以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

吾不能变心以从俗兮

  吾不能变心以从俗兮

  全句:

  吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷

  意思是:

  我不能改变自我的心(思想)来跟从世俗,因此将愁苦生命而最终完全的解释它的含义。那里的它上文就应有所指。

  这句话来自屈原的"涉江"全文以及翻译如下:

  涉江

  余幼好此奇服兮,年既老而不衰。

  带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。

  被明月兮佩宝璐。

  世混浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。

  驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。

  登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光。

  哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。

  乘鄂渚而反顾兮,唉秋冬之绪风

  步余马兮山皋,邸余车兮方林。

  乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。

  船容与而不进兮,淹回水而疑滞。

  朝发枉渚兮,夕宿辰阳。出处:binzz,转载请保留。

  茍余心其端直兮,虽僻远之何伤。

  入溆浦余儃徊兮,迷不知吾所如。

  深林杳以冥冥兮,猿狖之所居。

  山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。

  霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。

  哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。

  吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。

  接舆髡首兮,桑扈臝行。

  忠不必用兮,贤不必以。

  伍子逢殃兮,比干菹醢。(改变自己)

  与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人!

  余将董道而不豫兮,固将重昏而终身!

  乱曰:鸾鸟凤皇,日以远兮。

  燕雀乌鹊,巢堂坛兮。

  露申辛夷,死林薄兮。

  腥臊并御,芳不得薄兮。

  阴阳易位,时不当兮。

  怀信佗傺,忽乎吾将行兮!

  【译文】

  我自幼就钟爱这奇伟的服饰啊,年纪老了爱好仍然没有减退。腰间挂著长长的宝剑啊,头上戴着高高的切云帽。身上披挂著珍珠佩戴着美玉。世道混浊没有人了解我啊,我却高视阔步,置之不理。坐上驾着青龙两边配有白龙的车子,我要同重华一道去游仙宫。登上昆仑山啊吃那玉的精英,我要与天地啊同寿,我要和日月啊同样光明。可悲啊,楚国没人了解我,明早我就要渡过长江和湘水了。

  在鄂渚登岸,回头遥望国都,对着秋冬的寒风叹息。让我的马慢慢地走上山岗,让我的车来到方林。坐着船沿着沅水向上游前进啊!船夫们一齐摇桨划船。船缓慢地不肯行进啊,老是停留在回旋的水流里。

  清早我从枉渚起程啊,晚上才歇宿在辰阳。只要我的心正直啊,就是被放逐到偏僻遥远的地方,又有什么妨害?

  进入溆浦我又迟疑起来啊,心里迷惑著不知我该去何处。树林幽深而阴暗啊,这是猴子居住的地方。山岭高大遮住了太阳啊,山下阴沉沉的并且多雨。雪花纷纷飘落一望无际啊,浓云密布好像压着屋簷。可叹我的生活毫无愉快啊,寂莫孤独地住在山里。我不能改变志向,去顺从世俗啊,当然难免愁苦终身不得志。

  接舆剪去头发啊,桑扈裸体走路。忠臣不必须被任用啊,贤者不必须被推荐。伍子胥遭到灾祸啊,比干被剁成肉泥。与前世相比都是这样啊,我又何必埋怨当今的人呢!我要遵守正道毫不犹豫啊,当然难免终身处在黑暗之中。

  尾声:鸾鸟、凤凰,一天天远去啊;燕雀、乌鹊在厅堂和庭院里做窝啊。露申、辛夷,死在草木丛生的地方啊;腥的臭的都用上了,芳香的却不能接近啊。黑夜白昼变了位置,我生得不是时候啊。我满怀着忠信而不得志,只好飘然远行了。

以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

吾不能变心以从俗兮的更多相关文章

  1. 5歲小孩當上王爺,未滿十歲被賜死,死前說一句遺言竟成千古名言

    5歲小孩當上王爺,未滿十歲被賜死,死前說一句遺言竟成千古名言從古至今許多人都爲了權勢爭得頭破血流,尤其是生在帝王家的孩子,儘管世人皆羨慕帝王家養尊處優,擁有享不盡的榮華富貴,但是帝王家的權勢之爭也是最令人心寒的,爲了奪得皇位,爲了至高無上的權利,甚至可以弒殺親人,在權力面前,親情是非常脆弱的。帝王家的親情在執掌天下的大權面前常常顯得十分無力。在那個時候,有一個王朝名叫南北朝劉宋時期,皇帝是劉俊,而

  2. 張愛玲《一別,便是一生》,痛徹心扉,句句戳中淚點

    當代作家葉兆言說,張愛玲的一生,就是一個蒼涼的手勢,一聲重重的嘆息。她不寫飛揚的人生,卻偏愛平淡的細索;她不愛老套的才子佳人,卻深入女人的靈魂;她爲愛情飛蛾撲火,卻在虐戀之下忍痛斷聯;她不寫自傳,卻把自己的人生活成了小說。她,就是張愛玲。張愛玲是個穿過民國煙雨的驚世才女,她無需深入紅塵,她的文字卻通曉世事。有人說她本身就是一部經久不衰的傳奇。也有人說,她的一生,就是一個蒼涼的手勢,一聲重重的嘆息。

  3. 《了凡四訓》,僅僅12句,改變你的命運。

    :傳統文化教育網文稿來源於網絡,版權歸原作者所有《了凡四訓》是明代著名思想家袁了凡給自己兒子寫的告誡書。全書共四個章節,包含了儒家、佛家、道家三家學說,並被後世譽爲“中國歷史上的之一善書”和“東方勵志奇書”。曾國藩在讀了《了凡四訓》後,對袁了凡推崇備至,並將這本書列爲子侄必讀的“人生智慧書”。中國人的骨子裏,始終存在一個觀點:生死有命,富貴在天。但袁了凡認爲,只要通過自己的努力,經營自己的人生,就

  4. “東北王”張作霖到底有多牛?

    張作霖大家都知道,號稱“東北王”。霸佔着整個東三省,最輝煌的時候勢力範圍達到大半個中國,更高職位任陸海軍大元帥,可謂是民國時期國家的更高統治者。張作霖確實沒有文化,大字不識幾個,算是個地道的文盲。張作霖能成爲一代梟雄,完全是用命拼回來的,張作霖的狠不是一般人所能比得了的。張作霖在只有12歲的時候,父親被賭徒打死,他就敢和二哥一起去找人報仇,直接把仇人給打死了!之後二哥被抓,他跑了。先當清兵,後當土

  5. 孔子與老子會面,留下一個成語流傳千古

    春秋時期,儒家代表人物孔子從魯國來到洛陽拜見道家的代表人物老子,此時的老子是周王室的一個管理檔案文獻的官員,他長期博覽羣書,博古通今。孔子老子與孔子來到黃河邊,看着黃河之水滔滔不絕地自西向東流去,水流之聲如萬馬奔騰隆隆作響。孔子不由得感嘆道:“逝者如斯夫,不捨晝夜!黃河之水奔流不息,如人生之華年一去不復返。如今天下禮崩樂壞,各諸侯之間戰亂紛紛,正是需要施行我儒家仁政的時候,只可惜呀,我儒家的仁政仁

  6. 我國歷史上唯一一個不被承認的朝代是哪個?

    可知道你可知道?可知道君每天爲大家拓寬視野,帶來歷史上你不知道的事情!​在過去的5000年裏,中國有許多王朝。然而,一個王朝一直被忽視,甚至沒有被承認而爲篡權,但它確實存在。雖然它只經歷過一個皇帝,雖然它只有16年,但這個王朝是王莽建立的新王朝。說到王莽,我們一定都聽說他是王氏家族的重要成員,西漢時期的外戚。西漢末年,漢哀帝專寵董賢,荒淫無度。26歲的時候,他去世了,皇權被拋棄了。社會矛盾空前加劇

  7. 國學經典《大學》20句精華,睿智深刻,讀懂一句讓你終身受用

    《大學》是一篇論述儒家修身齊家治國平天下思想的散文,原爲《小戴禮記》第四十二篇,相傳爲曾子所作,是儒家重要的經典著作。《大學》經北宋程顥、程頤竭力尊崇,南宋朱熹又作《大學章句》,最終和《中庸》、《論語》、《孟子》並稱“四書”。宋、元以後,《大學》成爲學校官定的教科書和科舉考試的必讀書,對中國古代教育產生了極大的影響。錢基博先生曾說“《大學》之書,文章典則,辭趣宏深,擴其量以平天下,引其緒於明明德。

  8. 諸葛亮的兒子臨死前的話,道出了諸葛亮這輩子賭錯更大的一次

    三國時期是一個人才輩出的時代,而諸葛亮可以說是衆多人中最爲出衆的一人了,他滿身的才華,明明有着更好的選擇,卻對劉家的江山忠心無二,鞠躬盡瘁,可以說正是因爲諸葛亮才出現了三足鼎立的局面,劉備能夠得到他這樣的臣子,也是一個有福之人。然而就這樣蜀國的人依賴上了諸葛亮,可以說如果哪一天諸葛亮不在了,蜀國可能連十年都撐不下去!景耀六年,蜀漢朝廷來到了它的最後關頭。在魏國大軍的分進合擊之下,領兵在外的姜維獨木

  9. 對“儒、釋、道”三家更好的詮釋,蔡志忠如是說,不可錯過

    蔡志忠在一次採訪中,對儒釋道三家做了如下闡述,小編認爲這是一個通俗地詮釋,比較淺顯易懂,在這裏,與各位看官分享。蔡志忠先生說:儒家說的是人與人的關係。《易經》中有句話想必各位都聽過,叫:仁者見仁智者見智。所以儒家更高的境界就是“仁”。儒家一心想有所作爲,希望通過刻苦學習,可以成爲厲害的人,並爲社會服務。孔子說過:邦有道則仕,邦無道則隱。意思是如果國君是個明君我們就爲國家服務,如果國君昏庸無道,我們

  10. 她丫鬟出身,一生無名無分,晚年死在草棚,卻養育了6名國家棟梁

    在近代中國的舞臺上叱吒風雲的梁啓超,身後站着一個爲他付出了全部的女人。但是梁啓超從未公開叫過她的名字,即使是在家人或友朋的信中提及她,也只是稱爲“王姑娘”或“三姨”。其實梁啓超給她起過一個好聽的名字---王桂荃。很多人不知道,梁啓超9個子女,並非都是由原配夫人李惠仙所生,還有一個女人在梁啓超的家庭中起到了非常重要的作用,她就是梁啓超的小妾王桂荃。對於梁啓超來說,能夠擁有這樣兩個賢內助,是非常幸運的

随机推荐

  1. 梦见雨中奔跑

    周公解梦梦见雨中奔跑是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到雨中奔跑是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 梦见悲伤梦到悲伤是什么意思_做梦梦见悲伤好不好

    梦中强烈的悲伤,一种情况是过去悲伤经验的重现,另外,按照中国传统解梦的观点,梦见自己悲伤,预示会得到幸福。梦见有亲友去世,自己悲恸万分,表示生活愉快。梦见敌人悲伤,预示将战胜对方或打赢官司。梦见抛弃梦到抛弃是什么意思_做梦梦见抛弃好不好心理学解梦梦境解说:悲伤主福。梦见家人陷入悲伤,则意味着即将举行婚礼。悲伤的梦,是一个典型的反梦,意味着忧愁与烦恼都会烟消云散。如梦见哭泣,亦是如意与好运的象征。

  3. 千里送鹅毛是什么意思?

    【拼音】qiānlǐsòngémáo【解释】比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。【出处】宋·欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗:“鹅毛赠千里,所重以其人。”千里送鹅毛的故事【例子】千里鹅毛意不轻,瘴衣腥腻北归客。(宋·黄庭坚《谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》诗)【相关】百度“千里送鹅毛”

  4. 励志爱情签名-感人的情话

    只要爱情,不要结果是种无奈。怎么样的爱情算是幸福的?结婚,只是爱情的一种延续方式。两人远远相望,却是一种不可到达的距离。十六、爱情的表达,就是为了给对方看自己的那颗心,看那颗心里的爱恋温情惦记和颤动。因为现实,爱情不可能脱凡出俗。

  5. 孕妇梦见蛇咬手没出血

    周公解梦孕妇梦见蛇咬手没出血是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦孕妇梦到蛇咬手没出血是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  6. [专家点评] 象牙雕《月曼清游》册

    [专家点评]象牙雕《月曼清游》册象牙雕《月曼清游》册,每页长37.1厘米,宽32.9厘米。全套《月曼清游》共十二页,为对折式,一面为景,一面嵌螺钿诗文,签题《月曼清游》。此册原名《百美图》册,也曾提名为《上苑长春》册,后定名为《月曼清游》册。册页中的画面布局、人物活动等与陈枚的原画稿有很大出入。

  7. 梦见记事本 梦见记事本什么意思

    梦见记事本有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见记事本的详细解说吧。梦见记事本,表示内心有着期待与不安,担心事情无法顺利进展。梦见想将记事本上的笔记擦掉,表示你现在很没有自信。梦见自己在写日记,表明你所爱之人会来拜访。梦见在看别人的日记,暗示你会卷入麻烦之中。

  8. 林肯被撞

    有一次,美国总统林肯到陆军部去考察,一个心急火燎的军官不小心撞到了他身上,当军官看清是总统时,慌忙说:“对不起!万分抱歉。”林肯见此情景,笑着说:“一分就够了,我巴不得全军将士都能像你这样冲锋陷阵。”

  9. 一次助念,无数往生

    昨天晚上的一次助念,是我们为亡人助念往生以来,是最为殊胜的一次。这种在痛苦中伸吟,单句南无阿弥陀佛的悲壮念佛声,使我一时顿悟:又有老人去世,要我们去助念了。中午,我去告知一位热心助念的莲友,叫她作好準备组织助念。“痛苦”两字一出口,我立刻改变了我念佛的腔调。

  10. 轻而易举的意思是什么?

    【拼音】qīngéryìjǔ【解释】形容事情容易做,不费力气。【出处】《诗·大雅·烝民》:“人亦有言,德輶如毛,民鲜克举之。”朱熹注:“言人皆言德甚轻而易举,然人莫能举也。”【例子】事情并不象宋福想的那样轻而易举。(杨朔《渔笛》)【近义词】易如反掌,唾手可得【反义词】来之不易,寸步难行【相关】百度“轻而易举”

返回
顶部