以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
摘要：当时参战的其他美国军事将领也证实了这个说法。日本工业体系在空袭下已经崩溃。东乡外相为了让百姓对投降有所准备，强烈要求及时向新闻界发表这项消息。铃木的意思是内阁决定对波茨坦公告不加评论，暗示某项重大事件即将发生。美国人在听到铃木那令人不能容忍的声明之后，认为日本...已拒绝接受波茨坦公告。8月6日盟军在广岛上空丢下了第一颗原...。>就因为这个灾难性的错译，导致了后来美国的原...袭击以及苏联的对日宣战。
“ 事实上，随着广岛被毁灭而向全世界宣告原子时代到来之前以及俄国人参战之前，日本人早已在求和了。 ” >1945 年日本宣布投降后好几个月，人们还在琢磨究竟是原 ... 还是苏联参战导致了日本的投降、太平洋战争的结束。但是，慢慢地大家明白过来，人们把这两件事对于促使日本投降的重要性都估计得过高了。原来，日本早在1945年8月以前就已经在求和了。 >美国海军五星上将切斯特·W·尼米兹后来对国会这样回忆道：“事实上，随着广岛被毁灭而向全世界宣告原子时代到来之前以及俄国人参战之前，日本人早已在求和了。”当时参战的其他美国军事将领也证实了这个说法。 >那么，为什么日本不在1945年7月下旬波茨坦公告发布之日接受这一公告，宣布投降，而非要等到广岛和长崎被炸为一片废墟和苏联出兵满洲之后呢? 这个问题始终没有找到满意的答案。 >1981年美国史学家威廉·J·库夫林揭秘，当年日本拒绝波茨坦公告以致后来遭到毁灭性打击的真相只有一个：原来竟是一个日本人用错了一个日本字而铸成的大错。 >1945 年春季，日本当局已十分清楚地知道他们的国家已经是一败涂地了。国家的困境已达到令人绝望的地步，真实的数字对某些内阁成员已不再是秘密了。日本工业体系在空袭下已经崩溃。由于缺乏铝，到这年9月飞机制造即将完全停顿。 >盟军对铁路、公路和桥梁的频频空袭，修复的程度远远赶不上破坏的速度。数以十万计的尸体埋葬于大小城市烟雾弥漫的废墟中。千百万人无家可归。仅在东京一地，几乎半数家园被夷为平地，人们纷纷逃离城市。美国陆、海、空三军联合进攻，切断了日本赖以生存的来自占领地区的货运，日本本土的粮食即将告罄。 >就在1945年4月铃木宣誓就任日本首相的当天，在距离九州不远的海面上的一场战役中，美国飞机击毁了日本的最后一支舰队。 >▲ 1945年7月26日，德国柏林西南波茨坦，一份为构建战后国际秩序、确立亚洲和平稳定发展奠定基础的重要文件——《波茨坦公告》诞生 >“我们必须尽早停止这场战争。”当铃木了解到他的国家战斗力的真实情况时这样说。其实早在1945年2月，就有一位政界元老向天皇力陈投降之必要，不论代价多大，都应在所不惜。 >波茨坦公告是在 1945年7月26日发布的。公告由美国、英国和中国签署。对此，日本领导人的反应是喜出望外，因为那些条件要比他们原来想象的宽大得多。日本人很快就注意到，公告的最后一条是要求日本 ... 宣布军队无条件投降而不是要求 ... 投降。 >这个公告还答应日本仍将作为一个国家保持完整，日本人可以自由选择自己的政体，日本本土各岛 ... 在盟军占领后仍将归还日本，他们可以获得工业原料，并允许日本军队回国。 >最重要的是，公告的措词还有力地暗示了可以保留天皇的皇位，而这是日本内阁在讨论投降问题时一直关注的焦点。 >因此，天皇一收听到公告全文，就明确地训示东乡外相，他认为条件可以接受。随即，全体内阁成员开会讨论盟军的最后通牒。 >尽管实际上内阁阁员已在考虑接受波茨坦公告的条件，但起初他们还不能决定是否把盟军公告的消息向日本人民公布。东乡外相为了让百姓对投降有所准备，强烈要求及时向新闻界发表这项消息。经过4个小时的激烈辩论，晚上6点钟，他终于说服了强烈反对的军方。当天后半夜，公告内容被分发给各报社刊登。 >但是还有一个因素内阁不得不考虑。截至那个时候，日本人还只是通过无线电收听站听到有关盟国在波茨坦发表声明的消息。这项声明不是发给他们的 ... 的，而且最后通牒也没有通过正式途径送达他们手里。内阁岂能根据这样的非官方消息草率从事。于是，内阁仓促召开会议，经过周密考虑，决定对波茨坦公告暂时保持缄默，以观今后发展。 >然而铃木首相第二天就要接见报界。日本的新闻记者肯定要问他公告的事，他究竟怎样答复才好呢? >会议最后决定，铃木首相只需说内阁对盟军的要求尚未作出决定，讨论正在进行中就行了。尽管采取的是缄默政策，但是内阁没有立即拒绝最后通牒这一事实，足以使日本人民看出苗头。 >▲ 《波茨坦公告》全称《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》，共13条，中国、美国和英国（苏联随后加入）在公告中对日本发出最后通牒：要求“日本 ... 立即宣布所有日本武装部队无条件投降”，并指出“除此一途，日本即将迅速完全毁灭” >铃木首相在7月28日接见新闻界人士时，说内阁在执行一种“默 ... ”(Mokusatsu)政策。“默 ... ”这个日文词不但在英语里没有一个准确的对等词，而且在日语里的意义也是不明确的。铃木的意思是内阁决定对波茨坦公告不加评论，暗示某项重大事件即将发生。可是日本人民被他们自己的语言所戏弄了。因为“默 ... ”除作“暂不评论”解释外，还可以解释为“不予理睬”。 >很不幸，同盟新闻社的译员们无法知道铃木内心所想的是什么。他们仓促地把首相的声明译成英语，却选择了错误的释义。消息通过东京广播电台的高塔发送到同盟各国，报道说铃木内阁对波茨坦最后通牒决定“不予理睬”。 >内阁对铃木的措词以及同盟社随后造成的错误极为恼火。为争取和平而做了长期艰苦努力的日本天皇代表团主要负责人加獭俊一感到十分灰心丧气：“这实在是太莽撞了！” >他一听到这个消息，便立即向内阁官房长官提出了强烈 ... ，但是已经来不及了……东京广播电台已经把消息很快传了出去，传到了美国，惩罚迅速来临了。美国人在听到铃木那令人不能容忍的声明之后，认为日本 ... 已拒绝接受波茨坦公告。8月6日盟军在广岛上空丢下了第一颗原 ... 。 >就因为这个灾难性的错译，导致了后来美国的原 ... 袭击以及苏联的对日宣战。 >- END - >责任编辑：齐风 >转载请注明：
“文史博览”（w ... l1960）微信公众号
◆ 想要投稿 >发文至邮箱2004w ... l@163;dyy1013@126 >或者直接给我们微信后台留言交流
◆ 订阅杂志 ❶通过全国各个邮局均可订阅，邮发代号：42-185 ❷直接与我刊发行部联系 联系 ... ：0731-84307941（王老师）以上内容由（历史认知网）整理发布，部分内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
本文标签：波茨坦公告日本内阁苏联
特别申明：本文内容来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系（devmax@126.com），我们将及时处理。