以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:何彼襛矣,唐棣之华?何彼襛矣,华如桃李?齐侯之子,平王之孙。王姬出嫁的车马。诗歌开头以华丽的唐棣花起兴,铺陈出出嫁场面的豪华,车马的众多。紧接着又以桃花和李花为比,点出新娘和新郎,他们是平王的孙女,齐侯的儿子。末尾以钓鱼的鱼具为兴,表现出男女双方门当户对、婚姻和谐美满。纵观这首诗的意境,唐棣、桃李的铺垫,无不呈现出一派喜气洋洋、奢华气派的景象。难得的却是这两位新人还能和谐相处,互敬互爱。
【原文】
何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雝?王姬之车。
何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。
其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。
【生僻字注音】
襛(nóng) 雝(yōng) 缗(mín)
【译文】
什么如此的繁华?那娇艳的唐棣花。为何喧嚣不肃静?王姬出嫁的车马。
什么如此的华丽?美艳娇羞比桃李。出嫁之人平王孙,迎亲新郎齐候子。
钓鱼用线是何物?丝绳麻绳撮成股。齐候俊俏的公子,平王之孙如明珠。
【品析】
这是一首描写平王之孙王姬出嫁的诗歌。诗歌开头以华丽的唐棣花起兴,铺陈出出嫁场面的豪华,车马的众多。紧接着又以桃花和李花为比,点出新娘和新郎,他们是平王的孙女,齐侯的儿子。末尾以钓鱼的鱼具为兴,表现出男女双方门当户对、婚姻和谐美满。
纵观这首诗的意境,唐棣、桃李的铺垫,无不呈现出一派喜气洋洋、奢华气派的景象。嫁娶之人,都是有身份有地位的人,他们的婚礼,自不比一般人简单寒酸。难得的却是这两位新人还能和谐相处,互敬互爱。
对于一些年轻人来说,尤其是女性朋友,很多人心中都梦想着一场与众不同、浪漫唯美的婚礼,这或许是她们一辈子都渴望着的,能像公主般的度过那一天,变成一生中最美好的回忆。其实,浪漫的婚礼,也未必就是一个教堂,宾朋满座,交换戒指,许下承若。亦或许可以是一段浪漫的旅行,一起看日出,一起爬山涉水,都是人生中值得纪念的精彩!
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。