以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:无田甫田①,维莠骄骄②。无田甫田,维莠桀桀④。无思远人,劳心怛怛⑤。不要思念远方人,忧愁焦虑伤人心无力耕种大田地,杂草茂盛生长急。曾经的毛头小子,转眼间已经戴上成人帽,是成年人了。据说,在成年礼之前,即将参加成年礼的人要接受几个月的隔离教育,经过两三个月的教育,他们就成为了成年人,戴上成年帽。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
无田甫田①,维莠骄骄②。无思远人,劳心忉忉③。
无田甫田,维莠桀桀④。无思远人,劳心怛怛⑤。
婉兮娈兮⑥,总角丱兮⑦。未几见兮,突而弁兮⑧!
【注释】
①田:耕种田地。甫田:大块的田地。
②莠:一年生草本植物,穗有毛,很像谷子,亦称“狗尾草”,此处泛指田间的杂草。骄骄:草盛且高貌。
③忉忉(dāo):忧愁、焦虑的样子。
④桀桀:草盛而高的样子。
⑤怛怛(dá):悲伤、悲苦的样子。
⑥婉:柔美。娈:容貌美好的样子。
⑦总角:古代未成年的人把头发扎成髻。借指童年时期,幼年。丱(guàn):古代儿童束的上翘的两只角辫。
⑧弁(biàn):古代的一种帽子,古时男子年满二十加冠称弁,以示成年。
【译文】
无力耕种大田地,杂草丛生长得密。
不要思念远方人,忧愁焦虑伤人心
无力耕种大田地,杂草茂盛生长急。
不要思念远方人,悲伤痛苦伤人心。
柔美清秀而美好,头上发结似犄角。
几日未见他的面,突然戴上成人帽。
【品析】
这首诗描述的是一位母亲对儿子的思念。
看着那大片的天地,却无力耕种,野草疯狂的生长,已经占据了整片土地。心中告诉自己不要思念远方的人,思念也不过是徒增忧愁与焦虑,黯然伤神罢了。想着儿子小时候头上挽着的的发结,像两个犄角一样,那时候是多么的清纯美好,几天没见他,他却突然戴上了成人帽。
诗的开头只言大片的天地无力耕种,杂草蔓延,其原因是心中思念着远方的人,无心耕种而已。而疯长的杂草恰似心中对远方人的思念,与日俱增。诗的末尾点明主题,之所以如此的惆怅,是因为自己与儿子好久不见,心中甚是惦念。曾经的毛头小子,转眼间已经戴上成人帽,是成年人了。
古代有成人礼一说,至今在世界其他国家的一些地方,仍旧有成人礼这一礼节,成人礼是一个人成熟的标志。据说,在成年礼之前,即将参加成年礼的人要接受几个月的隔离教育,经过两三个月的教育,他们就成为了成年人,戴上成年帽。在他们接受教育的这几个月,母亲对儿子很是惦记,这首诗也就是讲述母亲对儿子的思念之情的。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。