以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:山有扶苏①,隰有荷华②。山有桥松⑤,隰有游龙⑥,不见子充⑦,乃见狡童⑧。山坡茂密的桑树,低洼绽放的莲花,约会的姑娘早早的就到了约定的地点,她的心上人还没有露面。现代生活中,也有情侣这般打趣彼此。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
山有扶苏①,隰有荷华②。不见子都③,乃见狂且④。
山有桥松⑤,隰有游龙⑥,不见子充⑦,乃见狡童⑧。
【注释】
①扶苏:树木名,桑树。
②隰(xí):低洼的地方。荷华:荷花。
③子都:古代美男子的尊称。
④狂且:指行动轻狂的人。
⑤桥松:高大的松树。
⑥游龙:水草名,即荭草、水荭、红蓼。
⑦子充:与“子都”同指古代的美男子。
⑧狡童:狡猾的少年。
【译文】
山间桑树好繁密,低洼荷花开满地。
未见漂亮的子都,却见你这狂小子。
山间松树壮又高,低洼长满了水草。
未见漂亮的子充,见你这狡猾年少。
【品析】
这首诗描述了一对青年男女约会时互相调戏的情景。
山坡茂密的桑树,低洼绽放的莲花,约会的姑娘早早的就到了约定的地点,她的心上人还没有露面。终于等到他来了,姑娘说:“我在这儿等我心中像子都一样的美男子,没想到没有等到美男子,却等你这么个狂妄自大的小子!”
山中的松树高高大大,低洼的水草密密麻麻。此时的男子或许已经给这位姑娘解释了自己迟到的原因,姑娘不依不饶的继续调谑到:“我在这儿等的是像子充一样的美男子,没想到却等到你这么一个狡猾的年少!”
这首诗描绘的情景很是生动活泼,既描述了一个很唯美的场景,也制造了两个栩栩如生的人物,简单的对话,却很是有情趣。
现代生活中,也有情侣这般打趣彼此。情侣间的调戏,能给他们带来一些乐趣,还能增进彼此的情感,也就是所谓的打情 ... 俏吧!既是生活的调味剂,也是情感升温的催化剂。能给人们的生活在无形中增添快乐!
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。