以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

日本被扔原 ... 是翻译惹的祸?翻译:这个锅我不背

《波茨坦公告》是中英美三国在1945年7月26日对日本的最后通牒,网上一直流传一个说法:当时的日本首相铃木贯太郎在回复该公告时,采用了「 ”默 ... ”一词,这个词在日语里除了不予理睬之外,还有另一个相反的意思是默认,因为翻译错误,导致同盟国认为日本的态度是不予理睬,才向广岛和长崎投了原 ... 。 其实,这是一个谣言。 揭穿这个谣言需要两个资料: 一、铃木贯太郎在回复该公告时的完整讲话。 二、如果日本 ... 接受波茨坦公告,正常的流程应该是怎样的? 先看第一点,铃木贯太郎当时的原话是: 该共同声明(即波茨坦公告)不过是开罗宣言的翻版, ... 认为并无任何重大意义,只有予以默 ... 。我等必须向战争之胜利迈进。 注意最后一句「 ”我等必须向战争之胜利迈进”,如果默 ... 是默认的意思,就会和最后这句相矛盾,所以这里的默 ... 就是不予理睬的意思。然而最后这句关键的话,在以后的很多涉及这一谣言的传说中被莫名删除了。 再看第二点,如果日本 ... 同意接受波茨坦公告,正常的决策流程是怎样的? 我们只要看下广岛和长崎相继被原 ... 袭击后,日本的反应就知道。 大致的流程是内阁开会,拿出统一意见后,所有成员在接受投降的提案上签字,然后将该提案上报天皇,天皇同意后,由日本外务省通知本国在瑞士、瑞典的大使,将投降的文书转交给中英美苏四国,并在国内通知军队停止抵抗。 所以,如果7月26日日本 ... 同意波茨坦公告,至少要把上面的流程走一遍。 实际上7月28日铃木贯太郎在记者招待会上发表上述回复前,中英美三国都没有接到任何日本接受公告的文书,后来的史料显示,由于军方反对投降,日本 ... 当时连第一步都没有走完,这才有了铃木贯太郎的讲话。 另外,日本当时并没有意识到《波茨坦公告》中说的「 ”将予日本以最后之打击”,指的是投原 ... ,其实盟军当时处于人道主义考虑,讨论过要不要通知日本 ... ,因为计划运送原 ... 的B29轰炸机比较笨重,而当时日本的空军实力仍然存在,成功拦截B29轰炸机的可能性是存在的,所以就没有提前通知日本。

日本被扔原 ... 是翻译惹的祸?翻译:这个锅我不背的更多相关文章

  1. 日本被扔原 ... 是翻译惹的祸?翻译:这个锅我不背

    《波茨坦公告》是中英美三国在1945年7月26日对日本的最后通牒,网上一直流传一个说法:当时的日本首相铃木贯太郎在回复该公告时,采用了「”默...”一词,这个词在日语里除了不予理睬之外,还有另一个相反的意思是默认,因为翻译错误,导致同盟国认为日本的态度是不予理睬,才向广岛和长崎投了原...。其实,这是一个谣言。揭穿这个谣言需要两个资料:一、铃木贯太郎在回复该公告时的完整讲话。二、如果日本...接受

  2. 日本遭受原 ... 袭击其实另有原因……

    当时参战的其他美国军事将领也证实了这个说法。日本工业体系在空袭下已经崩溃。东乡外相为了让百姓对投降有所准备,强烈要求及时向新闻界发表这项消息。铃木的意思是内阁决定对波茨坦公告不加评论,暗示某项重大事件即将发生。美国人在听到铃木那令人不能容忍的声明之后,认为日本...已拒绝接受波茨坦公告。8月6日盟军在广岛上空丢下了第一颗原...。>就因为这个灾难性的错译,导致了后来美国的原...袭击以及苏联的对日宣战。

  3. 不死的鬼贯——铃木贯太郎拯救了差点被亡国灭种的日本

    >但是,日本亡国灭种的悲惨结局,在一个日本老头的出现后,奇迹般的避免了。>一、>>这个老头叫铃木贯太郎,日本海军大将,历任联合舰队司令长官,海军军令...等职,战时最后一任内阁首相。苏军在莫斯科保卫战中的胜利宣告了希特勒“闪击战”的彻底破产。次日下午,德意日同时对美国宣战,太平洋战争爆发。>>图:担任联合舰队司令长官时的铃木>铃木贯太郎一开始不愿接这个烂摊子,推脱自己已经快80岁了,耳朵也聋了。

  4. 为什么天皇想由铃木贯太郎主持投降,而不是自己呢

    >因而天皇在1945年4月7日亲自指定铃木贯太郎组阁,为让日本“体面投降”且保留天皇制度而奋斗。然而就在铃木贯太郎执政日本当天,作为日本海军象征的老舰大和号战列舰沉没了。>而为了给天皇“台阶”下,铃木贯太郎主动背起了投降的“锅”,他召开内阁会议请求天皇投降。最终天皇在1945年8月15日正午,正式对外宣布接受波茨坦公告、实行无条件投降。

  5. 档案 | 1945年7月26日,中、美、英三国签署发表了《波茨坦公告》

    74年前的今天,1945年7月26日,《波茨坦公告》签署,其主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及履行开罗宣言等对战后对日本的处理方式的决定。1945年7月17日,苏美英三国首脑在柏林近郊波茨坦举行会议,会议期间发表对日最后通牒式公告。由美国起草,英国同意。苏联于1945年8月8日对日宣战后加入该公告。1945年8月14日,日本天皇裕仁宣布接受波茨坦公告,实际上向盟军投降。

  6. 日本究竟是不是无条件投降?

    对于日本在“二战”中的战败,我们习惯性地称其是“无条件投降”。事实上,相对于德国而言,日本的投降其实是“有条件”的。日本当局对于是否接受,意见不一。提前向日本告知“宽厚”的投降条件,促使日本“无条件投降”在名义上,德国与日本都是对盟国“无条件投降”,但实际情况并不相同。因此绝不仅是日军“无条件投降”。

  7. 七子之歌是指七处中国失去领土 现在一处未统一 一处未收回

    描写中国被侵犯的土地。《七子之歌》里的七子,名义上现在已经全部被收回,可是却有一处至今未能和祖国统一,还有一处依然在侵略者手上。大连正式回归中国版图。至此,中国名义上收复了除琉球群岛外的所有《七子之歌》里的中国领土。可惜的是美国总统罗斯福两次向蒋介石表示想将琉球群岛交给中国,但蒋介石因各种原因,所以未接受。

  8. 铃木贯太郎简介_铃木贯太郎拯救了日本_铃木贯太郎是战犯吗

    中文名:铃木贯太郎外文名:すずきかんたろうSuzukiKantarō别名:终战宰相国籍:日本民族:大和族出生地:大阪府堺市中区伏尾出生日期:1868年1月18日逝世日期:1948年4月17日职业:首相、联合舰队司令毕业院校:日本海军大学主要成就:压制强硬派结束战争军衔:海军大将铃木贯太郎——不死的鬼贯铃木贯太郎,日本海军大将,政治家。8月10日,第二舰队司令官。

  9. 揭秘日本投降前除了原子弹还发生了什么?

      60多年前,日本发起的侵略战争不仅给亚洲人民带来深重灾难,也让它自己遭受了灭顶之灾。本文引用一些新鲜史料,以日记体形式再现了日本从1945年8月6日遭受第一颗原子弹爆炸,到最终宣布投降的历史情景。  8月6日“南瓜”与原子弹  早8点15分,...

  10. “东京审判”内幕:日本天皇为何能逃过制裁?

      日本天皇逃脱“东京审判”内幕:中国学界和媒体一直称日本接受《美英中三国促令日本投降之波茨坦公告》(简称《波茨坦公告》是“无条件投降”,甚至有称“日本天皇宣布无条件投降”。 如此认识和表述,或更能...

随机推荐

  1. 防微虑远的意思是什么?

    【拼音】fángwēilǜyuǎn【解释】虑:考虑,思虑。指在错误或坏事刚露头的时候,就加以防止,并考虑长远的计策。【出处】唐·郑亚《唐丞相太尉卫国公李德裕会昌一品制集序》:“由是洞启宸衷,大破群议,运筹制胜,举无遗策,防微虑远。”【例子】【相关】百度“防微虑远”

  2. 梦见切生日蛋糕梦到切生日蛋糕是什么意思_做梦梦见切生日蛋糕好不好

    做梦梦见切生日蛋糕好不好?梦见切生日蛋糕有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见切生日蛋糕的详细解说吧。所以梦到切生日蛋糕,代表着一种主动出击、使难题被解决的态度。梦见切生日蛋糕,可说是一个好兆头,暗示著转机即将来l临。业务员梦到切生日蛋糕,意味着自己的业务将会越做越好,而各种难题也会迎刃而解。

  3. 国学大师钱穆是这样讲中国文学史的!

    国学大师钱穆是这样讲中国文学史的!  用看惯了集中大批专家合编之文学史教材的眼光,来读钱穆先生(1895——1990)的讲课记录本《中国文学史》(天地出版社2015年6月版),一定会觉得有两大问题。  钱穆的讲课有何问题?  一是讲述太简单,从上古讲到清朝,一共只用了不...

  4. 告别车匿和犍陟

    悉达多太子告别熟悉的土地,在白茫茫的月色中,朝山林奔驰而去,来到了跋伽仙人的苦行林。太子从马上跳下来,抚摸着坐骑:“犍陟!你已经载我到了我所要到的地方。”太子又向车匿说道:“车匿!你对我已经尽了忠勤,我无论怎样也不会忘记你。我到哪里,你都跟随着我,没有表示一点怠惰或疲倦...

  5. 兴兵动众的意思是什么?

    【拼音】xīngbīngdòngzhòng【解释】旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。同“兴师动众”。【出处】无【例子】无【相关】百度“兴兵动众”

  6. 谁比较爱谁(图文)

    儿女的欢笑,是父母的冬阳。一位八十多岁的老太大,随着儿子和媳妇来花莲看我。有一次我对他们说:「不要说谁怕谁?要说谁比较爱谁?」>从此,这对夫妻如果有冲突时,就会同时想到「谁比较爱谁?」而互相有爱的竞争,能够彼此礼让、体谅对方,因而相处得很好。

  7. 歌于斯,哭于斯是什么意思?

    【拼音】gēyǘsī,kūyúsī【解释】歌唱在这里,哭泣在这里。指安居的家宅。【出处】《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室。晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉。歌于斯,哭于斯。’”【例子】【相关】百度“歌于斯,哭于斯”

  8. 怀孕梦见没捉到蛇

    周公解梦怀孕梦见没捉到蛇是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦怀孕梦到没捉到蛇是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 一个西沙群岛守边老兵的往事回忆,追溯真实的历史故事

    -风物君语-"一入西沙千帆醉,从此马代是路人!"▼西沙群岛,第一次被中国人熟知,缘于发生在1974年的西沙海战。

  10. 梦见庙宇被拆

    周公解梦梦见庙宇被拆是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到庙宇被拆是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部