以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

《法句经/故事集》介绍

佛教图书馆馆讯 第六期 85年 6月 【新书介绍】《法句经/故事集》介绍周金言本书是我国第一本完整的《法句经/故事集》翻译,书中搜录佛陀的四百二十三句格言和三百零五个故事,这些故事说明佛陀说这些法句的时机因缘和其涵意。一般相信,大部分的故事从佛陀时代以来就已经流传下来。综合法句和故事内容的全面学习可以使读者更进一步认识佛陀本人、佛法的意旨和早期佛教僧伽的情况,甚至也可一窥当时社会现象。我国自古以来就有法句经的翻译,但一直缺乏故事部分,法句部分又以文言文为之,更采取四句形式,不仅不够全面,文字也略嫌艰涩,与现代人阅读习惯有部分落差,因而失之交臂,诚属可惜,毕竟‘巴利语法句经在南传佛教中,古今一直都为广大的佛教徒所爱读诵,句句都是佛陀启示给我们的格言,佛教精髓,智慧的花束,文字的珠玉,为佛教伦理道德的宝典,修学道的入门书’(真理的语言)。 一般人研究佛法比较偏重在法义上,对于也是佛教三宝的佛陀本人和僧伽的运作(包括僧人的修行生活)则较少留意,然而佛陀的人格和为人处世之道具体展现了佛法,也是当初佛教所以能够快速为人信受的重要原因之一,可以说佛陀和佛法是一体的两面。然而佛陀在四十五年的讲经说法中,虽然受到很多人赞叹和皈依,但也有很多人反对、毁谤,甚至企图谋害他,此外他也关心弟子修行的进展,并且循循善诱他们,《法句经/故事集》处处让人感受到佛陀对法的阐释,对人事纷争的排解和劝诫,处理人世间爱欲情仇的高超智慧,也可以明白他对弟子的善巧教导,“佛在人间”,透过这样贴切的认知更能领会其中的真实涵义。 本书的另一用处是可以做为阅读阿含经的参考,一般人在研读阿含经时,往往不知当中人物的来龙去脉,而无法领悟其中的历史和社会意义,例如佛教中布施第一的女弟子,也是兴建东园鹿子母讲堂的毗舍佉,虽大力护持佛法,但一般读者对她的认识往往很浅显,事实上透过《法句经/故事集》中多则有关她的故事,人们可以进一步认识她的为人处世之道及她对佛法的理解程度,从而有助于读者掌握佛陀在世时的佛教风貌,如果读者也知道她最小的妹妹就是给孤独长者的媳妇时,想必会有一份惊喜之感吧!又如舍利弗尊者虽是智慧第一的弟子,但佛教徒对他殊胜的人格特质如忍辱等却所知不多,舍利弗尊者的故事多次在本书出现,其中第七品第六个故事即叙述舍利弗在受到不白的控诉时的应对之道,佛陀也因此赞叹他:“像舍利弗这样的阿罗汉不怀任何愤怒和嗔心,如同大地和门柱一样的耐心、宽容和坚定,他的内心永远祥和、清净。”正如宏印法师在代序中指出:‘读本书的第一点意义是有“历史感”;我们知道,宗教信仰容易流于凭传说或神话奇迹,缺乏历史性的时、地、人根据,这点,《法句经/故事集》的取材内容,大都以历史上释尊及其弟子的真人真事做题材。充分给人历史的真实感,这对生于事事讲根据的科学时代,亟富现代意义。’ 《法句经/故事集》除了生动活泼地描述了佛陀和僧伽运作情形之外,也记载佛陀的在家信徒和当时北印度人的生活和想法。佛陀的在家信徒包括国王如频婆娑罗王和波斯匿王,富翁如给孤独长者,青楼女子如丝蕊玛,和一大群的平民如理发匠、金匠、驯象师、特技演员、奴隶、猎人、渔人、园艺专家、屠夫、纺织工人和船民等。很多人从佛陀的教诲中受益良多,有些人则一无所得,依然故我。当时北印度的人包括国王、大臣、王子、婆罗门、农夫、外道、贱民、强盗、官吏、银行家、青楼女子、丈夫、妻子、情人和儿女等,和现代人一样,都有着相同的弱点:贪、嗔、痴、嫉妒、懒惰、傲慢与愚痴等等(《法句经/故事集》导读),从而让阅读《法句经/故事集》的人有自我省视的机会。 《法句经/故事集》的故事触及人类的真实情感而感人肺腑。这些情感包括悲悯,如波她卡娜在一连串的事故中,丧失了所有的家人;幽默,如有位比丘出家剃度好几次,头因此光亮的就像“磨刀石”;罗曼史,如难陀王子思念出家时遗弃在家的新娘子;阴谋诡计,如外道雇请青楼女子控告佛陀与她私通,又如摩醯提利的阴谋得逞,而害死佛陀信徒的皇后;政治,如佛陀住在卢奚多河两岸的亲戚因为灌溉用水的争执而准备兵戎相见;戏剧张力,如提婆达多三番两次挑战佛陀,终于以悲剧收场(《法句经/故事集》导读)。 再就《法句经/故事集》的内容与题材结构做探源,其取材部分源自四部阿含,而更多的是取自原始佛教的“本生”、“譬喻”、“因缘”三大文献来源。这三大来源的故事意义,其实就是蕴育大乘菩萨道的胎床,释尊与阿罗汉尊者的今生故事,或前生多世的因缘,正是部派佛教思想导向大乘由菩萨累世修行始能成佛的思想推动力。于此,读者实不可轻忽《法句经/故事集》文献价值及其在佛教思想史的影响意义(《法句经/故事集》代序)。 本书在法句的翻译上不仅参考原书,也参考其他注释家如Narda Thera、Acharya Buddhara-kkhita 与Weragoda Sarada Maha的版本,因此在旧有翻译本上较难掌握的法句都作出较明确的翻译如第五十八,五十九,六十二句法句等或者提供不同注释家的说辞以供读者参考判断如第四十九句法句等。有兴趣的读者可以对照吴天竺沙门维只难等译的《法句经》、释了参法师译的《南传法句经》及正闻出版社的《真理的语言》。 《法句经/故事集》涉及的人物众多,为求读者阅读及进一步研究的方便,本书也 ... 了索引。 研读和翻译《法句经/故事集》对笔者而言,是一全新的宗教经验,也希望它的出版能够对近年来国内研读和回归原始佛教的风气有所俾益。译者才疏学浅,若有谬误之处,尚请十方善信指正。 最后爰引原书导读的最后一段与读者共享: 《法句经/故事集》不可以像一般书籍的泛泛阅读,然后搁置一边,Narada尊者说:‘必须一再阅读,而在需要的时刻作为教化、激励和慰藉的最佳指引。”如此做的人,才可以正确无误地宣称,一如法句所述:“啜饮法义的人喜悦过日子。’

>以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

《法句经/故事集》介绍的更多相关文章

  1. 揭秘:貔貅就是大熊猫?史书这样记载,值得收藏

    貔貅在我们心中是一种招财的神兽,今天小编要和大家分享的是历史记载的貔貅的故事,传说中貔貅和周武王见过,还是姜子牙的坐骑,还被封官,今天小编带大家一起去了解,咱们一起往下看!貔貅凶猛威武,它在天上负责巡视工作,阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病扰乱天庭。当年姜子牙助武王伐纣时,一次行军途中偶遇一只貔貅,但当时却无人认识,姜子牙觉得它长相威猛非凡,就想方设法将它收服并当做自己的坐骑。

  2. 日本专家挖出千年古墓,只见墓中织锦上书:五星出东方利中国

    作为一个拥有千年历史的文明古国,中国历史悠久,文化璀璨,更在岁月的长河中留下了无尽的珍贵文物。1901年,他成功发现精绝国遗址,并将大批珍贵文物带回国内,因而声名大噪。他的低呼很快便惊动了周围的考古学家,而当他们将织锦打开后,里面的内容则令他们大吃一惊,因为这块织锦上竟赫然写着:五星出东方利中国!

  3. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  4. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  5. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  6. 《织锦记》戏剧中的董永,是一个父死不能葬,而只得卖身的穷人

    本文系作者单衫杏子红影视原创作品,未经允许禁止转载从《万曲合选》看明代民间的时尚与万历间罕见选本相类的,还有署名「”莆阳奎璧斋”梓刻的《新镌南北时尚乐府雅调万曲合选》(一名《万家锦》,称《南词一枝》)辑选的年月虽未注明,但从所选三十种散出的内容看,诸如《李逵下山》《焦赞祭主》《周氏拜月》《河梁救驾》《十朋祭江》《荫分别》《山伯访友》等出,多见收于万历选本《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇

  7. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  8. 元代赵孟頫两信札成交2.67亿

    2019年11月19日晚,赵孟早期书札《与郭右之二帖卷》在中国嘉德「”大观——中国书画珍品之夜·古代”历时一个小时7分多钟的漫长竞价后以2.67亿元成交。这一价格创下赵孟作品在拍卖市场的价格新纪录。拍卖现场,历时一个多小时的竞价赵孟《与郭右之二帖卷》以2.67亿元成交赵孟《致郭右之二帖卷》,此卷凡二帖,名为《应酬失宜帖》和《奉别帖》,皆写给元代大藏家右之(郭天锡),为赵孟早年书法作品。一通写赵孟在

  9. 清末蒙古兵为何「 ”不能打了”?乾隆:一座喇嘛庙,胜养兵十万

    但到清末的时候,蒙古兵的战斗力出现了断崖式的下降,上至王公贵族,下到平明百姓,要么负债累累,要么陷入破产的境地。我们难以想象,当年横跨欧亚大陆的蒙古铁骑的后人对沦落到如此境地,而这其中的原因之一,便是藏传佛教的文化影响了蒙古。一则数据显示,清初时期的蒙古人口达到了两百多万人,而到了清末后只有一百七十多万人口,整整减少了近20%。

  10. 民国画坛国粹派的代表——金城「 ”山水花鸟,师法宋元,笔墨谨严”

    在民国画坛上,金城作为国粹派的代表,称誉当时,允为翘楚。这主要缘于他的艺术成就以及组织画会,对艺术的传播发展均起到了至关重要的作用。今天再重新审视民国初期的北京画坛那段尘封已久的历史,不难发现,毕生尊崇传统的一代艺术巨子金城在当时所具有的举足轻重的地位。

随机推荐

  1. 民和年稔的意思是什么?

    【拼音】mínhéniánrěn【解释】犹言民乐年丰。【出处】《后汉书·孝桓帝纪》:“幸赖股肱御侮之助,残丑消荡,民和年稔,普天率土,遐迩洽同。”【例子】无【相关】百度“民和年稔”

  2. 北魏孝文帝改革成功,为何年纪轻轻就抑郁而终?自古家国难两全

    自古家国难两全北魏孝文帝是一个敢于革新,带领鲜卑民族走向富裕精彩的好皇帝,虽然他的改革在实行之初不能得到本族人的理解,可是后来人们也都认可了他是对的。既然国家已经在自己的一系列明政中走向康庄大道,他又有为何在三十九岁的年纪就抑郁而死呢?从孝文帝的提出迁都开始,他的儿子就一直反对父亲的决定。做皇帝本来就不是为了吓人,但是由于孝文帝有才能又身在其位,还是可以号令群臣施行他的政策。

  3. 穆皇后:一个生逢乱世的女人

    从婢女到皇后、皇太后再到烟花巷中人,一个生逢乱世的女人你知道吗?>公元570年的六月,穆皇后给高纬生下了一个儿子高恒。说的便是穆皇后得宠后,高纬不理政事整日的跟穆皇后腻歪在一起醉生梦死。穆皇后似乎忘记了自己私生女的身份。但穆皇后小人得志,却不愿意理睬自己身份地位低贱的生母。但最终让穆皇后彻底失去高纬的还是她身边的一个婢女,名叫冯小怜。她打着替穆皇后夺回君心的名义,一飞冲天上位成了后宫真正的权力者。

  4. 追女孩的短信

    追女孩的短信1、我对你的爱不能用距离来衡量,无论你在哪里,我的心都在你的身边。三种面都是你的最爱,抓住你的心,就得要抓住你的胃,小样,我不信你不就范。忘一个人是很快的事。

  5. 登山陟岭是什么意思?

    【拼音】dēngshānzhìlǐng【解释】陟:蹈、踏。即翻山越岭。形容旅途艰辛劳累。【出处】无【例子】无【相关】百度“登山陟岭”

  6. 金鸟(德国)

    国王有三个儿子。他以为靠着自己的聪明,一定能找到那只金鸟。三个金苹果散放在屋里。就在这时,金鸟尖叫一声,把士兵们惊醒了。如果找到金马,不但饶他不死,还把金鸟给他作为奖赏。他到哪儿去找金马呢?他走进马厩,里面站着那匹金马。可是金马鞍刚一触到马背,那马就嘶呜起来。第二天早上,他又被法庭判处了...,但是国王向他保证说,如果他能从金宫里把美丽的公主弄出来,他就免他一死,另外还把金马给他。

  7. 梦见乐队指挥好不好 梦见乐队指挥预示什么 – 周公解梦

    乐队指挥具有多方面的作用,其中最主要的是通过指挥来组织和训练乐队,控制演奏速度,保持作品结构与形式的统一,使乐队能够正确、统一地演奏作品。指挥的任务在于透过团员把抽象的音符转化为具体乐音。那么,梦见乐队指挥预示什么?音乐表示对理想生活、精神世界的向往。如果梦见自己成了乐队指挥,预示你有很强的创造力,并会给你带来好运气。梦见橄榄油是好事吗梦见橄榄油的含义–周公解梦

  8. 客厅格局影响不可小视_风水知识

    客厅格局影响不可小视风水在家居装饰上有重要的作用。客厅的格局不仅影响到家庭成员之间的关系,对主人的事业和人际关系也有十分重要的影响。古代住宅按“前厅后寝”的原则进行布局,这样设计的目的是便于直接吸纳从大门进入的“生气”,形成好的气场。还有一些住宅要经过一条较长的走廊才能到达客厅,这样的话走廊一定要够宽,要保持整洁,而且照明要充足,以免妨碍“生气”进入客厅。

  9. 鄢姓女宝宝取名

    鄢丽英鄢贵芳鄢漫雪鄢燕青鄢苇玲鄢月文鄢鹤琳鄢书丽鄢洪霞鄢术琴鄢悦睿鄢玺琴鄢泯瑶鄢燕宏鄢秀芬鄢丽红鄢根玲鄢杏娟鄢婧欣鄢静怡鄢启瑶鄢佳蓉鄢析冉鄢惠红鄢宜芬鄢艳蓉鄢振怡鄢显琴鄢彩花鄢娟鄢洪琳鄢凌媛鄢志芳鄢大文鄢秋怡鄢嘉蓉鄢沁怡鄢翠英鄢忠丽鄢孔瑛鄢琪秀鄢殿玲鄢松琴鄢倩桐鄢小琴鄢奇玲鄢嫣梦鄢琬玲鄢秀艳鄢春娟鄢丛玲鄢居玲鄢柄文鄢君梅鄢娅鄢晓洁鄢瑶鄢思颖鄢存妍鄢睿娜鄢轶莹鄢建霞鄢婷煜鄢丽娜鄢友花鄢盈颖鄢圣倩鄢凤

  10. 为好成歉是什么意思?

    【拼音】wéihǎochéngqiàn【解释】比喻好心得不到好报,将恩作仇。【出处】【例子】【相关】百度“为好成歉”

返回
顶部