以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

一首古老的洞房诗,清代说书人改其中4个字,成个如今常用的成语

成语是汉字词汇中定型的词,比起一般的词语,它往往更加生动、凝练。但很多成语我们虽然经常用,却并不知道它原本的意思,甚至在长期的使用中,它们变得越来越偏离原意。 一本旧书上的木桌上的光芒 比如成语「 ”无奸不商”原本的写法其实是「 ”无尖不商”,本来这是一个褒义词,形容卖米的商人每次都给客人多加一点米,让斗里米冒尖。后来不知从何时起,就变成了形容商人奸诈的贬义词了。同样的,成语「 ”无毒不丈夫”,原本的写法是「 ”无度不丈夫”,是教诲一个人要有度量。 以上两个成语都是在长期的使用中慢慢「 ”变味”的,而本期要和大家介绍的这个成语「 ”逃之夭夭”则是被人直接改出来的。它最开始源自一首2200多年前的古老新婚诗,名字叫《桃夭》。相信这首诗很多人都听说过,是一首很美的祝婚诗,来自《诗经》,我们再来读一遍: 《诗经·周南·桃夭》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 这是一首新婚时宾客在洞房前为新娘子唱的诗,在当时民间广为流传。全诗分为三个章节,每一章节的结构都是差不多的,颇具民歌特色。诗的大意翻译过来是:「 ”桃花朵朵怒放,红得似火,美丽的姑娘要出嫁了,希望你早生贵子、生活美满、喜乐平安”。后两章各变了几个字,「 ”有蕡其实”指的是桃子成熟了,「 ”其叶蓁蓁”指的是枝叶繁茂,这都是比兴的写法。 这首诗最醒目的特点是3个「 ”桃之夭夭”的使用,之所以会用桃花来起兴,是因为它颜色艳丽动人,花蕊的颜色和新娘的脸色一样红润。再加上桃树果实丰硕,用作祝新人多子多福再合适不过了。但就是这开篇4个字,后来却被一位清代说书人改了个「 ”桃”字,就变成了这个有趣的「 ”逃之夭夭”了。这个说书人是谁? 此人名叫石玉昆,是清代的评话艺术家,人称「 ”石三爷”。你可别以为这是个普通民间说书的,他的能耐可是当真不小的。他是我国武侠小说的开山鼻祖,也是传奇小说《三侠五义》的作者,这部书在我们小说史上举足轻重,因为它是第一本真正意义上的武侠小说。据说当年石玉昆在坊间说《包公案》和《三侠五义》时是一座难求,其风靡程度不亚于如今的流量明星。 就是在这本《三侠五义》中的第六回,石玉昆用到了「 ”逃之夭夭”,原文是”李保看此光景,竟将银两包袱收拾收拾,逃之夭夭了”。虽然对于这是不是首次改用,还有不少人有异议。有人指出明代《石点头》一书中似曾出现过这种说法,但此书明、清两朝都列为禁书,书中的多数内容是由后来民间杜撰而成,流传到现在的内容半真半假,很难令人信服。 而自石玉昆用了「 ”逃之夭夭”后,晚清文人在《二十年目睹之怪现状》中,也开始用它,自此这个词便流传开来,成为我们如今常用的成语。这个成语的来龙去脉大家现在理解了吗?

一首古老的洞房诗,清代说书人改其中4个字,成个如今常用的成语的更多相关文章

  1. 揭秘:貔貅就是大熊猫?史书这样记载,值得收藏

    貔貅在我们心中是一种招财的神兽,今天小编要和大家分享的是历史记载的貔貅的故事,传说中貔貅和周武王见过,还是姜子牙的坐骑,还被封官,今天小编带大家一起去了解,咱们一起往下看!貔貅凶猛威武,它在天上负责巡视工作,阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病扰乱天庭。当年姜子牙助武王伐纣时,一次行军途中偶遇一只貔貅,但当时却无人认识,姜子牙觉得它长相威猛非凡,就想方设法将它收服并当做自己的坐骑。

  2. 日本专家挖出千年古墓,只见墓中织锦上书:五星出东方利中国

    作为一个拥有千年历史的文明古国,中国历史悠久,文化璀璨,更在岁月的长河中留下了无尽的珍贵文物。1901年,他成功发现精绝国遗址,并将大批珍贵文物带回国内,因而声名大噪。他的低呼很快便惊动了周围的考古学家,而当他们将织锦打开后,里面的内容则令他们大吃一惊,因为这块织锦上竟赫然写着:五星出东方利中国!

  3. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  4. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  5. 从曹植的《洛神赋》,看其对后世艺术创作的影响程度?

    虽然在储君的争夺中,曹植没有能够胜过曹丕,但在文学领域,他绝对是曹家最为出色的人,后世很多人对于曹植的评价都非常高,其中谢灵运更是直接就表示「”天下才共有一石,曹子建独得八斗”。三国剧照可由于三国以及后来南北朝的乱战,使得曹植的很多文章都没有流传下来,不过他还是有部分作品能传世,其中最有名的就是《洛神赋》,这篇文章也是中国文学史上的传世名篇,对于后世的艺术创作产生很大的影响。曹植《洛神赋》洛神又称

  6. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  7. 《织锦记》戏剧中的董永,是一个父死不能葬,而只得卖身的穷人

    本文系作者单衫杏子红影视原创作品,未经允许禁止转载从《万曲合选》看明代民间的时尚与万历间罕见选本相类的,还有署名「”莆阳奎璧斋”梓刻的《新镌南北时尚乐府雅调万曲合选》(一名《万家锦》,称《南词一枝》)辑选的年月虽未注明,但从所选三十种散出的内容看,诸如《李逵下山》《焦赞祭主》《周氏拜月》《河梁救驾》《十朋祭江》《荫分别》《山伯访友》等出,多见收于万历选本《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇

  8. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  9. 元代赵孟頫两信札成交2.67亿

    2019年11月19日晚,赵孟早期书札《与郭右之二帖卷》在中国嘉德「”大观——中国书画珍品之夜·古代”历时一个小时7分多钟的漫长竞价后以2.67亿元成交。这一价格创下赵孟作品在拍卖市场的价格新纪录。拍卖现场,历时一个多小时的竞价赵孟《与郭右之二帖卷》以2.67亿元成交赵孟《致郭右之二帖卷》,此卷凡二帖,名为《应酬失宜帖》和《奉别帖》,皆写给元代大藏家右之(郭天锡),为赵孟早年书法作品。一通写赵孟在

  10. 民国画坛国粹派的代表——金城「 ”山水花鸟,师法宋元,笔墨谨严”

    在民国画坛上,金城作为国粹派的代表,称誉当时,允为翘楚。这主要缘于他的艺术成就以及组织画会,对艺术的传播发展均起到了至关重要的作用。今天再重新审视民国初期的北京画坛那段尘封已久的历史,不难发现,毕生尊崇传统的一代艺术巨子金城在当时所具有的举足轻重的地位。

随机推荐

  1. 【埋伏圈】的意思是什么?【埋伏圈】是什么意思?

    【埋伏圈】的意思是什么?【埋伏圈】是什么意思? 【埋伏圈】的意思是:埋伏圈mái fú quān埋伏者所控制的范围。  ●黎汝清《三号瞭望哨》:「鬼子上了我们的当,知道我们有了准备,便想撤退逃跑,正巧落在我们的埋伏圈。」★「埋伏圈」在《汉语大...

  2. 以 ... 亡国: ... 南京政权如何垮台?

    两天后,即4月23日,第三野战军35军占领已无城防的......所在地南京,至此,...南京政权在中国大陆22年的统治彻底崩溃。8月26日,蒋经国召集上海经管各部门开会,决定由他“统一指挥”检查工作,对违令者吊销执照,没收存货,有关负责人送特刑庭处理。

  3. 七月三十夜,家家地藏香

    七月三十夜,家家地藏香七月的秋天──这是说的旧历──,三十夜,如果天不下雨,这一个秋夜常是黑沉沉地,带来一种严肃的秋意,点点的星在天空闪灼著明亮的眼睛,筛下了清凉的光芒,给人们以多少安慰。在中国,地藏王菩萨缘最多,你看,上面我们不是说过,七月三十,到处夜香,这就指出了地藏和观音一样,几乎是家家人都信奉的。

  4. 梦见盖章 梦见盖章什么意思

    梦见盖章有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见盖章的详细解说吧。工作人员梦见盖章,表明自己会得到提拔。商人梦见印章,生意会兴隆。梦见写情书梦见写情书什么意思梦见公章,代表着权力。梦见在盖印章,表示你即将要升官了,已不用再担忧。而如果你是把印章盖到一幅画作上,表示你将由一个默默无名的画家,摇身一变成为名声显赫的人物。

  5. 此人是关羽爱女,赵云高徒,怪力少女武艺高强,被诸葛亮许给功臣

    提到关银屏,相信喜欢三国题材游戏的朋友们,对这个名字并不陌生。

  6. 证严法师:两个钱的启示

    两个钱带来的妄想一年中秋,家家团圆在外赏月、吃月饼,夫妻俩没有余钱过节,就想不如早点回家休息,走进屋里,看到地上有两个亮晶晶的圆点。为此两人大吵起来,还动手打架,引来左邻右舍关心劝架。夫妻俩将事情的来龙去脉说给邻居们听,大家问:「钱在哪里?」夫妻俩说:「进屋时看到地上有。」众人一看,原来是月光透过屋顶破洞照在地上,光影像是两个钱,这不都是贪念妄想惹来的祸。

  7. 祝福语_50句最隐晦的表白语句

    下面为你整理的50句最隐晦的表白语句,供您借鉴。50句最隐晦的表白语句1、【独坐相思椅,手握相思笔,望着相思月,想者相思的你,写着相思信,句句相思语,滴滴相思泪,全部相思你,天是蓝的海是深的,我爱你是真的!关于最隐晦的表白语句精选】46、【遗落的日子不单叫过去,还有名字叫芬芳。最隐晦的表白语句】49、【你轻轻地来,伴随着深邃地眼哞而来,你走到了我地的身边,跨进了我的心扉。

  8. 薛涛是谁 薛涛和元稹相爱过吗历史名人

    薛涛与刘采春,鱼玄机,李冶,并称唐朝四大女诗人。使元稹大为惊服。元稹遇见薛涛便陷入了“薛涛井”中,而薛涛遇上元稹更是干柴烈火,这是等待了许多年才等来的爱情井喷。元稹以松花纸寄诗赠薛涛,薛涛则造十色彩笺以寄。再者,在离开薛涛之后,元稹很快就将她忘了,投入到了与另外一个女子的热恋之中。可怜薛涛痴情不改,爱慕者众多,却终生未嫁。

  9. 梦到蜘蛛,梦见蜘蛛,蜘蛛相关的周公解梦

    梦到蜘蛛,梦见蜘蛛,蜘蛛相关的周公解梦蜘蛛是灾蜘蛛结网等待蚊虫,象征著不怀好意的人对自己虎视眈眈。男人梦见蜘蛛,意味着自己的财产被他人垂涎,应该时刻小心提防。梦见死蜘蛛,一切灾难都会过去。梦见打死身上的蜘蛛,意味着身体强壮。病人梦见蜘蛛网,会闯过危险期,最后身体会好转。梦见蜘蛛捉苍蝇,不久的将来会在可怕的事故中丧生。梦见挂在蜘蛛网上的蜘蛛,陷入某人的阴谋或陷阱。

  10. 梦见煮水饺 梦见煮水饺什么意思

    梦见饺子,预示著全家人身体健康、自己会心想事成。饺子代表元宝,也就是是有财的意思。梦见逃走梦见逃走什么意思梦见吃饺子的梦不太好,预示你最近需要留意人际关系方面问题,并且经济上可能有点紧张。梦见与家人一起吃饺子,暗示与家人有矛盾,请在心平气和时沟通来消除。孕妇梦见吃饺子,如果吃进了嘴里,预示孩子会健康,聪明。孕妇梦见吃饺子,如果你没吃进去,暗示要注意去医院看一下,可能会流产。

返回
顶部