以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
摘要：《右台仙馆笔记》选译六完人名节原文：会稽王湘舟济泰，工为制举文，而困于场屋。晴郊祷于神，愿减寿一纪，使两目复明，已而果愈。其兄镜堂，余门下士也，请以此事载入笔记。余于第九卷中载王孝子继谷事，亦减算以益亲年，借此等事以耀吾书，衰颓笔墨与有光矣。俄其兄娶妇，两弟皆在，同治酒食。某夫妇以媪言切至，亦不之疑。译文；江苏宝应县某位妇女怀孕要生孩子了。不久生下了个男孩，丈夫大喜。
《右台仙馆笔记》选译六
完人名节原文：会稽王湘舟济泰，工为制举文，而困于场屋。性好施予。一日，有里人以砚来，求易钱一千。视其砚，凡石也，却之。其人颜色惨沮，问其故，则其妇方产，势甚危殆，欲以此砚易钱招白洋媪婆。白洋媪婆者，越中乳医之最良者也。遂留其砚而予之钱。久之，念此妇未知已产未，使问之其家，则妇死矣，无以敛，其姑亦老且病，号兆欲自尽。王恻然，急取敝衣数袭，洋钱十枚，亲送与之。至咸丰乙卯岁，元旦之夕，梦一妇人向之叩首，曰：“妾即往岁以产而亡者也。”手以一黄纸条示之，有朱书曰“臣十七”。寤而不解所谓。是岁应秋试，入闱中，所坐号适为臣字十七。及题目出，文思泉涌，榜发中式。译文：山阴倪某，幼时曾参加童子试，没考中，就放弃了读书科举。擅于做生意，家里本来就很富有，对人又极为长厚，乡里都称之为善人。同治葵酉岁，已经五十多岁了，邻居有位张君，曾当过广东某地的县丞，因病回家，自己说有时去冥府中当文书判官，倪某并不信这事。这年春天，张君劝倪赴乡试，倪多年不怎么读书了，笑着谢绝了。张就反复劝他。一天，神秘地对倪说：“你没忘了十五年前的事吗？完人名节，上天所重，你能考取乡试，正是因为这件事，一定要去呀，不要自己耽误了。”倪某想起来十五年前亲戚家有位 ... ，丈夫死了，妇人守节。家里的哥哥以莫须有之事诬蔑她，想着把她赶出去而得到家里的财产。事都快成了，倪某坚定地为妇人辩白，这事才没成。这事张君当然不知道呀，倪于是心动了。可是已经久不读书了，就先写了十几篇文章，让名手帮助修改下。等进了考场，有三道文题都在其中，于是一举考中。这才感叹说：“张君果然能判冥府事，他没欺骗我呀。”
时辰到>原文：丹徒邹晴郊宝麒，少时遇有以生人而役于冥中者，谓之曰：“子前生为胥吏，无过恶；今生亦安乐，但寿不永耳。”光绪戊寅岁，在杭州得寒湿之疾，左膝不能屈信。医者攻治太过，肝风大作，两目皆盲。晴郊祷于神，愿减寿一纪，使两目复明，已而果愈。及辛巳岁正月，其父大病，晴郊又祷于神，愿借己寿一纪与其父，父病遂瘳。是年三月十九日，晴郊忽感疾，自知不起，谓家人曰：“吾寿固不永，往岁为治目疾，减寿一纪，今又为父病减一纪，吾数尽此矣。”问何以知之，曰：“神已以名籍示我也。”至二十五日，含笑而逝。其兄镜堂，余门下士也，请以此事载入笔记。余于第九卷中载王孝子继谷事，亦减算以益亲年，借此等事以耀吾书，衰颓笔墨与有光矣。译文：丹徒邹宝麒，少年时遇到一位能进到冥府做事的人，对邹说：“你前生是名胥吏，没有什么大恶，今生也不错，只是寿命不长。”光绪戊寅岁，邹宝麒在杭州得了寒湿病，左腿不能屈伸。医生用药又太过，导致肝病发作，双眼皆盲。邹在神前祷告，愿意减寿一纪（十二年），换取自己两目复明。过了一段时间，眼病果然好了。等到了辛巳岁正月，他父亲大病，邹又在神前祷告，愿意再把自己的一纪寿命借给父亲，于是父亲的病也很快好了。当年三月十九日，邹宝麒忽然病了，自知不起，对家人说：“我的寿命本来就不长，往年为了治眼病，已经减去十二岁，现在为了父亲又减十二岁，我的寿数到了。”家人问怎么知道的，回答说：“神已经拿名籍给我看过了。”到了二十五日，含笑而逝。他哥哥镜堂，是我的学生，亲自对我说了此事。我以前也写过有个叫王继谷的孝子也是减去自己的寿命给亲人，我能记载这样的事，实在是可使笔底生辉呀！
不孝>原文：临平乡间有兄弟三人者，皆不孝其母，而伯仲尤甚。粤寇之乱，三人均从贼剽掠，颇有所获。乱定，尚有余赀，逐去其母，不与同居。俄其兄娶妇，两弟皆在，同治酒食。母闻来视之，兄大怒曰：“今日我喜事，汝穷媪，何得来梏乱我！”操挺逐之去。仲闻之，亦趋出詈 ... ，其势汹汹。母皇遽走出，哭而呼于市曰：“天乎！我有子如此！”时天色晴霁，忽阴云四合，雷雨交作，辟历一声，此三子者皆从室中提出，跪于母前而死矣。母又哭曰：“天乎！季子遇我尚不甚酷，何不留以与我邪！”又辟历一声，而季子竟活。译文：浙江临平乡间有兄弟三人，都不孝顺母亲，其中老大、老二最厉害。洪杨之乱时，三个人都跟着太平军打劫，颇有所获。等平定了太平军，还剩下不少财物，于是把母亲赶出去，不在一起住。不久老大娶媳妇，两个弟弟都在，摆了不少酒饭。母亲听说了，过来看看，老大怒 ... 说：“今天是我的喜事，你一个穷老太婆，干嘛过来捣乱。”拿起一根棒子把母亲赶出去了。老二也跟着跑出去 ... ，不依不饶。母亲仓惶逃走，在街市上哭着说：“老天啊，我怎么有这样的儿子呀！”当时天色晴朗，忽然阴云密布，雷雨交作，霹雳一声，三个儿子都从房子里被提出来，跪在母亲前边，死了。母亲一看，又哭说：“天啊，老三对我并没那么过分啊，为何不给我留一个呀！”忽听又一声霹雳，小儿子竟活了。〖《阴律无情》有这样一段：冥府用雷劈的方式来惩罚众生，……作为一种有形看得见的真实惩戒方式，让有情众生可相互之间有个警惕。……雷神其实是天界一位正神，祂是专门负责在下雨时，或天气不好时行雷电声的，至于雷电声每次行多少次都有规定。若果被雷劈死，绝不是偶然，一定是雷神接到冥府的阴律批文某日某时某某地址某住户某人需遭受露天雷劈死报。一般受雷劈死报的，雷神会先行雷电声之后，会很准确把罪灵抓出来露天殛毙。为什么要把罪灵抓出来露天殛毙？因雷电会发出火光，不想伤及无辜，所以一般都会把罪灵抓出来露天进行惩罚。〗
接生婆>原文：宝应某氏妇怀孕将产。产之前一日，其夫适自外至，以洋钱四十授妇，妇随手置之枕边。已而妇生男，其夫大喜，次日语妇曰：“吾夫妇年逾四十，今始得子，宜大治汤饼。晚日之洋钱何在？可仍付我，为儿作三朝。”妇探枕边，则无有矣。大惊，遍索不得，计室中无他人，惟产儿时有收生媪坐床头，必其所也。召媪问之，媪力辩，且曰：“我诚窃欤，我当为雷击死！我不尔窃，尔诬我窃，则尔所生子不出三日死。愿明神鉴之。”某夫妇以媪言切至，亦不之疑。三日洗儿，仍召媪与其事。及媪去，儿啼不止，至暮竟死。夫谓妇曰：“果诬媪矣。”妇大悔恨，抱死儿而哭。俄而晦冥，雷雨骤至，辟历一声，怀中儿活，而媪死于门外，洋钱在手。其为媪所审矣，然尚未知儿死由媪。及为儿易衤戋衤席，则一针存焉，儿脐尚有渍血。乃悟媪洗儿时，纳针脐中，徐徐入之， ... 儿以应其誓也。媪狡且很如是，宜其为雷所诛哉。观此等事，不可谓天道远也。译文；江苏宝应县某位妇女怀孕要生孩子了。产前一日，丈夫从外边回来，给了妇人四十洋钱，妇人随手放在了枕边。不久生下了个男孩，丈夫大喜。第二天对妇人说：“我们夫妇年过四十，今天才得到个孩子，应该做点好吃点。昨晚给你的钱放哪了？我拿去好好办次宴席吧。”妇人用手摸枕边，钱没有了。大惊，到处找也找不到。想着屋里没有他人，当时只有接生婆坐在床头，一定是她拿走了。于是找来接生婆问，接生婆极力否定，且发誓说：“如果我偷了你的钱，甘愿被雷劈死。如果我没偷，你再污蔑我，那你的孩子出不去三天必死。让老天做主吧。”夫妇看接生婆说话这么肯定，也就不继续怀疑了。满三日洗儿时，仍让接生婆来操办。等接生婆也走了，孩子竟啼哭不止，到了晚上竟然死了。丈夫对妇人说：“果然这是冤枉接生婆了。”妇人大悔，抱着孩子痛哭。一会儿天忽然暗下来，雷雨骤至，霹雳一声，怀里的孩子竟然活了，而接生婆却死在了门外，手里拿着四十钱。这时才知道确实是这个老女人偷了钱，可还不知道当初孩子的死与她有何牵连。等到给孩子换衣服，竟看见了一根针在衣服里，肚脐处还流着血渍。这才明白，原来接生婆借给孩子洗澡的机会，把针慢慢扎进了孩子的肚脐，想着把孩子扎死，以证明自己之前的发誓是正确的。这个老女人如此狠毒、狡猾，所以才被雷劈死。有了这样的事，才知道天道其实不远人啊！
杨悍妇>原文：秀水北乡杨舍村，有沈氏兄弟二人，皆农夫也。伯生子二，仲生子一。仲妻杨悍而贪，日聒其夫求异爨，已许之矣。而杨又私计，若伯之夫妻父子皆死，则伯之田亦归于仲，利孰大焉。适值农忙，杨招其母来助己，遂与母谋，将置毒于饭以毙伯氏，时为五月二十三日。其夜雷雨大作，电光直射杨所居屋，杨之子甫四岁，呼曰：“雷至矣！”盖有所见也，杨罔知顾忌。次日，先以昨所余饭供母与夫，而使母更淅米煮饭，饭熟将置毒焉。雷又大作，母惧止女。杨不听，自入室取所蓄砒霜，未出而霹雳一声，杨死于房。母亦倒地，掖之起，良久始能言，述杨之阴谋如此。仲买棺敛杨，舁至桑田中，是夜雷仍不绝声。质明往视，则棺破而尸见矣。此与镇海捕鱼者事并在光绪庚辰岁。按《论衡。雷虚篇》，力破世俗雷为天怒之说，而谓雷者太阳之激气。太阳用事，阴气乘之，则相校轸；校轸则激射。激射为毒，中人辄死，中木木折，中屋屋坏，其理精矣。近世泰西人之说，以为雷者天空之电气。电气之为用至广，收而用之，可以代灯火，通言语，制器物；而人或触之，则其祸亦至烈。是气尤忌五金之物，故船桅屋柱皆忌裹铁，恐引电气下击也，其说尤言之凿凿。然如此等事，岂得谓无神物凭之哉！窃谓雷本是气，而既有是气，则鬼神即假是气以行其诛殛之法。正如水火风皆天地间所本有，而佛说有火灾、水灾、风灾，则鬼神即假此以成其劫也。武乙﹃辱天神，为暴雷震死，明载史策。必如王仲任所说，汉时画雷公，左手引连鼓，右手推椎，固失之诞妄；然竟谓无神以主之，人之遇雷而死者适然耳，则又天变不足畏之说，君子无取焉。译文：浙江秀水北乡杨舍村，有沈氏兄弟二人，都是农民。老大生了两个孩子，老二生了一个孩子。老二妻子姓杨，平时非常蛮横，还很贪婪，每天都鼓动自己的男人分家出去单过，全家已经商量下来了。可杨私下又算计，如果老大夫妻孩子都死了，那么他们的田产就可以归自己了，这个可是很赚呀。当时正值农忙，杨找来自己娘家妈过来帮忙，她就跟自己的妈算计着，要把饭里下毒，毒死老大一家，这一天是五月二十三日。当夜雷雨大作，电光直射杨妇睡觉的房子。杨的儿子刚四岁，大声叫说；“雷神来了、雷神来了。”可杨什么也看不见。第二天，先是把昨晚的剩饭给自己的妈和男人吃，而让她妈另外淘米煮饭，饭熟了，就要下毒的时候，雷声又大作。母亲害怕了，劝女儿不要干了。杨不听，径直进屋取来砒霜，还没出屋，就听霹雳一声，杨死在了屋里。她的妈也昏倒在了地上，扶起来后好半天才能说话，说出了杨害人的阴谋。老二买来棺材收殓了杨，葬在了桑田里，当晚雷声仍一直不停。到了天亮去看，棺材已被击破，尸体露在了外边。这件事发生在光绪庚辰岁。 > >
以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。特别申明：本文内容来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系（devmax@126.com），我们将及时处理。