以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

孙大雨的故事 孙大雨与朱生豪

孙大雨 孙大雨是新月派诗人、翻译家,为人耿直孤傲,一生历经坎坷,尤其是极左思潮统治时期遭受了牢狱之灾,尽管文革结束后他依然得不到 ... 。 孙大雨的故事>孙大雨以韵译莎士比亚的《李尔王》而闻名,他对自己的新诗十分自负,对别的诗人嗤之以鼻,经常在课堂抄一节闻一多或者徐志摩的诗,然后连呼“狗屁”,接下来又抄一节自己的诗,顾盼自得,击节叹赏。如此一番宣泄后,方能将情绪导入正轨,重新开始上课。>孙大雨与朱生豪>两人都是莎士比亚研究专家,翻译了许多莎士比亚的作品,人们时常会将二人作比较。>朱生豪是翻译界普遍比较接受的好译文,主要是散文形式。而孙大雨的主要是诗体的开创者,在于对仗工整,而后来者鲜有超越他的。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

孙大雨的故事 孙大雨与朱生豪的更多相关文章

  1. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  2. 知识点 | 汤显祖,与莎士比亚齐名,抨击 ... 被皇上贬官

    汤显祖出生于一个书香世家。汤显祖天资聪慧,从小受家庭熏陶,勤奋好学。但汤显祖却洁身自好,一无所动。他虽然并不反对张居正的政治改革,但作为一个正直的知识分子,他憎恶这种...的风气,因而先后两次都严峻地拒绝了招揽。

  3. 「 ”权力的游戏”背后的兰开斯特王朝与玫瑰战争,看完你就清楚了

    一代神剧《权力的游戏》让世人再次关注起英国历史,本剧原著《冰与火之歌》的背景正是基于英国历史上最为戏剧化的一个朝代「”兰开斯特王朝”,这个混乱的王朝不仅充满着各种阴谋诡计,还爆发了著名的「”玫瑰战争”。当历史的车轮离开了英国王朝的第一个高峰「”金雀花王朝”,接下去迎来的是「”兰开斯特王朝”。(关于「”金雀花”王朝的相关介绍,请参考我的另外一篇文章:整理一下这些经典大片背后的历代英国王朝演变,远比电

  4. 莎士比亚幕布剧院的发掘揭示了伊丽莎白时代的秘密

    “KDSP”在著名的环球剧院之前,莎士比亚的戏剧是在伦敦最早专门建造的剧院之一的幕布剧院演出的,据伦敦考古博物馆称。在东伦敦的剧院遗址进行了三个月的考古挖掘后,在该遗址的发现“完全改变了我们对伊丽莎白时代剧院演变的理解,”摩拉研究人员在一篇关于这一发现的博客文章中写道。研究人员说,事实上,考古学家还发现了陶瓷钱箱的碎片,这表明帘幕剧院是伊丽莎白时代最早的剧场之一,观众在那里花钱娱乐。

  5. 莎士比亚的童年故事

    莎士比亚生於英国伦敦附近的斯特拉福镇。莎士比亚13岁的时候,父亲破产了,一家人的生活失去了依托。困苦的生活并没有使莎士比亚心灰意冷。剧团的演出在莎士比亚记忆的屏幕上总是留下那么明晰的印象。这些演出在莎士比亚幼小的心灵上播下了爱好戏剧的种子。莎士比亚凭借自己的勤奋努力,很快掌握了许多戏剧知识。莎士比亚喜出望外,他知道在演出实践中能提高和丰富自己的艺术才能。

  6. 英国诗人莎士比亚逝世

    在401年前的今天,1616年5月3日,莎士比亚逝世威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的代表作家,英国诗人和戏剧家,被誉为世界最伟大的文学巨人之一。莎士比亚于1564年4月23日出生于英国中部沃里克郡艾文河上的斯特拉福镇。1557年,约翰·莎士比亚娶当地小地主三女玛丽·亚登为妻。1568年,威廉·莎士比亚当选为该镇镇长,同时兼任市议员二十余年。在这部遗著中,他对莎士比亚大肆攻击,攻击莎士比亚所取得的成功。

  7. 威廉·莎士比亚的诞辰

    威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最伟大的戏剧家和诗人。莎士比亚无视这些嘲讽,拼命进行艺术创作,很快成为出类拔萃的人物。莎士比亚戏剧的艺术特色主要在情节的生动性与丰富性的完美结合,人物形象具有高度的典型性,同时又有丰富多彩的个性特征。英国人民不但每年都举行纪念活动,而且每隔一年举行一次“莎士比亚戏剧节”。现在,“莎士比亚戏剧节”不仅盛行于英国,而且逐渐超越了国界,许多国家都举办类似的活动。

  8. 莎士比亚《哈姆雷特》背后的王子和英雄,疯狂的王子为了替父亲报仇而 ... 害了他的叔叔

    所有高级商品均提供全套服务,可立即访问.,以一杯咖啡的价格,你可以在古老的起源溢价获得这些和所有其他的好处.而且-每次你支持AO溢价,你都支持独立思考和写作.,MartiniFisher是一位神话学家,著有许多书,包括《时间地图:母权制与女神文化》.查看MartiniFisher,上图:菲利普·赫莫根斯·卡尔德隆的《年轻的哈姆雷特勋爵》,MartiniFisher的作品,MartiniFisher来自一个历史和文化爱好者的家庭.她毕业于澳大利亚麦格理大学,获古代史学位.阅读更多.

  9. 罗密欧与朱丽叶:毕竟不是莎士比亚的故事

    威廉·莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet,1591年至1595年间的一部作品)是有史以来最伟大的爱情小说之一,被载入史册.它在剧场和剧院被多次翻拍,并有大量的传统和现代诠释的改编电影.最有趣的是发现,罗密欧和朱丽叶实际上并不是他自己创作的,而是从一千四百年以来多次讲述的故事的变体.以关于从远古希腊的诗人那里借来的《天涯海角恋人》的主题,罗密欧和朱丽叶的故事至少在莎士比亚写这

  10. 来自中国的爱:汤显祖是东方的莎士比亚

    400年后,莎士比亚仍然被公认为是一位伟大的文字大师和剧作家.但他并不是1616年去世的唯一一位戏剧创作大师,他当然也不是唯一一位对戏剧产生持久影响的作家,尽管汤显祖在世界范围内鲜为人知,但他被认为是中国最伟大的剧作家,在那个有着古老文学和戏剧传统的国家里备受尊崇.为了探索这两位大师的共同点,他们在汤显祖的《南枝记》(又名《南枝下的梦》)印刷本上,为庆祝他们的生平和文学遗产,演出了一系列中英作品.

随机推荐

  1. 自己不敢当皇帝却让妻子做起了皇后 乱世枭雄李茂贞

    昭宗与李茂贞之间的矛盾和冲突不断升级。痛定思痛,昭宗决定孤注一掷,命朝廷大军灭掉李茂贞,结果遭到惨败。昭宗虽然无权无势,但毕竟还有皇帝头衔这个招牌,成为朱温、李茂贞争夺的王牌。>此外,李茂贞还做出一个匪夷所思的决定,“以妻为皇后”。李茂贞虽然没有称帝,但念及爱妻几十年的关怀和支持,毅然让她做了没有皇帝的皇后。后梁灭亡后,李茂贞以大唐岐王身份归附后唐。

  2. 由此及彼是什么意思?

    【拼音】yóucǐjíbǐ【解释】此:这个;彼:那个。由这一现象联系到那一现象。【出处】清·夏敬渠《野叟曝言》第66回:“遇着通晓之人,就虚心请问,由此及彼,铢积寸累,自然日有进益。”【例子】无【相关】百度“由此及彼”

  3. 魏相的成功之道是什么?适用于我们当今社会!

    今天历史新知小编给大家准备了西汉名相——魏相,他的成功之道更适用于我们当今社会!而魏相却怀疑桑弘羊的门客有诈,将其收捕立案,查实确系冒充。消息传出,茂陵全县为之震动,治安终于大定。于是,有人上书朝廷告发此事,汉宣帝命丞相魏相、御史共同负责审理此案。汉宣帝因此更加厌恶赵广汉的行为,下令逮捕赵广汉,将其腰斩。

  4. 最新2015情人节短信祝福语精选

    情人节快到了,如果还有心跳,如果还有微笑,如果还有我的短信骚扰,爱或不爱都已不重要。情人节快乐,预祝有情的你永远浪漫、热情的你永远青春、真情的你永远开心、纯情的你永远快乐、深情的你永远甜蜜、痴情的你永远幸福!最新情人节短信情人节将至,我把:快乐送给开朗的人,爱情送给懂爱的人,幸福送给有情的人,希望送给等待的人,成功送给奋斗的人,一切美好的祝福送给正在看短信的人!

  5. 宇文皛最后是怎么死的?隋朝宇文皛生平简介

    >生平简介>>宇文皛是隋文帝女广平公主和宇文静礼的第三子。宇文静礼是北朝汝南郡公宇文庆之子,隋朝建立后,隋文帝特授驸马从一品爵位安德县公,邑一千五百户。事发后宇文皛很害怕,不敢见隋炀帝。事变发生后,宇文皛带领五十人去营救隋炀帝,被宇文化及的叛军...害。哥哥宇文协也在江都之变中遇难。

  6. 会吹灯的鬼

    胡国华的舅舅知道他是败家子大烟鬼,平时一文钱都不肯给他,但是这次胡国华骗舅舅说要娶媳妇,让舅舅给凑点钱。到家一看屋里黑着灯,那个白纸人一动不动的躺在自己的床上,蒙着被子,之前的好象一切根本就没发生过。胡国华拼命的摇头,问那纸人你到底是妖还是鬼?

  7. 为何说姚广孝是妖僧?姚广孝有什么能力?

    真实的姚广孝是一个三教皆通的大能。据说姚广孝是看到了朱棣的帝王之气,这种“异能”我们没法证实,但应该是有迹象让姚广孝做了准确的判断。可以说姚广孝一直等到50岁的时候才开始施展他的抱负,很多人认为他是怀才不遇,其实小编认为这种观点是不对的。就这样,无所不通的姚广孝主持编撰了世界有史以来最大的百科全书《永乐大典》。但这反而更显得姚广孝神秘了。

  8. 心情很糟糕说说-感人的情话

    爱情使人生丰富,痛苦使爱情升华。六、很喜欢很喜欢一个人的感觉是什么?所以我不会同情、可怜你了,对你我已无话可说,只剩失望。心里的痛又有谁能感觉到。所有一切必须独自承担。没有人会真正分享你的疼痛。

  9. 万圣节要归功于古老的凯尔特人除夕夜

    又到了一年中的那个时候。夏日的阳光是一段遥远的记忆,白天越来越短,越来越凉爽,土地已经成熟收获,精神世界和物质世界之间的面纱已经松开,让死者与活人混在一起。或是古凯尔特人的传统。Samhain,发音为sowin,是凯尔特人新年的前夜,标志着丰收的结束。它在教堂和糖果盘得到他们的手之前是最初的万圣节。凯尔特人是一个古老的群体,他们生活在2000多年前,现在的爱尔兰,威尔士,苏格兰,英国和欧洲的大部分

  10. 梦见要求

    周公解梦梦见要求是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到要求是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部