以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:有杕之杜,其叶箐箐⑦。嗟行之人,胡不比焉?①有杕(dì):孤独貌。看那孤独棠梨树,枝叶茂盛而密布。这是一首独生子孤独无依靠的诗。望着那枝叶繁茂的棠梨树,好像是对自己的一种讽刺,独自行走在路上,孤苦无依,难道是我就没有同路人?在现今的社会,不排除有这种情况。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!

【原文】
有杕之杜①,其叶湑湑②。独行踽踽③,岂无他人?不如我同父④。嗟行之人,胡不比焉⑤?人无兄弟,胡不佽焉⑥?
有杕之杜,其叶箐箐⑦。独行睘睘⑧,岂无他人?不如我同姓⑨。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
【注释】
①有杕(dì):孤独貌。杜:木名,赤棠。
②湑湑(xǔ):形容树叶润泽而茂盛。
③踽踽(jǔ):单身行走、孤独无依的样子。
④同父:指同胞兄弟。
⑤比:亲近。
⑥佽(cì):帮助。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑧睘睘(qióng):孤独行走貌。
⑨同姓:一母所生的兄弟。
【译文】
看那孤独棠梨树,枝叶润泽而密布。独自行走多孤独,难道就无人同路?不如兄弟会关注。路上的那些行人,为何不将我照顾?我本就没有兄弟,为何不给我帮助?
看那孤独棠梨树,枝叶茂盛而密布。独自行走多孤独,难道就无人同路?不如同族会关注。路上的那些行人,为何不将我照顾?我本就没有兄弟,为何不给我帮助?
【品析】
这是一首独生子孤独无依靠的诗。
望着那枝叶繁茂的棠梨树,好像是对自己的一种讽刺,独自行走在路上,孤苦无依,难道是我就没有同路人?他们毕竟不是自己的亲兄弟,不会时刻关注自己,不会照顾自己,对于我这个没有兄弟的人来说,他们为什么就不能给与我一点帮助呢?
中国人一直都很讲究血缘亲,很多独生子女在成长的过程中,难免会觉得有些孤单,等他们成长后,又发现,没有血缘关系的人,同时行走在路上,不过就是陌生人,没有人真正愿意来帮助自己一把。在现今的社会,不排除有这种情况。当自己遇上事情的时候,当没有任何亲兄弟可以依靠的时候,自己内心深处还是会渴望会有那么一个人能给自己一臂之力,即或是会心的一笑,也会让自己的内心感觉暖洋洋,知道自己不是一个人在战斗,心地是坚强的。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。