以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:防有鹊巢①,邛有旨苕②。中唐有甓⑤,邛有旨鷊⑥。喜鹊筑巢在河堤,美好苕草长坡地。这首诗的主旨各派学者略有争议,《毛诗序》说这首诗是“忧谗贼也。宣公多信谗,居子忧惧焉”。《毛诗序》也是一种揣想。朱熹则认为这是一首情诗,在《诗集传》中说是“男女之有私而忧或间(离间)之词”。笔者认为,朱熹的说法,抓住了诗歌情绪的焦点。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
防有鹊巢①,邛有旨苕②。谁侜予美③?心焉忉忉④。
中唐有甓⑤,邛有旨鷊⑥。谁侜予美?心焉惕惕⑦。
【注释】
①防:水岸,堤坝
②邛(qióng):山丘。旨:美,好。苕(tiáo):紫云英,豆科植物,嫩叶可食。一说凌霄花,一说苇花。
③侜(zhōu):诳骗。美:美人儿,心上人,指作者所爱的人。
④忉忉(dāo):忧虑的样子。
⑤中唐:庭院中的主要道路。甓(pì):瓦片。
⑥鷊(yì):绶草,一般生长在阴湿处。
⑦惕惕:提心吊胆的样子。
【译文】
喜鹊筑巢在河堤,美好苕草长坡地。
是谁蒙骗我爱人,担心忧虑藏心底。
瓦片铺在庭中路,绶草长在土丘处。
是谁蒙骗我爱人,提心吊胆心中苦。
【品析】
这首诗表述的是诗人猜疑自己所爱之人是否被他人吸引离去的忧虑之苦。
这首诗的主旨各派学者略有争议,《毛诗序》说这首诗是“忧谗贼也。宣公多信谗,居子忧惧焉”。至于宣公是否信谗远贤,诗中并无实指。《毛诗序》也是一种揣想。朱熹则认为这是一首情诗,在《诗集传》中说是“男女之有私而忧或间(离间)之词”。笔者认为,朱熹的说法,抓住了诗歌情绪的焦点。细细品味这首诗,若说与政治有关联,还真是难以品味出来,若理解为男女之间的情感,倒还合情合理。
诗中说喜鹊在堤坝上筑巢、山坡长满美苕、庭中路铺瓦片、土丘处长绶草,这些本不可能的事情,诗人却如是说,显得诗人本身并不相信自己所爱的人被他人抢走,他是相信他所爱的人的,但是又心存恐惧,害怕这会是现实,所以自己每天都过着提心吊胆的生活,害怕深爱的那个人从自己的眼前错过。
诗人或许只是深深的暗恋着一个姑娘,一直隐藏着自己的感情,当他突然感觉到自己所爱的那个人好像被他人爱上之后,又惊慌失措,不敢得到,又害怕失去。
爱情,是天使,也是魔鬼。沉浸在爱情中的人,既幸福,又惊慌。未得到时,怕得不到,得到了又害怕会失去。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。