以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

孙大雨的故事 孙大雨与朱生豪

孙大雨 孙大雨是新月派诗人、翻译家,为人耿直孤傲,一生历经坎坷,尤其是极左思潮统治时期遭受了牢狱之灾,尽管文革结束后他依然得不到 ... 。 孙大雨的故事>孙大雨以韵译莎士比亚的《李尔王》而闻名,他对自己的新诗十分自负,对别的诗人嗤之以鼻,经常在课堂抄一节闻一多或者徐志摩的诗,然后连呼“狗屁”,接下来又抄一节自己的诗,顾盼自得,击节叹赏。如此一番宣泄后,方能将情绪导入正轨,重新开始上课。>孙大雨与朱生豪>两人都是莎士比亚研究专家,翻译了许多莎士比亚的作品,人们时常会将二人作比较。>朱生豪是翻译界普遍比较接受的好译文,主要是散文形式。而孙大雨的主要是诗体的开创者,在于对仗工整,而后来者鲜有超越他的。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

孙大雨的故事 孙大雨与朱生豪的更多相关文章

  1. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  2. 知识点 | 汤显祖,与莎士比亚齐名,抨击 ... 被皇上贬官

    汤显祖出生于一个书香世家。汤显祖天资聪慧,从小受家庭熏陶,勤奋好学。但汤显祖却洁身自好,一无所动。他虽然并不反对张居正的政治改革,但作为一个正直的知识分子,他憎恶这种...的风气,因而先后两次都严峻地拒绝了招揽。

  3. 「 ”权力的游戏”背后的兰开斯特王朝与玫瑰战争,看完你就清楚了

    一代神剧《权力的游戏》让世人再次关注起英国历史,本剧原著《冰与火之歌》的背景正是基于英国历史上最为戏剧化的一个朝代「”兰开斯特王朝”,这个混乱的王朝不仅充满着各种阴谋诡计,还爆发了著名的「”玫瑰战争”。当历史的车轮离开了英国王朝的第一个高峰「”金雀花王朝”,接下去迎来的是「”兰开斯特王朝”。(关于「”金雀花”王朝的相关介绍,请参考我的另外一篇文章:整理一下这些经典大片背后的历代英国王朝演变,远比电

  4. 莎士比亚幕布剧院的发掘揭示了伊丽莎白时代的秘密

    “KDSP”在著名的环球剧院之前,莎士比亚的戏剧是在伦敦最早专门建造的剧院之一的幕布剧院演出的,据伦敦考古博物馆称。在东伦敦的剧院遗址进行了三个月的考古挖掘后,在该遗址的发现“完全改变了我们对伊丽莎白时代剧院演变的理解,”摩拉研究人员在一篇关于这一发现的博客文章中写道。研究人员说,事实上,考古学家还发现了陶瓷钱箱的碎片,这表明帘幕剧院是伊丽莎白时代最早的剧场之一,观众在那里花钱娱乐。

  5. 莎士比亚的童年故事

    莎士比亚生於英国伦敦附近的斯特拉福镇。莎士比亚13岁的时候,父亲破产了,一家人的生活失去了依托。困苦的生活并没有使莎士比亚心灰意冷。剧团的演出在莎士比亚记忆的屏幕上总是留下那么明晰的印象。这些演出在莎士比亚幼小的心灵上播下了爱好戏剧的种子。莎士比亚凭借自己的勤奋努力,很快掌握了许多戏剧知识。莎士比亚喜出望外,他知道在演出实践中能提高和丰富自己的艺术才能。

  6. 英国诗人莎士比亚逝世

    在401年前的今天,1616年5月3日,莎士比亚逝世威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的代表作家,英国诗人和戏剧家,被誉为世界最伟大的文学巨人之一。莎士比亚于1564年4月23日出生于英国中部沃里克郡艾文河上的斯特拉福镇。1557年,约翰·莎士比亚娶当地小地主三女玛丽·亚登为妻。1568年,威廉·莎士比亚当选为该镇镇长,同时兼任市议员二十余年。在这部遗著中,他对莎士比亚大肆攻击,攻击莎士比亚所取得的成功。

  7. 威廉·莎士比亚的诞辰

    威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最伟大的戏剧家和诗人。莎士比亚无视这些嘲讽,拼命进行艺术创作,很快成为出类拔萃的人物。莎士比亚戏剧的艺术特色主要在情节的生动性与丰富性的完美结合,人物形象具有高度的典型性,同时又有丰富多彩的个性特征。英国人民不但每年都举行纪念活动,而且每隔一年举行一次“莎士比亚戏剧节”。现在,“莎士比亚戏剧节”不仅盛行于英国,而且逐渐超越了国界,许多国家都举办类似的活动。

  8. 莎士比亚《哈姆雷特》背后的王子和英雄,疯狂的王子为了替父亲报仇而 ... 害了他的叔叔

    所有高级商品均提供全套服务,可立即访问.,以一杯咖啡的价格,你可以在古老的起源溢价获得这些和所有其他的好处.而且-每次你支持AO溢价,你都支持独立思考和写作.,MartiniFisher是一位神话学家,著有许多书,包括《时间地图:母权制与女神文化》.查看MartiniFisher,上图:菲利普·赫莫根斯·卡尔德隆的《年轻的哈姆雷特勋爵》,MartiniFisher的作品,MartiniFisher来自一个历史和文化爱好者的家庭.她毕业于澳大利亚麦格理大学,获古代史学位.阅读更多.

  9. 罗密欧与朱丽叶:毕竟不是莎士比亚的故事

    威廉·莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet,1591年至1595年间的一部作品)是有史以来最伟大的爱情小说之一,被载入史册.它在剧场和剧院被多次翻拍,并有大量的传统和现代诠释的改编电影.最有趣的是发现,罗密欧和朱丽叶实际上并不是他自己创作的,而是从一千四百年以来多次讲述的故事的变体.以关于从远古希腊的诗人那里借来的《天涯海角恋人》的主题,罗密欧和朱丽叶的故事至少在莎士比亚写这

  10. 来自中国的爱:汤显祖是东方的莎士比亚

    400年后,莎士比亚仍然被公认为是一位伟大的文字大师和剧作家.但他并不是1616年去世的唯一一位戏剧创作大师,他当然也不是唯一一位对戏剧产生持久影响的作家,尽管汤显祖在世界范围内鲜为人知,但他被认为是中国最伟大的剧作家,在那个有着古老文学和戏剧传统的国家里备受尊崇.为了探索这两位大师的共同点,他们在汤显祖的《南枝记》(又名《南枝下的梦》)印刷本上,为庆祝他们的生平和文学遗产,演出了一系列中英作品.

随机推荐

  1. 罗伯特·莱夫科维茨简介

    专业:内科医生科学家国籍:美国人为什么出名:2012年诺贝尔化学奖-G蛋白偶联受体出生:1943年4月15日出生地:纽约市纽约市,美国年龄:76岁一代:无声一代中国生肖:山羊/绵羊星座:白羊座罗伯特·莱夫科维茨2012-10-10生活中的事件罗伯特·莱夫科维茨和布莱恩·科比尔卡因在Twitter上分享Facebook上的G蛋白偶联受体获得2012年诺贝尔化学奖著名医生爱德华德WirthsEugen

  2. 欺世盗名成语故事_成语“欺世盗名”的典故出处和主人公是谁?

    欺世盗名成语故事_成语“欺世盗名”的典故出处和主人公是谁?  “欺世盗名”这则成语比喻欺骗世人、盗取名誉的坏人。  这则成语来源于《宋文鉴·辨奸论》:王衍之为人,容貌语言,因有以欺世盗名者。  西晋王衍人长得丰神俊朗,一表人才。他不但精通老庄哲学,而且为人清高寡欲,年纪...

  3. 乾夷王施头的故事

    邻国有个修道的婆罗门,生性狠毒、心胸狭小,出于对乾夷王的嫉妒心,便千方百计地想要害死他。婆罗门见国王欣然同意,狡诈地笑了笑,接着又说:“陛下崇尚施舍,总是有求必应,现在我有一事相求。我要举行一次祭祀,已经是万物齐备,只差一颗人头。希望求得大王的头,来实现我的愿望。”

  4. 康熙是谁的儿子 大清朝康熙皇帝的父亲是谁?

    俗称清圣祖为康熙皇帝、康熙帝。清圣祖康熙,名爱新觉罗·玄烨,皇帝,康熙的称谓来自其年号。是在位时间最长的皇帝。>顺治帝福临康熙的父亲是顺治皇帝,就是出家的那个。康熙生母是孝康章皇后佟佳氏。难道康熙帝的身世也有啥不为人知滴故事?~~祖国康熙帝爱新觉罗·玄烨是顺治帝福临与佟妃佟佳氏之子,1654年5月4日生于北京紫禁城景仁宫,在清世祖8个儿子中排行第三。是老百姓的儿子是福临,也就是顺治的儿子顺治帝的。

  5. 不蓄金银

    不蓄金银“五戒”再加上不观听歌舞,不著华鬘,不坐高广大床,过午不食,不蓄金银财宝,即为佛教的沙弥“十戒”。图中倒卧地上之人,穿金戴银,广积财宝,贪得无厌,但是财宝并没有给他带来幸福,贪欲只会使他更为痛苦而无片刻的心理安宁。因此,只有虔信佛祖,崇敬三宝,才能登上“佛筏”。从无知,贪欲而痛苦不堪的此岸渡过生命的长河,到达智慧的彼岸。

  6. 陈果夫都有什么样的经历 ... 内右派人物陈果夫简介

    民国时期政治人物,是...内右派。陈果夫及其弟陈立夫与蒋介石关系密切,在大陆时期为蒋所倚重,负责...内组织及党务,有“二陈”、“CC系”之称。陈果夫无子嗣,陈立夫过继其长子陈泽安给陈果夫。陈立夫走后,陈果夫的家庭经济也发生了危机。这时陈果夫的身体已每况愈下。10月5日是陈果夫58岁的生日,蒋介石和蒋经国父子俩专程前往医院看望陈果夫。蒋氏父子的到来,使得陈果夫大出意外。

  7. 【撂心思】的意思是什么?【撂心思】是什么意思?

    的意思是:1.[方]∶经心。

  8. 梦见隧道里有死人

    周公解梦梦见隧道里有死人是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到隧道里有死人是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 一位女记者和三个 ... 人逃犯的故事│止戈出品

    我是一名女记者,今天我要给大家讲讲我和三个...人逃犯的故事。第一个...人犯的故事一王锡会曾是兰州西固有名的混混,因为眼睛长得小,人送外号“尕瞌睡”。四>由于害怕被人察觉他是...人逃犯,王锡会低调做事,乐善好施。>王锡会更觉得对不起妻子的是,她只知道他叫燕照金,并不知道他的真名,更不知道他是一个...人逃犯!李宏用刀捅了刘强大腿,致其倒地昏迷。二>李宏逃到了云南景东,3年后和当地一位女子同居,并生下一个女儿。

  10. 有关于陈景润的轶事有哪些 他是一个什么样的人

    >>有关陈景润高中以后的小故事和传说广为流传,但他在三明的求学过程和生活经历却几乎没有被提及。后来由昆被派到陈景润的病房当值班医生。一天,陈景润关切地问由昆,家住在哪?正是这一句,使由昆不再犹豫,她坦然接受陈景润的感情,并且相依相扶,共同走过了16个春秋。从此这位被称为“痴人”和“怪人”的数字家陈景润有了一个温暖的家。中国要是有一千个陈景润就了不得。>陈景润很善良,而且很平易近人的一个人,他很热情的。

返回
顶部