以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

伊利亚特第一卷2

(电影中的阿基琉斯) 听罢这番话,好心的卜者鼓起勇气,直言道:“听着,神的怪罪,不是因为我们没有还愿,也不是因为没有举行丰盛的祀祭,而是因为阿伽门农侮辱了他的祭司,不愿交还他的女儿并接受赎礼。因此,神射手给送来了苦痛,并且还将继续折磨我们。他将不会消解使达奈人丢脸的瘟疫,直到我们把那位眼睛闪亮的姑娘交还她的亲爹,没有代价,没有赎礼,还要给克鲁塞赔送一份神圣而丰厚的牲祭。这样,我们才可能平息他的愤怒,使他回心转意。” 卡尔卡斯言毕下座,人群中站起了阿特柔斯之子,统治着辽阔疆域的英雄阿伽门农。他怒气咻咻,黑心里注满怨愤,双目熠熠生光,宛如燃烧的火球,凶狠地盯着卡尔卡斯,先拿他开刀下手:“灾难的预卜者!你从未对我说过一件好事,却总是乐衷于卜言灾难;你从未说过吉利的话.也不曾卜来一件吉利的事。现在,你又对达奈人卜释起神的意志,声称远射神之所以使他们备受折磨,是因为我拒不接受回赎克鲁塞伊丝[注]姑娘的光灿灿的赎礼。是的,我确实想把她放在家里;事实上,我喜欢她胜过克鲁泰奈斯特拉,我的妻子,因为无论是身段或体形,还是内秀或手工,她都毫不差逊。尽管如此,我仍愿割爱,如果此举对大家有利。我祈望军队得救,而不是它的毁灭。不过,你们得给我找一份应该属于我的战礼,以免在所有的阿耳吉维人中,独我一人缺少战争赐给的荣誉——这,何以使得?你们都已看见,我失去了我的战礼。”

听罢这番话,捷足的战勇、卓越的阿基琉斯答道:“阿特柔斯之子,最尊贵的王者,世上最贪婪的人——你想过没有,眼下,心胸豪壮的阿开亚人如何能支给你另一份战礼?据我所知,我们已没有大量的库存;得之于掠劫城堡的战礼都已散发殆尽,而要回已经分发出去的东西是一种不光彩的行径。不行。现在,你应该把姑娘交还阿波罗;将来,倘若宙斯允许我们荡劫墙垣精固的特洛伊,我们阿开亚人将以三倍、四倍的报酬偿敬!”听罢这番话,强有力的阿伽门农答道:“不要耍小聪明,神一样的阿基琉斯,不要试图胡弄我,虽然你是个出色的战勇。你骗不了我,也说服不了我。你想干什么?打算守着你自己的战礼,而让我空着双手,干坐此地吗?你想命令我把姑娘交出去吗?不!除非心胸豪壮的阿开亚人给我一份新的战礼,按我的心意选来,如我失去的这位一样楚楚动人。倘若办不到,我就将亲自下令,反正得弄到一个,不是你的份儿,便是埃阿斯的,或是俄底修斯的。我将亲往提泉—动怒发火去吧,那位接受我造访的伙计!够了,这些事情我们以后再议。现在,我们必须拨出一条乌黑的海船,拖人闪光的大海,配备足够的桨手,搬上丰盛的祀祭——别忘了那位姑娘,美貌的克鲁塞伊丝。须由一位首领负责解送,或是埃阿斯,或是伊多墨纽斯,或是卓越的俄底修斯也可以是你自己,裴琉斯之子,天底下暴戾的典型以主持牲祭,平息远射手的恨心。”

听罢这番话,捷足的阿基琉斯恶狠狠地看着他,吼道:“ ... ,彻头彻尾的 ... !你贪得无厌,你利益熏心!凭着如此德性,你怎能让阿开亚战勇心甘情愿地听从你的号令,为你出海,或全力以赴地 ... 敌?就我而言,把我带到此地的,不是和特洛伊 ... 打仗的希愿。他们没有做过对不起我的事情,从未抢过我的牛马,从未在土地肥沃。人了强壮的弗西亚糟蹋过我的庄稼。可能吗?我们之间隔着广阔的地域,有投影森森的山脉,呼啸奔腾的大海。为了你的利益——真是奇耻大辱——我们跟你来到这里,好让你这狗头高兴快慰,好帮你们——你和墨奈劳斯——从特洛伊人那里争回脸面!对这一切你都满不在乎,以为理所当然。现在,你倒扬言要亲往夺走我的份子,阿开亚人的儿子们给我的酬谢——为了她,我曾拼命苦战。每当我们攻陷一座特洛伊城堡,一个人财两旺的去处,我所得的战礼从来没有你的丰厚。苦战中,我总是承担最艰巨的任务,但在分发战礼时,你总是吞走大头,而我却只能带着那一点东西。那一点受我珍爱的所得,拖着疲软的双腿,走回海船。够了!我要返回家乡弗西亚——乘坐弯翘的海船回家,是一件好得多的美事。我不想忍声吞气,呆在这里,为你积聚财富,增添库存!” 听罢这番话,民众的王者阿伽门农答道:“要是存心想走,你就尽管溜之大吉!我不会求你留在这里,为了一己私利。我的身边还有其他战勇,他们会给我带来荣誉——当然,首先是宙斯,他是我最强健的护佑。宙斯钟爱的王者中,你是我最痛恨的一个;争吵、战争和搏 ... 永远是你心驰神往的事情。如果说你非常强健,那也是神赐的厚礼。带着你的船队,和你的伙伴们一起,登程回家吧;照当你的王者,统治慕耳弥冬人去吧!我不在乎你这个人,也不在乎你的愤怒。不过,你要记住我的警告:既然福伊波斯•阿波罗要取走我的克鲁塞伊丝,我将命令我的伙伴,用我的船只,把她遣送归还。但是,我要亲往你的营棚,带走美貌的布里塞伊丝,你的战礼。这样,你就会知道,和你相比,我的权势该有多么莽烈!此外,倘若另有犯上之人,畏此先例,谅他也就不敢和我抗争,平享我的威严。”如此一番应答,激怒了裴琉斯的儿子。多毛的胸腔里,两个不同的念头争扯着他的心魂:是拔出胯边锋快的铜剑, ... 挡道的人群, ... 了阿特柔斯之子,还是咽下这口怨气,压住这股狂烈?正当他权衡着这两种意念,在他的心里和魂里,从剑鞘里抽出那柄硕大的铜剑,雅典娜从天而降——白臂女神赫拉一视同仁地钟爱和关心着他俩,故而遣她下凡——站在裴琉斯之子背后,伸手抓住他的金发,只是对他显形,旁人全都一无所见。惊异中,阿基琉斯转过身子,一眼便认出了帕拉丝•雅典娜——那双闪着异样光彩的眼睛。他开口说话,用长了翅膀的言语:“带埃吉斯(一种神用的兵器,相当于凡人的盾牌或供防护的生牛皮)的宙斯的孩子,为何现时降临?想看看阿特柔斯之子,看看阿伽门农的骄横跋扈吗?告诉你——我以为,老天保佑,此事终将成为现实:此人的骄横将会送掉他的性命!” 听罢这番话,灰眼睛女神雅典娜答道:“我从天上下来,为的是平息你的愤怒,但愿你能听从我的劝言。白臂女神赫拉给了我这趟差事,因她一视同仁地钟爱和关心着你俩。算了吧,停止争斗,不要手握剑把,虽然你可出声辱 ... ,让他知道事情的后果。我有一事相告,记住,此事定将成为现实:将来,三倍于此的光灿灿的礼物将会放在你的面前,以抵销他对你的暴虐。不要动武,听从我俩的规劝。”听罢这番话,捷足的阿基琉斯答道:“女神,我完全遵从——只要你们二位有所指令,凡人必须服从,尽管怒满胸怀。如此对他有利。一个人,如果服从神的意志,神也就会听到他的祈愿。”

>以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

伊利亚特第一卷2的更多相关文章

  1. 特洛伊的神话如何变成真实的历史

    从18世纪开始,西欧国家兴起了一股「”希腊热”,古希腊文化被看成是「”古代文明的高峰”,「”欧洲文明的先驱和源泉”。欧洲人已经不满足于阅读《荷马史诗》这样的传奇史诗,而是期望从地下找到那些史诗中的传奇……挖过头的特洛伊如今的大英博物馆里固然充斥着来自古希腊的文物,但更多关于古代希腊的记载依旧无迹可寻,其中就包括那个著名的「”特洛伊王国”。《荷马史诗》不但为特洛伊的陷落创作了神奇的「”木马计”传说,

  2. 她:引发两国10年血战 造成伤亡无数,但没一人指责她 反受恩宠

    在中国古代有一个成语,叫红颜祸水。美人祸国,在中国古代历史上,几乎已经成为历史定论。比如褒姒、妲己、妺喜、杨玉环、西施等女性,在古代史学家的笔下,都成为了美人祸国的反面例子。以今天的理性再看这些女性,我们就知道,一个国家的衰亡,都是由诸多原因造成的,并非一个弱女子之力所能颠覆。然,这些女性则无辜地背了一个黑锅,倒是不大公平。

  3. 古特洛伊:城市与传说

    特洛伊这个名字既指传说中的地方,也指现实中的考古遗址。在传说中,特洛伊城被围困了10年,最终被阿伽门农国王率领的希腊军队征服。这次绑架是特洛伊国王普里亚姆的儿子帕里斯干的。特洛伊也指位于土耳其西北海岸的一座真正的古城,自古以来,就被许多人认为是传说中所讨论的特洛伊人。特洛伊传说特洛伊战争被认为发生在青铜时代末期。荷马的《伊利亚特》是在对特洛伊城的围攻的第10年,讲述了一系列事件,似乎发生了几个星期。

  4. 悲剧的迈锡尼公主伊菲革涅亚 古希腊神话故事

    随军牧师卡尔卡斯预言,只有献祭阿伽门农的长女伊菲革涅亚,才能平息女神的愤怒。于是阿伽门农在家信中谎称要将伊菲革涅亚许配给阿喀琉斯,让伊菲革涅亚立刻前往奥利斯。伊菲革涅亚在母亲克吕泰涅斯特拉与幼弟俄瑞斯忒斯的陪同下来到阿伽门农的营帐,并在该处得知要将她牺牲的事实。在最初的震惊过去后,伊菲革涅亚表现出可敬的镇定,表示愿意为了民族的利益牺牲自己。此后的大约20年,伊菲革涅亚处于失踪状态。

  5. 希腊神话传说中天鹅座的故事

    在希腊神话传说中,天神宙斯为公主勒达的美貌所吸引,但怕生性嫉妒的神后赫拉愤怒,并且若以自己的形象出现很难诱动这纯洁的少女。勒达回到王宫后身体感到不舒服,不久发现竟怀孕了。宙斯回到天庭后,非常高兴,为纪念这次罗曼史,就把他化身的天鹅留在了天上,成为天鹅星座。

  6. 古代鸟类:预兆和预兆的使者

    究竟鸟类是如何扮演这些角色的,到底是所有的鸟类还是只有其中的一部分?那些有效地发明了西方科学、哲学、医学、工程学和数学的社会,怎么会有这种奇怪的迷信呢?

  7. 经典误读助长的男性阳刚之气

    荷马的《伊利亚特》被一些男人用来颂扬21世纪传统阳刚之气的美德.通常,著名的文学作品是一种男子汉气概的手册,学者们也不能不受这种倾向的影响,他们倾向于赋予某种男子汉气概.例如,在2017年10月一段声名狼藉的YouTube视频中,备受争议的多伦多大学心理学教授、右翼“言论自由”大队的宠儿乔丹·彼得森(JordanPeterson)感叹,男人不能“控制疯狂的女人”,因为如果男女对话失败,男人就被“禁

  8. 历史与传说:寻找特洛伊难民埃涅阿斯

    罗马神话认为埃涅阿斯是罗马伟大民族的奠基人和祖先.事实上,他的故事早在罗马诞生之前就开始了.当罗马人宣称什么应该被认为是一个纯粹的神话族长,有没有任何历史根据的人和史诗在他的名义?

  9. 神秘难以捉摸的维吉尔

    出生于公元前70年10月15日,被认为是罗马最伟大的诗人之一.他的作品,保存在Eclogues,Georgics和Aeneid中,帮助定义和塑造了整个西方文明.尽管如此,人们对这位诗人知之甚少.传统上,一本现已失传的维吉尔传记是由他的密友兼编辑瓦里乌斯(公元前74-14年)撰写的.正是通过后来的评论,我们才能够重建原始的源头.虽然,很明显,这些评论似乎是基于维吉尔的诗歌和寓言,产生了他们的公平份额

  10. 阿伽门农攻打特洛伊

    阿伽门农是斯巴达国王墨涅拉俄斯的兄长。希腊联军组成以后,阿伽门农被选为联军总统帅。为了缓解战前的压力,阿伽门农经常去奥里斯港口附近的森林里打猎。阿伽门农的这些话被狄安娜听见了,女神一怒之下通过神力使那些停泊在港口的船无法从奥里斯港驶出,无法开始对特洛伊的战争。在阿伽门农的率领下,希腊联军驶出港口,登陆特洛伊所在岛屿。正当阿伽门农想打败特洛伊人的反击时,手臂被一支长枪击中,他只好离开战场。

随机推荐

  1. 汪精卫之妻被公审时 大呼卖国贼是蒋介石

    汪精卫与陈璧君1946年4月16日,江苏高等法院审判汪精卫之妻陈璧君。下午2时许,法院派法警4名,马车一辆,由司前街看守所签提陈璧君到庭。1910年随汪精卫赴北京谋刺清廷摄政王载沣。1912年初与汪精卫结婚,9月同赴法国。九·一八事变后,支持汪精卫对日妥协。1938年12月与汪精卫一起叛国投敌,是汪精卫汉奸集团的重要成员。1946年以汉奸罪被判处终身监禁。汪先生和我都没有卖国,真正的卖国贼是蒋介石。

  2. 西域,是一片神奇的土地(鸠摩罗什、克孜尔石窟、信仰之变)

    鸟兽以花果为食,不经意间用种子装扮了世界一、鸠摩罗什南北朝时的真谛法师、唐代的玄奘法师、北朝的鸠摩罗什被称为佛经三大翻译家。

  3. 梦见别人以身相许是怎么回事?|周公解梦

    做梦是人的正常生理与心理现象,那么梦见别人以身相许是怎么回事?根据原版周公解梦对梦见别人以身相许的相关解释进行整理,希望能帮助你尽早走出迷途。

  4. 男女朋友之间的情话 我愿和你相伴到永远

    感谢欣赏本文,更多经典情话请关注:男女朋友暧昧短信男女朋友暧昧短信11、我愿做一棵树,屹立在你必经的路上;我愿做一片云,替你抵挡烈日;我愿做一把伞,经受暴风骤雨,这就是爱情!

  5. 梦见毯子梦到毯子是什么意思_做梦梦见毯子好不好

    梦见唇膏梦到唇膏是什么意思_做梦梦见唇膏好不好男人梦见盖著破旧的毛毯,意味着会失去安逸的生活。女人梦见盖著破旧的毛毯,预示将遭遇变故,有可能伴侣要去世,最好提醒他近期一切小心。职员梦见息的毛毯被偷了,或是找不到了,暗示工作上将遭遇挫折,甚至有可能会失去工作,令声誉受损。原版周公解梦梦毡毯、绒毯、花毯、线毯、毛毯,吉。《周公解梦》旧毯盖身,主丧偶。

  6. 危害身体健康的食物,每家每户都有,为了身体着想,最好赶紧丢掉

    尤其是我们家中的这几种食物,不仅口感差对身体的伤害也不小,且其中还藏有很多细菌,还很难清洗干净,如果你家中有最好快点丢掉,不要食用。烂生姜我们都知道生姜是一种对身体及其有利的食材,不过也要注意,这种食材若是发生腐烂的情况最好不要食用了,腐烂后的生姜会产生一种毒素,对身体非常不利,即使少量食用,也会对肝脏造成伤害,所以若是发现坏的生姜最好直接丢掉。

  7. 梦见大柿子

    周公解梦梦见大柿子是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到大柿子是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 塔塔儿部到底是一个什么样的部落 他们和成吉思汗之间有什么恩怨情仇

    塔塔儿部是一个强盛的部落,他们以好动刀子而著称,天性中充满了仇恨、愤怒和嫉妒。但世仇使蒙古部与塔塔儿部的积怨很深。因此成吉思汗总在伺机向塔塔儿部复仇。其残余人马等尽归成吉思汗所有。这次击败塔塔儿部,使成吉思汗不仅赢得了金国的封号,缓和了金朝与蒙古的矛盾,而且还赢得了“为父族复仇”的名望,深得蒙古各部人民的尊敬。塔塔儿部遭受如此毁灭性的打击,从此一蹶不振。

  9. 观者当猛醒!

    真人实事,恕不能标其地方、名姓。然其好色之名远播,一时蛮腰樱口,走马观花,怀云抱月,莫之大兴。有女*氏,颇具心计,渐得宠幸。生始大悔,朝为千万富翁,暮则不名一文,悔恨交加,大病一场,几乎夺命。当年如云红颜,个个殷勤,而今见其如此,早无从觅处。后,生欲东山再起,却连交背运,本钱赔尽,最终凡有所值,尽皆变卖。然怜香惜玉之时,又何其兴哉!待利剑穿心,悔之晚矣!南无观世音菩萨!南无十方三世佛菩萨!

  10. 王妃羞愧因缘记

    久远之前,有四位王子娶有四位王妃。众人便去一婆罗门看相者那里寻问,看相者即通过占卜看到萨嘎王子正处于其国之中,萨嘎王子似乎显现为整个国家之庄严一般。婆罗门看相者马上了知此人乃有福德之人,于是便将详细情况告诉诸位大臣,让他们迎请此人当国王。那忘恩负义之王妃在将丈夫摔下河中后,当地野菜、水果等食物便日渐萎缩。王妃与残疾盗匪因饥饿所迫便到别处谋生。国王说完后,女人羞愧地低下头。

返回
顶部