成为一个时代的中国人对什么是 ... 的遐想与憧憬。 再后来,随着中国人民生活的逐步改善,「 ”古拉希”这道西洋菜终于入乡随俗,逐步中国国化成为我们今天常见的土豆烧牛肉。 在今天的中国,土豆烧牛肉早就不是原先那个被西方人称之为「 ”古拉希”的家常菜了。东北菜以擅长烧炖而闻名,土豆、白菜一样都是东北餐桌上的主食,土豆烧牛肉的的美味首先来源于它的色香味的配合,东北菜独具特色的烹调 ... 出来的土豆烧牛肉,无论口感外观都绝不输给那个与共产主义划等号的「 ”古拉希”。 而川式土豆烧牛肉更因其固有的风味而深受四川人的偏爱。川式土豆烧牛肉主要特色是家常味浓厚,色泽红亮微辣,味道鲜美,牛肉肥糯,土豆爽口,再配以香菜,更是人们佐酒下饭之佳品。 也许后来的人们不会记得当年赫鲁晓夫图一时最快,用「 ”古拉希”引爆的中苏思想论战,却能记住带有各种家乡浓郁特殊的中式「 ”古拉希”(土豆烧牛肉)的美味。像「 ”古拉希”这样的美食因为一场思想论战而漂洋过海,在世界的东方被当地的人们接受,并发扬光大,也许这才是这场口舌之争留给历史和人们舌尖的最大礼物吧。

舌尖上历史:一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战的更多相关文章

  1. 梦见做料理 料理

    周公解梦梦见做料理 料理是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到做料理 料理是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 盘点历史上那些「 ”闻着臭、吃着香”的食物

    臭豆腐是传统特色小吃,如今已遍布街头,所以在此便不赘言了,今天要说的以北京王致和为代表的臭豆腐乳。王致和的祖籍是安徽,而说起安徽,最「臭名远扬」的就是臭鳜鱼了。七八天后抵达时,鱼表皮散发出一种似臭非臭的特殊气味,但洗净油煎,却鲜香无比,至今盛誉不衰。据2018年的数据显示,我国「臭味食物」的消费上涨,你未来会不会成为其中的一员呢?

  3. 党内怪人!他是国共和谈密使,曾收养主席三个孩子,陈赓请他出山

    南京那边证实,此人是南京...的秘使,派往延安联络...中央,请他给予方便。在宋子文的帮助下,孔祥熙为他签署了委任状这一"官身"。同意我兄即返南京,以便迅速磋商大计。董健吾受到毛主席的回电后,离开了瓦窑堡,回南京向蒋介石通报了毛主席的意见。"后来陈赓会见了董健吾,并请他出山任职。

  4. 这位画家,是隐藏在中国三位领导人背后,有骨气的中国女人

    1925年3月11日,孙中山在弥留之际,将自己最深爱的妻子宋庆龄,托付给了一位朋友。这不禁令人好奇,究竟这个朋友是谁?何香凝,何许人也?她是隐藏在中国三位领导人背后,敢说敢做又有骨气的传奇女人。她出生于富商之家,却无公主之娇气,天生具有不屈和反抗的意识。当时,中国还处在封建时期,女性必须裹小脚,母亲给她裹,每次她都偷偷解开,被发现后母亲打她...她,她依旧我行我素,最后长成了大脚。

  5. 粟裕先斩后奏打了大胜仗,被军部批评,粟裕:将在外君令有所不受

    《天择杂谈》由原国防大学教员、军史专家天择创办,欢迎关注,带你进入精彩的...历史世界~「”将在外,君令有所不受。”这是司马光·宋·《资治通鉴》里的一句话,意思是将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战,因为战场上的战机是瞬息万变的,特别是在通信的不畅的情况下,必须果断决策,不必事事请示汇报。翻开历史,凡是有名的战将,往往都是主动作为,不太拘泥上级划定的框框,因为在战场上,打赢才

  6. 吃饭别看!成吉思汗是如何处理战后的尸体?纳粹都自愧不如!

    蒙古帝国在1206年,成吉思汗被选为的大汉的那一天就诞生了。

  7. 口才好于宋美龄,能力高于宋庆龄,为何宋家三姐妹中她名气最小?

    民国时期的佼佼者众多,乱世出英雄不是没有道理的。其中宋家的三子三女各个属于人中龙凤,他们也可以称得上是那个时代的决策者。宋霭龄、宋庆龄、宋美龄这三姐妹更为人称赞,毕竟在那个时代对女性的独立性颇有微词。但宋庆龄、宋美龄当属三姐妹里最为出名的。

  8. 10多位总统的饮食怪癖:咖啡必须加七块糖,菠萝蘸番茄酱

    拥有专职白宫厨师的服务,美国总统可以吃到他们想要的任何东西。当他疲倦时,会喝很多咖啡——每次要加七块糖!富兰克林·罗斯福:我们欣赏他无节制的、朴实的饮食习惯——谁不喜欢软软的烤奶酪三明治和蛋挞呢?但他确实很爱吃新鲜水果,例如菠萝,不过他会在菠萝上涂番茄酱,这是神马吃法……

  9. 东安子鸡最早起源于唐朝,选材十分讲究

    在东安子鸡全国闻名之后,很多重要场合都会有这道菜的出现。后来东安子鸡名气太大,有不少人都慕名来品尝。因为这道菜的核心材料东安子鸡,并不是我们平时常用的鸡肉。东安子鸡的生长周期不超过一年,肉质极为鲜嫩,没有丝毫油腻感,吃过的人无不赞叹。

  10. 川菜档案: ... 用22道川菜为西哈努克贺寿

    ...是四川广安人,很喜欢吃家乡的川菜,像樟茶鸭、炒豌豆尖、豆渣鸭脯、水煮肉片、干煸牛肉丝、干烧鱼等等都是他爱吃的。不仅经常在家吃,在一些宴请活动中...也会请客人品尝家乡风味,他曾经就用22道川菜为西哈努克贺寿。

随机推荐

  1. 周公解梦之孕妇梦见捡鸡蛋预示著什么 – 周公解梦

    首先梦中的鸡蛋,有孕育孵化的象征,梦见捡鸡蛋,表明自己有生小孩的想法和欲望。其次,梦见捡鸡蛋的细节还跟内心的活动有关。梦见捡鸡蛋,鸡蛋除了代表财运,又代表新的计划与未知可能性。孕妇做此梦,则为胎梦,就意味着生女儿的几率很高。梦见自己捡鸡蛋,近期你的运势感觉不错,相信自己很快将会过上好日子。商人梦见自己捡鸡蛋,会遇到强大的竞争对手。

  2. 梦见闻到花香

    周公解梦梦见闻到花香是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到闻到花香是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  3. 朋友圈略带伤感的说说-感人的情话

    如果你想要做的不是长辈所控制你的样子,不是社会所规定你的样子。请你一定要为自己勇敢的站出来,温柔的推翻这个世界。

  4. 梦见发动机

    周公解梦梦见发动机是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到发动机是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 此人两次打败孙坚,大败曹操,可是在《三国演义》中只是个三流武将

    >一>在《三国演义》里,徐荣是一个三流将领,但演义和历史往往是有出入的。而历史上的徐荣,可谓是一位名动一时的猛人。辽宁辽阳人,是东汉末年名将,为董卓部将。他击败孙坚与曹操,虽然,曹操当时尚未蜕变成百战百胜的魏武帝,但孙坚已是令董卓惊惧的江东猛虎。徐荣能击败此二人,其军事实力是值得肯定的。但由于同盟军内部各自为战,曹操只得自己带兵前往追击董卓。祖茂戴上头巾,成功引开徐荣追兵,孙坚才得以脱险。

  6. 西游中孙悟空为何不变成蜜蜂,从五行山中飞出来?如来这一招太狠

    然而,当年孙悟空被如来佛祖镇压在五行山下时,如果孙悟空变成一只小蜜蜂是不是就能从五行山下飞出来呢?只见猴子的脑袋从五行山中钻了出来,如来才用字帖压在五行山上。为的不是封印孙悟空,而是用六字真言放于五行山顶上,紧紧的贴在一块四方石上。也就是说,六字真言只是为了让五行山的缝隙减少,其实封印孙悟空五百年,真正起作用的还是五行山本身,如来这一招太狠了!

  7. 梦见自己在修房子

    周公解梦梦见自己在修房子是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己在修房子是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 济公活佛传奇录十九 救人不彻因天数 悔予多事懒看山

    第十九回救人不彻因天数悔予多事懒看山却说那济公赶了进去,将那妇人抱定,把口向妇人的颈里着实咬着,那妇人急得满脸通红,浑身汗下,高声大叫道:「罢了!罢了!怎...,和尚敢如此无礼!」里边爹娘仆人们听见,都跑了出来,扯着济公乱打乱...。且说当日济公同张提点又往前走,走得热了,又走进一个酒店里来,二人又吃。他人久住,得趣已多;老僧暂来,兴复不浅。济公写完,便掷笔不言。沈万法报了回来,济公已睡了。

  9. 梦见鞭炮是什么意思有什么预兆

    我们经常会做梦梦见鞭炮,那么梦到鞭炮是什么意思?请看下面由,从现代周公解梦,原版周公解梦,心理学解梦,占卜式解梦等多个角度对梦见鞭炮是什么预兆进行详细解说吧。梦见垃圾是什么意思有什么预兆工作者梦见放鞭炮,预示着你近期的工作运势良好,态度很积极,也许会受到领导的赏识,获得升职的机会,好好把握机会。梦见鞭炮的周公解梦签抽签前时要专心一致,秉除杂念,先双手合手默念:“周公周公,指点迷津。”

  10. 史记中曹参说要以「 ”狱市为寄”,真正经历过,才知道秦朝的弊端

    汉惠帝二年,西汉丞相萧何病故,朝廷任命当时的齐国相曹参入京继任丞相。出发之前,曹参嘱咐要代替他出任齐国相的人说,要重视齐国的监狱和市场,千万不要扰乱那里的秩序。

返回
顶部