以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

如何创造托尔金风格的语言:古代语言对现代电影的启示

彼得·杰克逊的《指环王》和霍比特三部曲的成功,使托尔金为精灵们发明的语言引起了更广泛公众的注意.

现在有许多书籍和网站允许信徒学习昆雅和辛达林.

昆雅在芬兰语中的起源和辛达林在威尔士的灵感吸引了托尔金的粉丝,许多人学习并扩展了100年前作者创造的语言.

尽管语言的发明很迷人,但也同样让读者和评论家感到困惑.

困惑的评论家罗伯特雷利在1963年惊呼道:“没有人为了创造一种语言而暴露了他存在的神经和纤维.

这不仅是疯狂的,而且是不必要的.

”但这就是他完全错误的地方.

小说作品的语言发明有着悠久的历史,从托马斯·莫尔的《乌托邦》和乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》,一直到托尔金的前辈,如珀西·格雷和爱德华·布劳尔·利顿,托尔金自己开始创作他的中土神话,当时人工语言的风尚正处于顶峰.

20世纪之交,世界语风靡全球,它与包括Volapuk、Ido和Novial在内的100多种人工语言展开了竞争.

同样值得记住的是,同一时期是语言实验的时期.

俄罗斯的zaum、达达运动和现代主义(其中包括)试图打破语言,使之重新出现.

JRR Tolkien背诵了昆雅诗歌《指环王》中的Galadriel所唱.

在我和安德鲁·希金斯共同编辑的《托尔金论发明的语言》一书中,我们展示了托尔金对他的语言发明的思考.

特别是,托尔金1931年在牛津彭布罗克学院发表的一篇论文《秘密犯罪》的全文,他谈到了他与世界语的接触以及他对幼儿语言(儿童使用的代码,通常是为了好玩的交流)的贡献.

托尔金接着公布了他在发明新语言方面的许多实验,这些新语言在美学上是令人愉悦的,其中包括一个先前未知的想象语言的草图,这是他在新书中首次发表.

他还评论了创造一个会说这些语言的世界和文字的“同时代和先天的”艺术——这是广阔的中土第二世界的第一颗种子,其中托尔金沉思着单词的发音可能符合它们的意思.

托尔金的草稿和笔记也包括在内.

这些笔记中有一些提到了詹姆斯·乔伊斯和格特鲁德·斯坦因——人们很难期望托尔金与之并驾齐驱的文学公司——当代流行文化见证了人们对虚构语言的新兴趣.

也许最近最著名的例子是多斯拉基语和瓦莱里安语,这两种语言是语言学家大卫·J·佩特森为HBO的《权力的游戏》发明的.

但他们绝不是唯一的.

即使是《星际迷航》系列的非粉丝也至少听说过克林贡语,詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》中还包括一种被发明的语言:纳维语,不管是有意还是无意,托尔金的语言创作对这一代发明家都有着很高的影响力.

托尔金在一个秘密的恶习中概述了几种构造假想语言的规则,后来的发明者似乎遵循了这些规则.

首先,假想的名称和单词应该连贯一致.

它们的声音应该既美观又符合说话的人的天性.

例如,克林贡语的语音组合适合其军国主义者(还有谁会把莎士比亚的“是,还是不是”背成“taH pagh taH be”?)其次,小说语言背后应该有一个语法结构.

在活生生的多斯拉克语中,彼得森给出了所有你需要的语法规则来形成问题,比如“hash yer dothrae chek asshekh?(“你今天骑得好吗?,最后,发明的语言应该是一个完整的,甚至是至关重要的部分关于神话的创造——正如托尔金所说:“你的语言建设将孕育神话”.

这里列举的例子太多了,但令托尔金吃惊的是,语言发明在建立新的娱乐专营权方面所取得的中心地位,如《星际迷航》、《星球大战》、《指环王》和《霍比特人》电影,以及《权力的游戏》,比如托尔金本人,如今许多虚构语言的发明者都是语言学家和传播者:克林贡语的发明者马克·奥克兰德(Marc Okrand)拥有伯克利语言学博士学位.

纳维语的创造者保罗·弗罗默(Paul Frommer)是南加州大学临床管理传播名誉教授.

托尔金的遗产也存在于成千上万的人工语言(con langs)中,这些语言的发明仅仅是为了好玩和发现,通过语言构建协会(Language Construction Society)这样的团体,更罕见的是,它显示了托尔金的天才,神话的创造和语言的发明交织在一起,让人感觉到中土是真实的,这是一个人的成就.

这是一个很难遵循的行为,上图:来自《指环王》(Lord of the Rings)的米尔克伍德的女儿陶瑞尔(Tauriel),迪米特拉·菲米(Dimitra Fimi)的文章《如何发明托尔金风格的语言》(How to Inventation a Tolkien Style Language)最初发表在对话中,并在知识共享授权下重新发布.

,这是远古起源团队,这是我们的使命:“通过分享研究、教育和知识,激发对我们过去的开放式学习,以改善我们的未来”.阅读Mor.

如何创造托尔金风格的语言:古代语言对现代电影的启示的更多相关文章

  1. 在一战中士兵最害怕的不是敌军,而是这种小虫

    在一战中,士兵们无法经常洗澡,也无法及时更换干净的衣物,而且士兵们还喜欢挤在一起取暖,虱子就很容易从一个人跳到另一个人身上。因此,对于一战的士兵来说,某种程度上来说,虱子是比敌军更可怕的敌人,因为他们从不休息。

  2. 《指环王》:中土胜境之刚铎之门

    刚铎之门,原名阿刚那斯,又名王者双柱,是托尔金奇幻小说《魔戒》里中土世界中人类王国刚铎北方边界的地标。刚铎之门历史刚铎建国之初,北方边界就设在能希斯艾尔湖的北端,埃西铎和安那瑞安作为最初的统治者联合统治着王国。并他把侄子明阿尔卡任命为摄政王,此后彻底甩手不理朝政。从这时起,明阿尔卡就成为了刚铎实质上的国王。王者双柱第三纪元后期,刚铎的势力逐渐衰微,本是北方边界的阿刚那斯与其他许多建筑一样遭到遗弃。

  3. 如何创造托尔金风格的语言:古代语言对现代电影的启示

    彼得·杰克逊的《指环王》和霍比特三部曲的成功,使托尔金为精灵们发明的语言引起了更广泛公众的注意.现在有许多书籍和网站允许信徒学习昆雅和辛达林.昆雅在芬兰语中的起源和辛达林在威尔士的灵感吸引了托尔金的粉丝,许多人学习并扩展了100年前作者创造的语言.尽管语言的发明很迷人,但也同样让读者和评论家感到困惑.困惑的评论家罗伯特雷利在1963年惊呼道:“没有人为了创造一种语言而暴露了他存在的神经和纤维.这不

  4. 借个胆成功

    台湾省联经出版公司据此与这个大胆的读者签订了翻译合同。朱学恒在家里闭门修炼,每天翻译16个小时,坐坏了8张椅子,通过9个月的努力,功夫不负有心人,他终于翻译出了这套120万字的《魔戒》中文译本《指环王》。在现实生活中,上天往往眷顾那些敢想敢干的人,这样的事例在功成名就的富豪中有很多很多,世界首富比尔·盖茨的成功创业史就很好地证明了这一点。结果,他们成功了。

  5. 丽芙泰勒简介

    巴库宁/Shutterstock职业:女演员国籍:美国人为什么出名:丽芙泰勒是史密斯公司主唱史蒂文泰勒和模特贝贝·贝尔的女儿。泰勒在电影中的第一个主要角色是意大利电影导演伯纳多·贝托鲁奇的《睡美人》。泰勒自2003年起担任联合国儿童基金会亲善大使。首映周末票房62美元,全球总票房9.26亿美元。

  6. 以利亚·伍德简介

    特辑flashPhotoAgency/Shutterstock专业:演员国籍:美国为什么出名:最著名的是在《指环王》三部曲中扮演霍比特人佛罗多·巴金斯。出生:1981年1月28日出生地:美国爱荷华州锡达拉皮兹市年龄:38岁一代:千禧年中国十二生肖:猴星星座:水瓶座事件在以利亚伍德的生活2001-12-10年“指环王”电影由彼得·杰克逊导演,以利亚·伍德和伊恩·麦凯伦主演的“指环王”2002-12-

  7. 托尔金简介

    托尔金的学术专长领域是中古英语和早期欧洲神话,他利用这些知识创造了他的幻想世界,包括发明自己的精灵语言。托尔金在他自己的时代写他的幻想故事,主要是为了他自己的娱乐。17年后,托尔金出版了...和更长的“指环王”分三部分。

随机推荐

  1. 痛到心碎的说说-感人的情话

    谁能说一世情长,谁能说两心不忘;谁能说三生相伴,谁能说地老天荒;谁能说为爱永远,谁能说为情久长。即使那是痛的,也会慢慢变成幸福的低价!然而,这个女人。就是得不到她一直盼望着的好。

  2. 孝亲故事二则

    要孝母亲也无从尽孝了。像吴老人儿媳们孝顺的事迹,真是值得世人效法的。有一天深夜,她的母亲忽患急病,吐血不止,这时家中没有一个男子,母女二人,惊惶失措。这时魏母陈悟证居士,看到儿子们的孝心,极为感动。

  3. 盘点三国中容易被念错的名字,你是否还敢说自己是真的三国迷?

    《三国演义》是我国历史上第一部章回体历史演义小说。三国演义《三国演义》从古至今吸引了众多读者的热爱,积累的书迷遍布各个年龄段,但是对于年纪较小的读者来说,将书中名字念错着实是一件稀松平常的事情了,今天我们就给大家盘点一下哪些容易被念错的名字,看看你是否是真·三国迷。

  4. 关于梦想的励志语句 人生最重要的不是努力

    做梦的人是幸福的;倘没有看出可以走的路,最要紧的是不要去惊醒他。

  5. 窥一斑识全豹

    《福尔摩斯探案集》的作者阿瑟·柯南道尔,在年轻时曾当过杂志编辑,每天要处理大量来稿。一天,他收到一封信,信上说:“您退回我的小说,但我知道您并没有把它读完,因为我故意把几页稿纸粘在一起,您并没有把它们拆开,您这样做是很不负责任的。”柯南道尔回信说:“如果您用早餐时盘子里放着一只鸡蛋,您为了证明这只鸡蛋变味了,我想大可不必把它吃完。”

  6. 樱花落海洋2求里面表白句子 | 历史新知网

    就让我笨拙的爱你,从须臾到不朽,从一叶到知秋关于樱花的唯美句子1、春雨潇潇,是谁的眼神又重温了我季节的梦,像个玩耍的孩子信手涂鸦,憧憬著美好的人生。唯美的句子2、樱花,是一种美丽的小花。在春夏之间开放,花朵异常美丽,那雪白的花瓣上略带丝丝粉红,金灿灿的花蕊像金丝般簇拥在一起,朵朵都是那么娇嫩,在微风中绽开可爱的小脸,显得那么活泼。

  7. 记忆 | 1994年4月11日,“非法集资第一案”长城机电总裁沈太福被处决

    25年前的今天,1994年4月11日,经最高人民法院核准,北京市长城机电科技产业公司总裁沈太福因犯有...罪和行贿罪,被押赴刑场,依法处决。1994年3月4日,北京市中级人民法院依法作出一审判决:被告人沈太福犯...罪,判处...,...,...;犯行贿罪,判处...4年;决定执行...,...,并...。非法集资第一案沈案是改革开放后“第一非法集资案”。

  8. 庭前柏树子

    一天,有弟子问赵州禅师道:“达摩祖师从印度来到中国的用意是什么?”

  9. 【敛脯】的意思是什么?【敛脯】是什么意思?

    ●宋陈造《房陵》诗之七:「丁宁向去坐年日,要似如今敛脯时。」自注:「年日饮食曰坐年,社日曰敛脯。」★「敛脯」在《汉语大词典》第6978页第5卷523参见:敛脯敛脯是什么意思敛脯liǎnfǔ社日饮食。

  10. 老天有眼,神目如电

    当天晚上住下后,妻子听说这里闹鬼,有些害怕,直往男人怀里钻。上午,王家夫妇收拾院落,清理房舍。当下夫妇二人商议,这钱财不是自己的不能窃为己有,应该归还胡家夫妇,于是夫妇俩抬上那瓮银元宝前往胡家送去。胡家夫妇怒火冲天,怒不可懈,抬起那小瓮直冲王家而来。父亲又告诉他,这家院落和这瓮元宝正合胡员外偷拐的咱家钱财的数目,不必推辞,理当享用,受之无愧。老天有眼,神目如电,看来还真是这个理。

返回
顶部