以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

一首古老的洞房诗,清代说书人改其中4个字,成个如今常用的成语

成语是汉字词汇中定型的词,比起一般的词语,它往往更加生动、凝练。但很多成语我们虽然经常用,却并不知道它原本的意思,甚至在长期的使用中,它们变得越来越偏离原意。 一本旧书上的木桌上的光芒 比如成语「 ”无奸不商”原本的写法其实是「 ”无尖不商”,本来这是一个褒义词,形容卖米的商人每次都给客人多加一点米,让斗里米冒尖。后来不知从何时起,就变成了形容商人奸诈的贬义词了。同样的,成语「 ”无毒不丈夫”,原本的写法是「 ”无度不丈夫”,是教诲一个人要有度量。 以上两个成语都是在长期的使用中慢慢「 ”变味”的,而本期要和大家介绍的这个成语「 ”逃之夭夭”则是被人直接改出来的。它最开始源自一首2200多年前的古老新婚诗,名字叫《桃夭》。相信这首诗很多人都听说过,是一首很美的祝婚诗,来自《诗经》,我们再来读一遍: 《诗经·周南·桃夭》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 这是一首新婚时宾客在洞房前为新娘子唱的诗,在当时民间广为流传。全诗分为三个章节,每一章节的结构都是差不多的,颇具民歌特色。诗的大意翻译过来是:「 ”桃花朵朵怒放,红得似火,美丽的姑娘要出嫁了,希望你早生贵子、生活美满、喜乐平安”。后两章各变了几个字,「 ”有蕡其实”指的是桃子成熟了,「 ”其叶蓁蓁”指的是枝叶繁茂,这都是比兴的写法。 这首诗最醒目的特点是3个「 ”桃之夭夭”的使用,之所以会用桃花来起兴,是因为它颜色艳丽动人,花蕊的颜色和新娘的脸色一样红润。再加上桃树果实丰硕,用作祝新人多子多福再合适不过了。但就是这开篇4个字,后来却被一位清代说书人改了个「 ”桃”字,就变成了这个有趣的「 ”逃之夭夭”了。这个说书人是谁? 此人名叫石玉昆,是清代的评话艺术家,人称「 ”石三爷”。你可别以为这是个普通民间说书的,他的能耐可是当真不小的。他是我国武侠小说的开山鼻祖,也是传奇小说《三侠五义》的作者,这部书在我们小说史上举足轻重,因为它是第一本真正意义上的武侠小说。据说当年石玉昆在坊间说《包公案》和《三侠五义》时是一座难求,其风靡程度不亚于如今的流量明星。 就是在这本《三侠五义》中的第六回,石玉昆用到了「 ”逃之夭夭”,原文是”李保看此光景,竟将银两包袱收拾收拾,逃之夭夭了”。虽然对于这是不是首次改用,还有不少人有异议。有人指出明代《石点头》一书中似曾出现过这种说法,但此书明、清两朝都列为禁书,书中的多数内容是由后来民间杜撰而成,流传到现在的内容半真半假,很难令人信服。 而自石玉昆用了「 ”逃之夭夭”后,晚清文人在《二十年目睹之怪现状》中,也开始用它,自此这个词便流传开来,成为我们如今常用的成语。这个成语的来龙去脉大家现在理解了吗?

一首古老的洞房诗,清代说书人改其中4个字,成个如今常用的成语的更多相关文章

  1. 揭秘:貔貅就是大熊猫?史书这样记载,值得收藏

    貔貅在我们心中是一种招财的神兽,今天小编要和大家分享的是历史记载的貔貅的故事,传说中貔貅和周武王见过,还是姜子牙的坐骑,还被封官,今天小编带大家一起去了解,咱们一起往下看!貔貅凶猛威武,它在天上负责巡视工作,阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病扰乱天庭。当年姜子牙助武王伐纣时,一次行军途中偶遇一只貔貅,但当时却无人认识,姜子牙觉得它长相威猛非凡,就想方设法将它收服并当做自己的坐骑。

  2. 日本专家挖出千年古墓,只见墓中织锦上书:五星出东方利中国

    作为一个拥有千年历史的文明古国,中国历史悠久,文化璀璨,更在岁月的长河中留下了无尽的珍贵文物。1901年,他成功发现精绝国遗址,并将大批珍贵文物带回国内,因而声名大噪。他的低呼很快便惊动了周围的考古学家,而当他们将织锦打开后,里面的内容则令他们大吃一惊,因为这块织锦上竟赫然写着:五星出东方利中国!

  3. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  4. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  5. 从曹植的《洛神赋》,看其对后世艺术创作的影响程度?

    虽然在储君的争夺中,曹植没有能够胜过曹丕,但在文学领域,他绝对是曹家最为出色的人,后世很多人对于曹植的评价都非常高,其中谢灵运更是直接就表示「”天下才共有一石,曹子建独得八斗”。三国剧照可由于三国以及后来南北朝的乱战,使得曹植的很多文章都没有流传下来,不过他还是有部分作品能传世,其中最有名的就是《洛神赋》,这篇文章也是中国文学史上的传世名篇,对于后世的艺术创作产生很大的影响。曹植《洛神赋》洛神又称

  6. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  7. 《织锦记》戏剧中的董永,是一个父死不能葬,而只得卖身的穷人

    本文系作者单衫杏子红影视原创作品,未经允许禁止转载从《万曲合选》看明代民间的时尚与万历间罕见选本相类的,还有署名「”莆阳奎璧斋”梓刻的《新镌南北时尚乐府雅调万曲合选》(一名《万家锦》,称《南词一枝》)辑选的年月虽未注明,但从所选三十种散出的内容看,诸如《李逵下山》《焦赞祭主》《周氏拜月》《河梁救驾》《十朋祭江》《荫分别》《山伯访友》等出,多见收于万历选本《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇

  8. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  9. 元代赵孟頫两信札成交2.67亿

    2019年11月19日晚,赵孟早期书札《与郭右之二帖卷》在中国嘉德「”大观——中国书画珍品之夜·古代”历时一个小时7分多钟的漫长竞价后以2.67亿元成交。这一价格创下赵孟作品在拍卖市场的价格新纪录。拍卖现场,历时一个多小时的竞价赵孟《与郭右之二帖卷》以2.67亿元成交赵孟《致郭右之二帖卷》,此卷凡二帖,名为《应酬失宜帖》和《奉别帖》,皆写给元代大藏家右之(郭天锡),为赵孟早年书法作品。一通写赵孟在

  10. 民国画坛国粹派的代表——金城「 ”山水花鸟,师法宋元,笔墨谨严”

    在民国画坛上,金城作为国粹派的代表,称誉当时,允为翘楚。这主要缘于他的艺术成就以及组织画会,对艺术的传播发展均起到了至关重要的作用。今天再重新审视民国初期的北京画坛那段尘封已久的历史,不难发现,毕生尊崇传统的一代艺术巨子金城在当时所具有的举足轻重的地位。

随机推荐

  1. 樋口一叶青梅竹马_樋口一叶的全部作品_樋口一叶十三夜

    中文名:樋口一叶外文名:ひぐちいちようHiguchiIchiyo别名:樋口夏子国籍:日本民族:大和出生日期:1872年5月2日逝世日期:1896年11月23日毕业院校:青海学校小学代表作品:《青梅竹马》《岔路》《十三夜》《浊流》别称:“明治紫式部”樋口一叶——日本女作家樋口一叶,是十九世纪日本优秀女作家、日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一。

  2. 鴻鈞老祖和昊天上帝是什么關系?她們之間發生了什么

    昊天上帝其實就是天帝,在古老的周朝時期,當時還沒有玉皇大帝這位神,玉皇大帝是宋朝時期才出現的,按照這個時間觀念,有很多神話小說就把昊天上帝當成了玉皇大帝的前任天帝,這也是合理的。《通典·禮典》記載:「”所謂昊天上帝者,蓋元氣廣大則稱昊天,遠視蒼蒼即稱蒼天,人之所尊,莫過於帝,託之於天,故稱上帝。”,過去人們經常說一個詞~老天爺,這個「”老天爺”就是昊天上帝的另一種稱呼,「”上帝”也是稱呼不同,實則

  3. 只因“秋雨”两分交

    小姐又好气又好笑,于是又丢下一把芭蕉扇。不知小姐是出于考验还是嘴馋,她让小伙子给她带点他家乡特产“秋鱼”回来。罗纱帐中多快乐,只因秋鱼两分交。窘迫之中,他急中生智,对老爷说这是他胡乱写的一首咏物诗——《芭蕉扇》,只是里面写别了一个字:“鱼”应为“雨”。炎炎夏日,在罗纱帐中摇着它好不快乐,一场秋雨天凉了,扇子也用不上了。就因为这首诗,这一对有情人还真的最终成了眷属。

  4. F、 威廉姆斯先锋福特

    在汽车出现之前,斯波坎的移动速度要慢得多。在美国,城市街道上挤满了行人、马匹、童车和有轨电车,所有的车辆都以低于每小时10英里的速度行驶。和许多城市一样,汽车的引入改变了街道生活。汽车比其他街道上的人行驶得更快,在慢节奏的交通中快速进出。肇事逃逸、驾车兜风和撞车是早期汽车的每日新闻。早期经销商如F.a.威廉姆斯福特,在改变公众对汽车的看法方面发挥了重要作用。F、威廉姆斯先锋福特是斯波坎最早的汽车经

  5. 带有橐字的成语

    包含有“橐”字的全部成语及解释:橐驼之技——指高明的栽培技艺。橐甲束兵——指脱去铠甲,收起兵器。同“櫜甲束兵”。持橐簪笔——橐,口袋;簪,插。指侍从之臣携带书和笔,以备顾问。

  6. 祸起萧墙成语故事_成语“祸起萧墙”的典故出处和主人公是谁?

    祸起萧墙成语故事_成语“祸起萧墙”的典故出处和主人公是谁?  春秋时,鲁国大夫季孙掌握着鲁国政权,与鲁君矛盾很大。他担心专臾(yú)会帮助鲁君进攻自己,想先发制人,攻伐专臾。冉有和子路将这个消息告诉了孔子。孔子说:“你们都是季孙手下的大夫,但你们却不能说服季孙放弃这一想...

  7. 黄粱美梦的意思

    黄粱美梦的意思黄粱美梦黄粱:小米。唐·沈既济《枕中记》记载:有个卢生在一个店里向一道士诉说自己的贫困;道士送给他一个枕头;他枕上去就睡着了;做梦享尽了荣华富贵。粱;不能写作“梁”。南柯一梦白日做梦黄粱一梦如梦方醒含贬义。黄粱美梦与“南柯一梦”;都可比喻虚幻的事情一场空。但黄粱美梦指有美好境遇的梦;“南柯一梦”泛指一场梦;并不特指好梦或恶梦。fonddream青年卢生,旅途经过邯郸,住在一家客店里。

  8. 梦见电视智力游戏_周公解梦梦到电视智力游戏是什么意思_做梦梦见电视智力游戏好不好

    做梦梦见电视智力游戏好不好?梦见电视智力游戏有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见电视智力游戏的详细解说吧。梦见自己参加挑战类电视节目,或是智力游戏节目,一方面,暗示你可能有些缺乏自信,希望得到更多认可和奖励;另一方面,也可能刚好相反,表示你在为自己没有机会展示实力,或是没有得到公正的奖励,而有些失落、沮丧。

  9. 情恕理遣的意思 | 成语大全

    以情相恕,以理排遣。指待人接物宽厚和平,遇事不加计较。

  10. 偷盗受报

    隋朝开皇年初,冀州郊外有一个十三岁的不良少年,经常偷盗邻居家的鸡蛋烧着吃。使者严厉地呵斥他。到了城的北门,使者命令少年进城。知情的邻里到少年奔走的地里察看,发现足迹清晰,并没有炭火。从此,一村的老少皆持戒信佛。作恶的人能看到地狱、饿鬼、畜生的景象;作善的人则能看到宫殿园林、诸天彩女。身虽未死,业力已现。

返回
顶部