以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:旅店主是当地村民廖少大,他爱聊天,就跟吕徳卿说了一个事儿。我们兄弟二人共有两座鱼塘,差不多都有20亩地大小;也有一些农田,但是地薄,出产不多。有一天,少四忽然想跟我分家,我拗不过,就答应了,我们兄弟每人各得一座鱼塘。我得东塘,少四得西塘。等我鱼塘该收网的时候,少四请了村里一个巫师。巫师同样照此办理,在房瓦上写符扔到我弟弟的西塘里。这一下,我们两兄弟都受损失不小。

宋光宗绍熙四年(1193年)六月,石城县(江西赣州)宰吕徳卿有事去要去州府,他在路过雩都县(现江西于都)曲阳铺东的时候 找了一家旅店安歇,因为天热,不想多走,就在旅店里多歇了些时候。旅店主是当地村民廖少大,他爱聊天,就跟吕徳卿说了一个事儿。 他说:我有个亲弟弟,叫少四。他喜欢喝酒,喝多了以后情绪激动,飞扬跋扈,经常欺负我。我也不跟他计较。我们兄弟二人共有两座鱼塘,差不多都有20亩地大小;也有一些农田,但是地薄,出产不多。平时就指望这两座鱼塘资生呢!有一天,少四忽然想跟我分家,我拗不过,就答应了,我们兄弟每人各得一座鱼塘。我得东塘,少四得西塘。 等我鱼塘该收网的时候,少四请了村里一个巫师。他让巫师把一些巫术符号写在一块房瓦上,然后把瓦扔到我东塘里。后来我这东塘就一条鱼打不上来了。我慢慢知道是怎么回事了,也请巫师在少四的西塘里做手脚。巫师同样照此办理,在房瓦上写符扔到我弟弟的西塘里。结果他那边也不出鱼了。这一下,我们两兄弟都受损失不小。 后来,这巫师主动来找我们兄弟,他说:「 ”你们本是亲兄弟,没想到有这么深矛盾,你们让我用邪术破坏彼此的鱼塘,我这叫‘以邪干正’。我担心会遭受处罚或天谴。我的心已经不平了,所以来劝你们兄弟,你们应该悔罪,忏悔彼此相害的心。你们两个兄弟应该再次合并祖业,如果能这样,我就帮你们解救彼此鱼塘不出鱼的问题,以后别再动邪心思了。” 我们兄弟听劝并产,回复祖业。这巫师就画了两个符,分别扔到东塘西塘。这一来,两座鱼塘的出鱼情况又跟以前一样了。现在两座鱼塘每年能挣数百缗的钱。 洪迈感叹说,这巫师不被利诱,良心发现,还能劝人复合。这行为真值得鼓励和嘉赏!可惜没问他姓名(应是吕徳卿没问其名)。 【原文】 绍熙四年六月,吕徳卿以石城宰诣府,道经雩都县曲阳铺东,暂宿于居民廖少大旅舍,盛暑偃息。 少大者,颇可与语,因言:有亲弟少四,好使酒尚气,向时毎毎相凌,置不与校。所居有两塘,各广袤二十亩,田畴素薄,只仰鱼利以资生。而弟忽起分析之议,勉从之。至取鱼之时,弟倩村巫书符于瓦上,沉于吾所得东塘,洎举网,不获一鳞。徐知其然,亦召此巫,如前法,于是西塘亦然。 其后巫来相告曰:「 ”汝两人亲兄弟,自不相容,而使我以邪术干正。虑贻谴罚,宜各悔初心,复同居共业。吾当为尔解救之,切勿再起狂念。”兄弟皆奉其戒,巫乃别画二符投之,鱼遂如故。今毎岁获直不下数百缗。 巫能不为利诱,警人使和协,为可嘉尚。惜不问其姓名。 【译文】 宋高宗绍兴三十一年(1161年),朝散郎(七品上下)李浚监管通州(江苏南通)支盐仓,当地靠海,多产蛏子。当官的都把蛏子腌制做成鱼酱类产品,便于存储和食用,也好用于馈赠亲朋故旧。李浚也买了很多买, ... 了很多。 有天晚上,李浚做梦,梦中来到一个官府,看见一个神人穿着高官袍服正襟危坐,招呼他过来,说:「 ”你最近怎么 ... 了这么多蛏子呀? ... 生太多了!按理讲,你要折寿一算!我念你正处吉坐,暂时宽恕你,但我告诫你,从今以后不能再 ... 生了!我姓俞,名字里带‘单立人’。我生前的官职是宣教郎,按我的工作年限,本来要升京官了,吏部已经下达文件,任命我为通直郎,但我还没有来得及拜官就去世了。去世后,我执掌百种飞禽走兽和水族众生。目前我在阴曹地府做官的任期也快结束了,马上就会有人来接替我。我为啥跟你说这么多呢?因为我活着的时候跟你是姻亲关系,所以特来相告。”说完这些话,那人就走了。走了以后,旁边又有人说了一句:「 ”你要给那些道士念经啊!”梦做到此时,李浚就醒了。李浚醒后寻思,妻子确实姓俞,这个名中带「 ”单立人”的应是妻子的祖上。他只是没搞懂最后一句话——「 ”要给道士念经是什么意思?”。 第二天,他问本地人,终于搞明白,原来本地的蛏子分两种:小的叫「 ”孩儿蛏”,大的叫「 ”道士蛏”。自己前些天买 ... 的个头比较大,正是梦中人所说的「 ”道士蛏”。于是李浚赶紧请僧人来给「 ”道士蛏”们念经超拔救度,后来,他就不再 ... 生,也不再吃蛏子了。 等他任期结束,回到家里,他妻子家族人多,有人证实:他梦到的俞姓祖先应该叫「 ”俞佚”(名中有「 ”单立人”),俞佚正是以宣教郎任德清知县,后来准备升官了,官职也批下来了,但没来得及拜官就去世了。没过多久,李浚的妻子也梦到祖先俞佚了,俞佚在梦里说:「 ”我现在已经是神了,掌管更多鳞羽众生,你应该给我做一个冕服(高级官服)。” 李浚妻子按照梦中祖上要求,照庙里的规矩做好了冕服,还描画了很好的画像,专门做法会祭拜她的祖先,然后通过如理如法的程序,把冕服焚化奉献给先祖俞佚。 这事情发生在宋高宗绍兴三十一年,此时距离俞佚去世已经过去了40年。这个俞佚过这么长时间还如此灵验!他的姪孙俞瀹专门把此事刻在石头上做了一个纪录。 【原文】 绍兴三十一年,朝散郎李浚监通州支盐仓。并海多产蛏,居官者必以为鲊醢,饷遗亲故。浚所买颇多。 一夜,梦若游他处官府,见神人冕服正坐,呼谓之曰:「 ”汝近日何得广 ... 生?合减一算,吾念汝吉坐也,已从恕,自今后当力戒之。吾姓俞氏,而名从立人,仕至宣教郎。年劳当升朝,已下磨勘,及通直命下,曾不克拜而终。见掌百禽兽水族,行且受代。生前与汝为姻戚,故特告汝。”遂辞去。又间有语云:看经与道士着。浚觉而思之,俞乃其妻族,名从立人者,妻之诸祖也。但不晓去后之说。 明日问主人,始知蛏有两种:小曰孩儿蛏;大曰道士蛏。昨日所制,盖择取其大者。亟唤僧诵经资荐之。迨秩满还家,言于诸俞云:所梦者名佚,以宣教郎知徳清县,临欲迁官而捐馆。 未几,告其妻曰:「 ”我今为神,实掌鳞羽诸兽,当为我造冕服。”妻如其请,倣似〖「 ”祠”〗庙中规〖矩〗,范绘饰当斋七祭供,焚而献之。至辛巳岁,垂四十年矣,而灵著如此。俞之姪孙瀹,刻石记其事。
本文标签:道士历史李浚唐朝
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。