以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:彼狡童兮,不与我食兮。诗歌开头即说“彼狡童兮,不与我言兮”,英俊美好的男子,却不和我说话。首章即点明诗歌的主题,深情的女子被自己心爱的男人给冷落了。诗歌并没有告诉我们男子冷落她的原因,或许是因为起因很小,但情感中的男女往往会将小事化大,渐渐变成无谓的争吵,然后进入冷战,彼此心里受折磨。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
彼狡童兮①,不与我言兮。维子之故②,使我不能餐兮。
彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮③。
【注释】
①狡童:俊美的少年。
②维:因为。
③息:安宁。
【译文】
那个俊美少年郎,不肯和我把话讲。
都是基于此缘故,我连饭都吃不香。
那个俊美的少年,不肯和我共进餐。
都是基于此缘故,让我睡觉也难安。
【品析】
这首诗描述了一个女子被自己爱人冷落的落寞心里。
诗歌开头即说“彼狡童兮,不与我言兮”,英俊美好的男子,却不和我说话。“维子之故,使我不能餐兮”,因为他一直不和自己讲话,我连吃饭的心思都没有了。首章即点明诗歌的主题,深情的女子被自己心爱的男人给冷落了。
末章则描述男子不与自己共进餐了,基于此,女子心里更加难受了,以至于寝不能眠、食之无味。
通过短短的几行诗句,我们看得出诗中女主人公的深情,对她爱人真可谓是用情至深。仅仅是男子不与她说话、不与她进餐,她便食之无味、寝之难安。诗歌并没有告诉我们男子冷落她的原因,或许是因为起因很小,但情感中的男女往往会将小事化大,渐渐变成无谓的争吵,然后进入冷战,彼此心里受折磨。
这首诗中的男女,或许是很少闹情绪,偶尔出现这点儿小状况,女子便惊慌失措了,显得有些失态。但这又是情深义重的体现,是在乎对方的表现。如若对争吵与冷落都毫不在乎,或许就没有真正的爱过。
现实生活中,这样的事情也不少见。有太多恋爱中的男女会因为一句话的不和谐而闹得不可开交,而归根结底又没多大点事儿。或许,爱情就是一个折磨人的东西。双方都高兴的时候,感觉整个世界都是甜蜜的,到处欢声笑语。一旦闹上情绪,瞬间觉得世界天崩地裂,一片暗无边际。
感情生活中,难免波波折折。偶尔的争吵,在所难免。但一味的纷争,却也会中伤感情。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。