以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

If You Forget Me 如果你忘了我

  If You Forget Me 如果你忘了我

  I want you to know one thing 希望你知道

  You know how this is 这是我的想法

  If I look at the crystal moon 当我凭窗凝望

  at the red branch 姗姗而来的秋日

  of the slow autumn at my window  红枝上的明月

  If I touch near the fire 当我轻触火堆旁

  the impalpable ash, 似有似无的尘烬

  or the wrinkled body of the log 或是褶皱层层的木柴

  Everything carries me to you 我的心儿就会飞向你

  As if everything that exists 似乎一切都有了

  Aromas, light, medals, 芬芳,光明和荣誉

  Or little boats that sail toward 就像小舟荡向岛屿

  those isles of your that wait for me, 那里, 你等候着我

  Well now. If little by little 然而,假若

  You stop loving me,  你对我的爱情淡去

  I shall stop loving you 我的爱火也会

  Little by little. 渐渐熄灭.

  If suddenly you forget me 如果瞬间你忘了我

  Do not look for me 别来找我,

  For I shall already have forgotten you. 因为我早已把你忘怀.

  If you think it long and mad 我生命中

  the wind of banners 过往的猎猎疾风

  that passes through my life,  如果你嫌弃它过于悠长,疯狂

  And you decide to leave me 而决意离我而去

  at the shore of the heart where I have roots,  在我爱情所深埋的心之岸

  Remember, that on that day, at that hour, 记住, 彼时彼刻,

  I shall lift my arms 我将举起双臂

  And my roots will set off 摇断爱的根脉,

  to seek another land. 憩于他方.

  But, if each day, each hour, 但是, 如果每时每刻

  You feel that you are destined for me 如果你也感觉到你是我的真命天子

  with implacable sweetness,  能共享奇妙的甜蜜

  If each day a flower climbs 如果你迎向我的红唇

  up to your lips to seek me, 每天绽若鲜花

  Ah my love, ah my own, 啊,我的爱人, 我心里

  in me all that fire is repeated,  所有的爱火将再度燃起,

  In me nothing is extinguished or forgotten 永不会消失, 永不被忘记

  My love feeds on your love, beloved, 我情因你爱而生, 爱人啊

  And as long as you live 情长今生,

  it will be in your arms without leaving mine.  不离你我臂弯.

   (责任编辑:admin)

More from my site

  • 初恋美好英文诗:The Subtle Feeling
  • 适合用来表白的英文情书
  • Boats Sail On The Rivers 舟行河上
  • 20句男生对女生常用的英语表白句子
  • 她爱听的英文肉麻情话
  • 单恋英文情诗:不被接受的爱情
  • 浪漫英文爱情语句
  • 哪些告白时简短的英文情话 英文情话
  • 经典英文爱情语录
以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

If You Forget Me 如果你忘了我的更多相关文章

  1. 林徽因、张爱玲、宋美龄、杨绛,她们的英文水平到底怎么样?

    今天,我们来盘点几位民国才女,她们有颜有才有气度,腹有诗书气自华。那她们的英文水平到底如何呢?林徽因长得好看也就算了,林徽因英文也超厉害,连美国学者费正清都称赞不已。19岁时,爱好文艺的林徽因尝试翻译了王尔德的TheNightingaleandtheRose,并发表在1923年12月1日《晨报五周年纪念增刊》上。节选一段,感受一下林徽因的翻译功底:"Noredroseinallmygarden!

  2. 给莎士比亚看《哈利波特》,莎翁有啥评价?别意外,可能看不太懂

    学习语言是进入特定文化范围的重要途径。今天,人们对西方世界均怀有兴致。

  3. 初中学历的他可以用英语翻译《四书五经》,文凭真的很重要吗!

    当时他让皇帝看了很多英文的短篇的故事,还有西洋历史等等,这对他的英语学习能力非常的有帮助。很多时候他还会把中国的一些名著给翻译成英文的,然后把它们用到日常的教学之中。后来他甚至可以翻译《四书五经》这种高强度翻译,就算是现在,没有点能力的人也是不可以翻译异地心里著作的。面对当时大官的英文质问,他没有任何的迟疑,很多时候都是能够直接回答的。

  4. 资料||100多年前的民国英语考试

    那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是...的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天……——《双城记》民国时期的英语课本你知道是什么样子吗,好不好奇?一起来看看近百年前的英语课本是什么样的吧!

  5. 溥仪的英语水平,起码是专业八八八级

    在大清国200多年历史中,有2.5位皇帝提倡学习西方文化。一个是康熙皇帝,另一个是光绪皇帝,而最后的半个就是末代皇帝溥仪。爱新觉罗·溥仪,清朝末代皇帝,也是中国历史上最后一个皇帝。末代皇帝溥仪虽然是个傀儡皇帝,但他绝对是清朝英语水平最牛的皇帝。1917年6月,张勋率领五千辫子兵在北京拥护溥仪复辟。这场闹剧虽然很快就被镇压了,但是小皇帝溥仪的教育提上了日程。

  6. 现在的英国在世界上处于什么地位?

    在古代,英国是个毫无存在感的国家。

  7. 科学家们写了一个方程式来找出英语中最有趣的单词。结果会让你放屁。

    不笑,但克里斯·韦斯特伯里教授最新的心理学研究是关于放屁。这是因为韦斯特伯里研究有趣的单词——更具体地说,是什么让一些单词有趣而其他的不有趣。作者写道,这个元音出现在近20%被认为最有趣的单词中。

  8. 为什么这封信在旧手稿里看起来像“F”?

    它可能看起来像一个“f”,但实际上在“国会”中是一个“longs”。

  9. 我也想学好外语,但长大后我的大脑就没那么配合了

    我们学外语时付出的辛苦,他们也难逃其中,天道好轮回,苍天饶过谁啊。

  10. 男女姓名笔画一样,姓名特质相同度有多少?_姓名测试

    男女的名字一样或是笔画一样的时候,基本的「姓名命盘」排出来是会相同的,但虽然姓名命盘看起来相同,但是在数理分析与格局分析上还是会不一样。姓名和性格的关系_姓名测试不过现在的人都会有英文姓名,所以就算中文姓名同名同姓,运势也会因为英文姓名不同的关系而有不同的影响!补充一点,根据经验,若是您英文姓名比中文姓名常用,那么英文姓名的灵动力会比较强。这跟中国人取偏名的意义是相同的。

随机推荐

  1. 落水者和负重者

    拿破侖当了皇帝后,一天清晨,在花园中散步,迎面被身负重物的士兵挡住去路。这时宫廷女卫士长忙喝令士兵赶快给大皇帝让路,拿破侖却忙阻止说:"夫人,请尊重负重者。拿破侖拿枪逼迫落水者自救,是想告诉他,自己的生命本应该是自己负责的,唯有负责的生命才是真正有救的生命。"请尊重负重者",在拿破侖看来,地位的高下是不重要的,重要的是生命肩头的分量。

  2. 莫测高深造句_莫测高深中英文解释和造句

    莫测高深mòcègāoshēn莫测高深的意思和解释:高深的程度无法揣测。莫测高深的出处《汉书·严延年传》:“吏民莫能测其意深浅。”莫测高深的例子知县当然别有我们所~的妙法在。莫测高深造句汉生回到家里,脸上仍是一副莫测高深的表情。外表上,他开朗、朴实和坦率,然而,又令人莫测高深。Onthesurface,heappearedopen,simpleandfrank,yethedefied...ysisandhiswholecharacterwaselusive.那位莫测高深的元首不仅同意了,而且还放弃了反对高

  3. 【利口】的意思是什么?【利口】是什么意思?

    的意思是:利口lìkǒu1.能言善辩。柳青《创业史》第一部第二六章:「给你另做点利口的吃。」利口的拼音lìkǒu利口是什么意思利口lìkǒu1.能言善辩。

  4. 梦见买很多肉

    周公解梦梦见买很多肉是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到买很多肉是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 梦见自己在家拉屎

    周公解梦梦见自己在家拉屎是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己在家拉屎是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  6. 驷不及舌的意思是什么?

    【拼音】sìbùjíshé【解释】驷:古时由四匹马拉的车;舌:指说的话。一句话说出口,四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来,再也无法收回。【出处】《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌。”【例子】酒自外入,机繇内泄。悔从醒生,驷不及舌。(明·东鲁古狂生《醉醒石》第十二回)【近义词】驷马难追【相关】百度“驷不及舌”

  7. 关于爱情有个性的句子 轻轻撕碎仅存的回忆 ,微笑着转身离去-感人的情话

    注定要融化的,也许是用眼泪的方式。喜欢,是一种心情;爱,是一种感情。

  8. 梦见潺潺流水 梦见潺潺流水什么意思

    梦见潺潺流水是什么意思?梦见潺潺流水有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见潺潺流水的详细解说吧。梦见从桥上看潺潺流水,在性方面不祥。梦见水龙头流出水,表示本来很难解决的事情,将会顺利排解;入学考试或是就职考试也能顺利通过;未婚男女也可获得幸福的婚姻。梦见水域梦见水域什么意思梦见水流连绵不断,要结婚了。梦见江水海水上涨,大吉利,生意兴隆。

  9. 武则天选男宠的几大特殊要求 其中一项竟然是这个

    年青、貌美、健壮,是武则天选择男宠的三个必备条件上有需求,下必投其所好。除了用来满意身心愿望,笔者以为,武则天招纳男宠还有一定的政治需求。能够说,武则天对男宠穷力尽心。由于男宠一事,武则天遭到了世人的谴责。平心而论,武则天的生理需求是很强,但她终其一生也只有戋戋四个男宠,这与唐太宗、唐高宗、唐玄宗佳丽成千上万,极不成比例。再者,武则天招纳男宠时,唐高宗已死,武则天是寡妇,是单身,是正常交友。

  10. 赞美女孩子的话 我要把你藏起来

    从你的言谈话语中看见你的高贵,从你的举止面貌中看见你的清秀。刚才的交通事故都是因为你!不然交通事故会增加的!美得让我心发慌你的美让所有的女孩都嫉妒你的气质真好!!为什么要把所有的优点都集中在你一个人身上?!世上有两种女孩最可爱,一种是漂亮;一种是聪慧,而你是聪明的漂亮女孩。我认为世界上最漂亮的女人是维纳斯,接着就是你!要不然你怎么会从月亮上下来呢我要把你藏起来!

返回
顶部