以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

《法句经/故事集》介绍

佛教图书馆馆讯 第六期 85年 6月 【新书介绍】《法句经/故事集》介绍周金言本书是我国第一本完整的《法句经/故事集》翻译,书中搜录佛陀的四百二十三句格言和三百零五个故事,这些故事说明佛陀说这些法句的时机因缘和其涵意。一般相信,大部分的故事从佛陀时代以来就已经流传下来。综合法句和故事内容的全面学习可以使读者更进一步认识佛陀本人、佛法的意旨和早期佛教僧伽的情况,甚至也可一窥当时社会现象。我国自古以来就有法句经的翻译,但一直缺乏故事部分,法句部分又以文言文为之,更采取四句形式,不仅不够全面,文字也略嫌艰涩,与现代人阅读习惯有部分落差,因而失之交臂,诚属可惜,毕竟‘巴利语法句经在南传佛教中,古今一直都为广大的佛教徒所爱读诵,句句都是佛陀启示给我们的格言,佛教精髓,智慧的花束,文字的珠玉,为佛教伦理道德的宝典,修学道的入门书’(真理的语言)。 一般人研究佛法比较偏重在法义上,对于也是佛教三宝的佛陀本人和僧伽的运作(包括僧人的修行生活)则较少留意,然而佛陀的人格和为人处世之道具体展现了佛法,也是当初佛教所以能够快速为人信受的重要原因之一,可以说佛陀和佛法是一体的两面。然而佛陀在四十五年的讲经说法中,虽然受到很多人赞叹和皈依,但也有很多人反对、毁谤,甚至企图谋害他,此外他也关心弟子修行的进展,并且循循善诱他们,《法句经/故事集》处处让人感受到佛陀对法的阐释,对人事纷争的排解和劝诫,处理人世间爱欲情仇的高超智慧,也可以明白他对弟子的善巧教导,“佛在人间”,透过这样贴切的认知更能领会其中的真实涵义。 本书的另一用处是可以做为阅读阿含经的参考,一般人在研读阿含经时,往往不知当中人物的来龙去脉,而无法领悟其中的历史和社会意义,例如佛教中布施第一的女弟子,也是兴建东园鹿子母讲堂的毗舍佉,虽大力护持佛法,但一般读者对她的认识往往很浅显,事实上透过《法句经/故事集》中多则有关她的故事,人们可以进一步认识她的为人处世之道及她对佛法的理解程度,从而有助于读者掌握佛陀在世时的佛教风貌,如果读者也知道她最小的妹妹就是给孤独长者的媳妇时,想必会有一份惊喜之感吧!又如舍利弗尊者虽是智慧第一的弟子,但佛教徒对他殊胜的人格特质如忍辱等却所知不多,舍利弗尊者的故事多次在本书出现,其中第七品第六个故事即叙述舍利弗在受到不白的控诉时的应对之道,佛陀也因此赞叹他:“像舍利弗这样的阿罗汉不怀任何愤怒和嗔心,如同大地和门柱一样的耐心、宽容和坚定,他的内心永远祥和、清净。”正如宏印法师在代序中指出:‘读本书的第一点意义是有“历史感”;我们知道,宗教信仰容易流于凭传说或神话奇迹,缺乏历史性的时、地、人根据,这点,《法句经/故事集》的取材内容,大都以历史上释尊及其弟子的真人真事做题材。充分给人历史的真实感,这对生于事事讲根据的科学时代,亟富现代意义。’ 《法句经/故事集》除了生动活泼地描述了佛陀和僧伽运作情形之外,也记载佛陀的在家信徒和当时北印度人的生活和想法。佛陀的在家信徒包括国王如频婆娑罗王和波斯匿王,富翁如给孤独长者,青楼女子如丝蕊玛,和一大群的平民如理发匠、金匠、驯象师、特技演员、奴隶、猎人、渔人、园艺专家、屠夫、纺织工人和船民等。很多人从佛陀的教诲中受益良多,有些人则一无所得,依然故我。当时北印度的人包括国王、大臣、王子、婆罗门、农夫、外道、贱民、强盗、官吏、银行家、青楼女子、丈夫、妻子、情人和儿女等,和现代人一样,都有着相同的弱点:贪、嗔、痴、嫉妒、懒惰、傲慢与愚痴等等(《法句经/故事集》导读),从而让阅读《法句经/故事集》的人有自我省视的机会。 《法句经/故事集》的故事触及人类的真实情感而感人肺腑。这些情感包括悲悯,如波她卡娜在一连串的事故中,丧失了所有的家人;幽默,如有位比丘出家剃度好几次,头因此光亮的就像“磨刀石”;罗曼史,如难陀王子思念出家时遗弃在家的新娘子;阴谋诡计,如外道雇请青楼女子控告佛陀与她私通,又如摩醯提利的阴谋得逞,而害死佛陀信徒的皇后;政治,如佛陀住在卢奚多河两岸的亲戚因为灌溉用水的争执而准备兵戎相见;戏剧张力,如提婆达多三番两次挑战佛陀,终于以悲剧收场(《法句经/故事集》导读)。 再就《法句经/故事集》的内容与题材结构做探源,其取材部分源自四部阿含,而更多的是取自原始佛教的“本生”、“譬喻”、“因缘”三大文献来源。这三大来源的故事意义,其实就是蕴育大乘菩萨道的胎床,释尊与阿罗汉尊者的今生故事,或前生多世的因缘,正是部派佛教思想导向大乘由菩萨累世修行始能成佛的思想推动力。于此,读者实不可轻忽《法句经/故事集》文献价值及其在佛教思想史的影响意义(《法句经/故事集》代序)。 本书在法句的翻译上不仅参考原书,也参考其他注释家如Narda Thera、Acharya Buddhara-kkhita 与Weragoda Sarada Maha的版本,因此在旧有翻译本上较难掌握的法句都作出较明确的翻译如第五十八,五十九,六十二句法句等或者提供不同注释家的说辞以供读者参考判断如第四十九句法句等。有兴趣的读者可以对照吴天竺沙门维只难等译的《法句经》、释了参法师译的《南传法句经》及正闻出版社的《真理的语言》。 《法句经/故事集》涉及的人物众多,为求读者阅读及进一步研究的方便,本书也 ... 了索引。 研读和翻译《法句经/故事集》对笔者而言,是一全新的宗教经验,也希望它的出版能够对近年来国内研读和回归原始佛教的风气有所俾益。译者才疏学浅,若有谬误之处,尚请十方善信指正。 最后爰引原书导读的最后一段与读者共享: 《法句经/故事集》不可以像一般书籍的泛泛阅读,然后搁置一边,Narada尊者说:‘必须一再阅读,而在需要的时刻作为教化、激励和慰藉的最佳指引。”如此做的人,才可以正确无误地宣称,一如法句所述:“啜饮法义的人喜悦过日子。’

>以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

《法句经/故事集》介绍的更多相关文章

  1. 揭秘:貔貅就是大熊猫?史书这样记载,值得收藏

    貔貅在我们心中是一种招财的神兽,今天小编要和大家分享的是历史记载的貔貅的故事,传说中貔貅和周武王见过,还是姜子牙的坐骑,还被封官,今天小编带大家一起去了解,咱们一起往下看!貔貅凶猛威武,它在天上负责巡视工作,阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病扰乱天庭。当年姜子牙助武王伐纣时,一次行军途中偶遇一只貔貅,但当时却无人认识,姜子牙觉得它长相威猛非凡,就想方设法将它收服并当做自己的坐骑。

  2. 日本专家挖出千年古墓,只见墓中织锦上书:五星出东方利中国

    作为一个拥有千年历史的文明古国,中国历史悠久,文化璀璨,更在岁月的长河中留下了无尽的珍贵文物。1901年,他成功发现精绝国遗址,并将大批珍贵文物带回国内,因而声名大噪。他的低呼很快便惊动了周围的考古学家,而当他们将织锦打开后,里面的内容则令他们大吃一惊,因为这块织锦上竟赫然写着:五星出东方利中国!

  3. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  4. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  5. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  6. 《织锦记》戏剧中的董永,是一个父死不能葬,而只得卖身的穷人

    本文系作者单衫杏子红影视原创作品,未经允许禁止转载从《万曲合选》看明代民间的时尚与万历间罕见选本相类的,还有署名「”莆阳奎璧斋”梓刻的《新镌南北时尚乐府雅调万曲合选》(一名《万家锦》,称《南词一枝》)辑选的年月虽未注明,但从所选三十种散出的内容看,诸如《李逵下山》《焦赞祭主》《周氏拜月》《河梁救驾》《十朋祭江》《荫分别》《山伯访友》等出,多见收于万历选本《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇

  7. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  8. 元代赵孟頫两信札成交2.67亿

    2019年11月19日晚,赵孟早期书札《与郭右之二帖卷》在中国嘉德「”大观——中国书画珍品之夜·古代”历时一个小时7分多钟的漫长竞价后以2.67亿元成交。这一价格创下赵孟作品在拍卖市场的价格新纪录。拍卖现场,历时一个多小时的竞价赵孟《与郭右之二帖卷》以2.67亿元成交赵孟《致郭右之二帖卷》,此卷凡二帖,名为《应酬失宜帖》和《奉别帖》,皆写给元代大藏家右之(郭天锡),为赵孟早年书法作品。一通写赵孟在

  9. 清末蒙古兵为何「 ”不能打了”?乾隆:一座喇嘛庙,胜养兵十万

    但到清末的时候,蒙古兵的战斗力出现了断崖式的下降,上至王公贵族,下到平明百姓,要么负债累累,要么陷入破产的境地。我们难以想象,当年横跨欧亚大陆的蒙古铁骑的后人对沦落到如此境地,而这其中的原因之一,便是藏传佛教的文化影响了蒙古。一则数据显示,清初时期的蒙古人口达到了两百多万人,而到了清末后只有一百七十多万人口,整整减少了近20%。

  10. 民国画坛国粹派的代表——金城「 ”山水花鸟,师法宋元,笔墨谨严”

    在民国画坛上,金城作为国粹派的代表,称誉当时,允为翘楚。这主要缘于他的艺术成就以及组织画会,对艺术的传播发展均起到了至关重要的作用。今天再重新审视民国初期的北京画坛那段尘封已久的历史,不难发现,毕生尊崇传统的一代艺术巨子金城在当时所具有的举足轻重的地位。

随机推荐

  1. 王树声简介_王树声生平_王树声为什么不受重用

    中文名:王树声别名:王宏信国籍:中国民族:汉族出生地:湖北麻城乘马岗项家冲出生日期:1905年5月26日逝世日期:1974年1月7日职业:无产阶级军事家信仰:共产主义主要成就:红四方面军副总指挥红军西路军副总指挥晋冀豫军区副司令员中原军区副司令员军衔:中国人民...大将王树声——中华人民共和国十大大将之一王树声,原名王宏信,汉族,湖北麻城市乘马岗人。1974年1月7日病逝于北京,享年69岁。

  2. 女生qq空间说说-感人的情话

    而是明白了,在这个世界上有人装逼就有人打脸,有人说谎就有人戳穿。

  3. 射鹿台

    不久,陈胜召开起义大会,命令手下人砍竹为兵器,这就是后人所说的“揭竿起义”。陈胜和大家正在土台上商量着起义大计,忽然看见一只花鹿远远地跑来,陈胜“嗖”地拔出箭,豪气大发,说道:“他日我若能得王位,这箭就能将鹿射死!”说罢,弓开弦响,一箭中鹿。后来,人们就把陈胜射鹿的土台称作“射鹿台”。

  4. 要说「 ”减寿”的习惯,有5个被大家认同,你占了几个?

    大家在生活中都在追求长生不老,我国古代的一些帝王也长期在研究一些可以长生不老的方式。但是想要延寿其实是没有捷径的,它和我们日常的生活习惯直接有着非常大的联系,长期与各种不良生活习惯为伴的话,会导致疾病频发,哪里还谈得上长寿呢?

  5. 这种常见的中药,帮你解决脾虚、气虚、湿气三大难题

    南方各地即将迎来「”回南天”,一到「”回南天”,屋里屋外、浑身上下都感觉湿漉漉的。体内有湿气排不出去,很多人会买薏米来煮粥,或者煲祛湿烫,然而效果却不明显。这是怎么回事?可能使因为食材用错了。所以今天给大家介绍一款祛湿食材——白术。白术的功效白术,性味甘温,略有辛味,嚼之略带粘性,多呈不规则肥厚团块,颜色为灰黄色或灰棕色,质地坚硬不易折断。白术具有补气健脾、祛湿利水、止汗安胎等作用,常用来治疗脾虚

  6. 马年祝福短信息

    马年祝福短信息-新年将至,献上一份祝福。马年祝福短信息-恭喜发财,红包拿来,不拿红包,打成熊猫。马年祝福短信息-雪儿飘,放鞭炮,新年到,鸡儿跑,狗儿到,祝福你,开怀笑,心情好,幸福的日子汪汪叫!希望你每天都快乐得像炉子上的茶壶一样,虽然小...被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡泡,春节快乐!

  7. 袁殊同时为5个组织做事,他的晚年生活如何?

    自此之后,袁殊根据地下党负责人的指示,为着打入敌方内部进行不懈努力。由于袁父的关系,袁殊得以提前出狱,并前往日本避难。戴笠听说了袁殊与岩井英一的关系后,亲自上门拜访,让袁殊十分意外。此时的他不好自己拿主意,于是前去请示潘汉年。潘汉年听到这个消息后,十分开心,并同意袁殊埋伏于军统内部。袁殊不负厚望,将戴笠分配的任务完成得十分之好,因此不久之后便升任情报组组长、第三站站长。

  8. 强者不吹牛

    小老鼠、小白兔、大公鸡比谁最厉害,在一起吹牛。>>它们正在不着边际地吹牛,旁边的草丛中躺着一只老虎,似睡非睡,似醒非醒,听了它们的话,闭目微笑。寓言故事>>老鼠、白兔、公鸡一看,无不抱头鼠窜……所以,不断地给自己充电吧,机遇与成功,永远只会青睐有准备有实力的人。

  9. 四冲六达的成语意思及歇后语 | 成语大全

    中文发音:sìchōngliùdá。

  10. 领众精修 佛来迎接

    宋朝释齐玉,俗姓莫,灵川人。后住苕溪宝藏寺,每到年终,兴办净业社,教大众念佛。迁居横山,造丈六高的佛像,领导僧俗修行。曾经在半夜对大众说:"我们在未念佛时,犯无量罪恶。只有一心念佛,则念念中能消灭八十亿劫生死重罪,或许可以出离地狱,成就净业。"大众听后,莫不竭诚忏悔,有的扑向地上,跌伤头部;有的痛哭失声。"自己在佛前忏悔达三年。"首座敲钟...寺僧一百多人念佛,齐玉恭敬顶礼说:"佛来了!

返回
顶部