以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
摘要：彼汾沮洳①，言采其莫②。彼汾一方⑤，言采其桑⑥。在那汾水的岸旁，小伙采摘新鲜桑。汾水岸边，小伙子采摘桑叶，汾水弯曲处，弯腰采摘泽泻草，他勤劳朴实、英俊洒脱的姿态，比花美，比玉艳，赛过“公行”与“公族”。这首诗歌是由女子唱出，表达对男子的爱慕。在她的眼里，只有他最完美，没有其他人能与之媲美。喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
【原文】
彼汾沮洳①，言采其莫②。彼其之子，美无度③。美无度，殊异乎公路④。
彼汾一方⑤，言采其桑⑥。彼其之子，美如英⑦。美如英，殊异乎公行⑧。
彼汾一曲⑨，言采其藚⑩。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族11。
【注释】
①汾：汾水。沮洳(jù rù)：低湿的地方。
②莫：草名，即酸模。
③无度：无法度量。度：尺子，这里名词作动词。
④公路：古代掌管国君路车的官。
⑤一方：一边。
⑥桑：桑叶。
⑦英：同“瑛”，似玉的美石。
⑧公行：古代掌管国君兵车的官吏。
⑨曲：弯曲处。
⑩藚(xù)：一种中草药，即泽泻草。
11公族：掌管国君宗族之事的官吏。
【译文】
汾水低湿的地方，小伙采摘酸模忙。
看那忙碌的小伙，潇洒英俊不可量。
潇洒英俊不可量，与那公路不一样。
在那汾水的岸旁，小伙采摘新鲜桑。
瞧那忙碌的小伙，英俊好似花绽放。
英俊好似花绽放，与那公行不一样。
汾水弯曲的地方，小伙采摘泽泻忙。
看那勤劳的小伙，品行似玉般高尚。
品行似玉般高尚，与那公族不一样。
【品析】
这是一首农家女子赞美情人的诗歌。在女子的眼里，她的这位情人比远远超过了“公路”“公行”“公族”这些位居要职的青年。
在汾水的低湿之处，勤劳的小伙子正在采摘新鲜的酸模，看他那英俊潇洒的模样，真是没人可以和他相比，甚至远远超过了掌管国君路车的官吏。汾水岸边，小伙子采摘桑叶，汾水弯曲处，弯腰采摘泽泻草，他勤劳朴实、英俊洒脱的姿态，比花美，比玉艳，赛过“公行”与“公族”。
这首诗歌是由女子唱出，表达对男子的爱慕。在她的眼里，只有他最完美，没有其他人能与之媲美。或许也正是所谓的情人眼里出西施，感情世界里，只看得见自己心爱的人，只有她最完美。
在今天，这种心态或许也是极好的，心无旁骛，方能长久。若一个人心中在装着一个人的同时，还装了另一个人，稍不注意，感情的天枰或许就会出现倾斜，而这种天枰的倾斜，潜藏的则是感情的危机。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
特别申明：本文内容来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系（devmax@126.com），我们将及时处理。